Beyerdynamic Classis GM 301 Manuel utilisateur
PRODUKTINFORMATION
PRODUCT INFORMATION
INFORMATIONS DE PRODUIT
Classis GM 301
Schwanenhalsmikrofon
Gooseneck Microphone
Microphone sur col de cygne
deutsch
3
INHALT
Anwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Anschluss und Ausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Speisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Frequenzkurve, Richtdiagramm . . . . . . . . . . . . . Seite 20
Schaltbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22
4
PRODUKTINFORMATION CLASSIS GM 301
Sie haben sich für das Schwanenhalsmikrofon Classis
GM 301 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank
für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten
Zeit und lesen Sie diese Produktinformation vor Inbe-
triebnahme aufmerksam durch.
Anwendung
Das Classis GM 301 zeichnet sich durch die innovative
Scudio™-Technologie aus, die das Mikrofon absolut
störunempfindlich gegenüber drahtlosen Kommunika-
tionsgeräten wie z.B. Mobiltelefonen macht. Aufgrund
der Supernierencharakteristik ist das Classis GM 301
sehr rückkopplungsarm und gewährleistet so beste
Sprachverständlichkeit. Es eignet sich für den direkten
Anschluss an einen Taschensender der Opus Drahtlos-
Serie und ist somit ideal für Anwendungen im Hörsaal,
Forum oder bei Vorträgen. Eingebaut in Konferenz-
tische oder Rednerpulte in Verbindung mit dem Ein-
bauspeisewandler CVE 301.18 eignet sich das Mikro-
fon für den Einsatz in Diskussionsrunden sowie Telefon-
und Videokonferenzen.
Anschluss und Ausrichtung
Das Classis GM 301 ist mit einer 4-pol. Mini-XLR-
Kupplung ausgestattet und kann z.B. an Taschensen-
der mit entsprechendem Anschluss angeschlossen wer-
den.
Über die 4-pol. Mini-XLR-Kupplung kann das Classis
GM 301 an den Speisewandler CVE 301.18, der gleich-
zeitig als körperschallentkoppelte Einbauhalterung
dient, angeschlossen werden.
Der CVE 301.18 verfügt über einen 3-pol. XLR-Stecker
als Ausgang zum Anschluss an einen entsprechenden
Mikrofoneingang. Für den Einbau des CVE 301.18
sehen Sie eine entsprechend große Aussparung im
Tisch vor. Wird das Mikrofon nicht benötigt, kann der
Anschluss am CVE 301.18 mit den beiliegenden Ab-
deckkappen verschlossen werden.
deutsch
5
Mit dem Schwanenhals können Sie das Mikrofon
direkt auf die Schallquelle ausrichten.
Vorsicht:
Zur Vermeidung von Überdehnungen des Schwanen-
halses und vorzeitigem Verschleiß darf der Schwanen-
hals nur bis max. 90 Grad gebogen werden.
Speisung
Die Speisung erfolgt je nach Anschluss über den mit-
gelieferten Speisewandler CVE 301.18 oder über einen
Taschensender der Opus Drahtlos-Serie.
Pflege
Bei Bedarf reinigen Sie das Classis GM 301 und den
CVE 301.18 mit einem weichen, feuchten Tuch. Wenn
notwendig, können Sie ein mildes Reinigungsmittel
(z.B. Geschirrspülmittel) verwenden, auf keinen Fall
lösemittelhaltige Reiniger. Achten Sie darauf, dass in
den Mikrofonwandler kein Wasser läuft.
Service
Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes
Fachpersonal. Öffnen Sie das Mikrofon oder den Speise-
wandler auf keinen Fall selbst, Sie könnten sonst alle
Garantieansprüche verlieren.
Komponenten
Bez. Beschreibung . . . . . . . . Best.-Nr.
Classis GM 301 Set bestehend aus:
Miniatur-Kondensatormikrofon
Classis GM 301, Superniere,
schwarz, inkl. Windschutz und
Einbauspeisewandler
CVE 301.18 . . . . . . . . . . 489.336
Classis GM 301.18 Miniatur-Kondensatormikrofon,
Superniere, schwarz,
mit 4-pol.Mini-XLR-
Anschlusskupplung,
inkl. Windschutz . . . . . . 489.328
6
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . Best.-Nr.
ZSH 301.18 Miniatur-Einbauhalterung
für Schwanenhalsmikrofon
Classis GM 301 zur abgesetzten
Montage von Einbauspeisewandler
CVE 301.18 oder Anschluss
an einen Taschensender
der Opus Drahtlos-Serie,
Kabellänge ca. 140 cm . . . 722.510
Technische Daten
Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . Kondensator
(Back-Elektret)
Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . Druckgradienten-
empfänger
Übertragungsbereich . . . . . . . . . 50 - 19.000 Hz
Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . Superniere
Feldleerlaufübertragungsfaktor
bei 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 mV/Pa
Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . < 200 Ω
Nennabschlussimpedanz . . . . . . ≥1 kΩ
Geräuschspannungsabstand bez.
auf 1 Pa / Geräuschspannung. . . . 69 dB [A] / 6,0 µV [A]
Äquivalentschalldruckpegel . . . . . 25 dB [A]
Grenzschalldruckpegel . . . . . . . . 107 dB
[SPL @ 1% THD]
Spannungsversorgung . . . . . . . . 8 - 52 V Phantom-
speisung
Stromverbrauch . . . . . . . . . . . . . 2,0 mA
Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-pol. Mini XLR
female
Abmessungen:
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Mikrofonkopfdurchmesser: . . . . 11 mm
deutsch
7
Gewicht:
GM 301.18 . . . . . . . . . . . . . . . . 24 g
CVE 301.18 . . . . . . . . . . . . . . . . 72 g
GM 301 (Set) . . . . . . . . . . . . . . . 96 g
english
9
CONTENTS
Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Connection and setting up . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Powering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Frequency Response Curve, Polar Pattern. . . . . . Page 20
Wiring Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22
10
PRODUCT INFORMATION CLASSIS GM 301
Thank you for selecting the Classis GM 301 gooseneck
microphone. Please take some time to read carefully
through this information before using this product.
Applications
The Classis GM 301 microphone features the innovative
Scudio™ technology, making the microphone
absolutely insensitive to wireless communication
devices such as mobile phones. Due to its supercardioid
polar pattern the Classis GM 301 features a high-gain-
before feedback and excellent intelligibility. It can
directly be connected to a beltpack transmitter of the
Opus wireless system series and is therefore ideal for
lecture rooms, forum discussions or presentations.
When using the CVE 301.18 power supply the Classis
GM 301 can be installed into tables or desks for
meetings, discussions or video conferencing
applications.
Connection and setting up
The Classis GM 301 provides a 4-pin female mini XLR
connection to connect to appropriate beltpack
transmitters or to the CVE 301.18 power supply which
is also used as shock-mount kit.
The CVE 301.18 provides a 3-pin male XLR connector
to connect to an appropriate microphone input. To
install the CVE 301.18 into a table, an adequate hole
is needed. If the microphone is not needed, the
connection of the CV 301.18 can be covered with the
included covering cap.
With the gooseneck you can direct the microphone to
the sound source.
Warning:
In order to avoid overstretching and premature wear
and tear never bend the gooseneck more than 90°.
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beyerdynamic Microphone
Beyerdynamic
Beyerdynamic MCE 5 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic CLASSIS RM 31 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 130 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic SHM 205 A Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic MPR 210 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG H54c Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG L55c Manuel d'installation et d'exploitation
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG-X 930 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic Classis BM 32 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic Opus 69 Guide d'installation
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG I53c Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic SHM 201 - 215 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 88 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic MCW-D 2071 Guide de configuration
Beyerdynamic
Beyerdynamic MC 834 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic Opus 62 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic MM 1 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 69 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic FOX Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic Opus 89 Manuel utilisateur
