Beyerdynamic FOX Manuel utilisateur
FOX
PROFESSIONAL USB STUDIO MICROPHONE
PROFESSIONELLES USB STUDIOMIKROFON
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Fox – Pro essional USB studio microphone 3
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fox – Pro essional USB studio microphone
4
Maintenance
Use a so, damp cloth or cleaning the microphone. I necessary, you can use a
gentle cleansing agent (such as washing-up liquid). Make sure not to allow any
water to enter the transducer element and never use any solvent cleansers.
Service
Servicing mu be carried out by quali ied service personnel only. Dismantling
the microphone yoursel will invalidate the guarantee.
Disposal
This symbol on the product, in the inructions or on the packaging
means that your electrical and electronic equip- ment should be
disposed at the end o its li e separately rom your household wae.
There are separate collection syems or recycling in the EU. For
more in ormation, please contact the local authority or your retailer
where you purchased the product.
Fox – Pro essional USB studio microphone 5
english
1. Controls
Headphone Volume
Monitor Mix
Headphone Output
Microphone Mute
Microphone Gain (Sensitivity)
USB Jack
Ring Mount
Desk Stand
2. Use with PC/Mac
Use the USB-C cable to connect your microphone to the computer. The driver
inalls automatically. Select „Fox“ i necessary as recording and playback
device in your syem settings.
3. Use with Smaphone
Connect your microphone with the itting adapter, e.g. OTG Adapter or Android
(not included), to your Smaphone adapter. Now you should be able to record
with an App o your choice.
Mix
Mute
Volume
Gain
lowhigh
Fox – Pro essional USB studio microphone
6
4. Application
Gain Sensitivit : In case you are
recording loud sources or positioned the
microphone close to you´re mouth,
switch to „Low“ Gain. Are you recording
quiet sources or rom a diance, switch
to “High” Gain.
Monitor Mix: Turn the Mix Control to the
le i you only want to lien to your
computers signals. Fully turn it to the right
i you only want to lien to your own
recording signal. Mix both signal
seamlessly until they’re balanced or the
peect recording.
Mute: To mute the microphone signal,
press the „Mute“ button. The LED blinks as
long as the microphone is muted. The
headphone output works during it’s
muted.
Pick Up Direction: Due to the cardioid
pickup pattern, the microphone only
picks up sound in ront o it, there ore
please only address the ront side (Head-
phone Volume, Headphone Output, …).
Gain
lowhigh
Gain
lowhigh
5 cm
Gain
lowhigh
Gain
lowhigh
40 cm
Fox – Pro essional USB studio microphone 7
english
5. Stand Application
Loosen the screw on the Desk Stand, e.g. with a coin or a screwdriver. Do not turn
the microphone orce ully on the Desk Stand. Mount the microphone together with
the Ring Mount on a microphone and with a 3/8” thread.
Happy recordings!
Fox – Pro essional USB studio microphone
8
Pflege
Zum Reinigen der Obeläche nehmen Sie ein euchtes, weiches Tuch. Bei Beda
können Sie ein mildes Reinigungsmittel (z.B. Geschirrspülmittel) verwenden. Au
keinen Fall lösemittelhaltige Reiniger. Achten Sie darau , dass kein Wasser in das
Mikro on eindringt.
Service
Im Service all wenden Sie sich bitte an autorisiees Fachpersonal. Önen Sie
das Mikro on au keinen Fall selb, Sie könnten son alle Garantieansprüche
verlieren.
Entsorgung
Dieses Produkt da am Ende seiner Lebensdauer nicht über den
normalen Haushaltsab all entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt ür das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden. Das Symbol au dem Produkt, der
Gebrauchsanweisung oder der Verpackung wei darau hin.
Fox – Pro essional USB studio microphone 9
deutsch
1. Bedienelemente
Kop hörer Lautärke
Monitor Mischregler
Kop hörerausgang
Mikro on ummschalten
Mikro on Emp indlichkeit
USB Buchse
Stativ Adapter
Tisch uß
2. Betrieb am PC/Mac
Schließen Sie das Mikro on mit dem USB-C Kabel an Ihrem PC oder Mac an. Der
Gerätetreiber inallie sich automatisch. Wählen Sie, alls notwendig, „FOX“ als
Audio Au nahme- und Wiedergabequelle in Ihren Syemeinellungen aus.
3. Betrieb am Smaphone
Schließen Sie das Mikro on mit dem entsprechenden Adapter an Ihr
Smaphone an (nicht enthalten). Sie sollten jetzt in der Lage sein, mit einer App
Ihrer Wahl au zunehmen.
Mix
Mute
Volume
Gain
lowhigh
Fox – Pro essional USB studio microphone
10
4. Bedienung
Empfindlichkeit: Falls Sie laute Schallquel-
len au nehmen oder das Mikro on nah be-
sprechen, schalten Sie au “Low”. Nehmen
Sie leise Quellen au oder besprechen Sie
das Mikro on mit größerem Aband,
schalten Sie au „High“.
Monitor Mix: Drehen Sie den „Mix“ Regler
nach links, wenn Sie nur das Signal von
Ihrem Computer hören möchten. Drehen
Sie den Regler komplett nach rechts, wenn
Sie nur Ihr Au nahmesignal hören möchten.
Mischen Sie beide Signale bis sie ausge-
wogenen sind ür die peekte Au nahme.
Stummschaltung: Um das Mikro onsignal
umm zu schalten, drücken Sie den „Mute“
Taer. Die LED blinkt solange das Mikro on
umm geschaltet i. Der Kop höreraus-
gang unktionie weiterhin.
Einsprechrichtung: Durch die Nierencha-
rakteriik nimmt das Mikro on nur Schall
von vorne au , besprechen Sie es daher
nur au der Vorderseite (Kop höreraus-
gang, Lau ärkeregler,…)
Gain
lowhigh
Gain
lowhigh
5 cm
Gain
lowhigh
Gain
lowhigh
40 cm
Autres manuels pour FOX
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beyerdynamic Microphone
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG-X 930 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic Opus 87 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 130 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic MCE 82 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic MC 840 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic CK 930 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic MCE 94 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 69 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic MPR 211 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic M 201 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG H74c Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic CLASSIS RM 30 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic MC 950 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic Classis OM 302 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG-X 58 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic MCW-D 521 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG L58c Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic MPC 23 SE Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic MC 950 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TG H55c Manuel utilisateur
