benza BZC248 Manuel utilisateur
Compresor de aire
Air Compressor
Compresseur d’air
Compressor de ar
C/ Internaco 1
Lg. Queirúa s/n
15680 - Órdenes
La Coruña - España
Tel. +34 902 102 611
Fax. +34 981 680 353
www.benza.es
BZC248
BZC508
Professional Equipment
2
I
Manual del usuario
NOTA IMPORTANTE
LO QUE DEBE HACER ANTES DE EMPEZAR A USAR SU NUEVO COMPRESOR POR PRIMERA VEZ.
1. En la parte superior delantera del compresor encontrará un tapón de plástico blanco de embalaje insertado en el orificio
de llenado de aceite. Retire el tapón de embalaje y sustitúyalo por el tapón de llenado de aceite rojo (que encontrará
en la bolsa de piezas) en el orificio de llenado de aceite.
2. En la bolsa de piezas encontrará también un sistema de ventilación negro. Atornille el sistema en el orificio lateral en la
parte superior del cabezal del compresor.
3. Use la mirilla que encontrará en la parte inferior delantera del compresor (justo detrás del regulador) para comprobar el
nivel de aceite. La marca de la mirilla debería encontrarse en un punto intermedio para un funcionamiento normal. Si
fuera necesario añadir aceite, use cualquier aceite estándar para compresores de aire que encontrará en las principales
cadenas de minoristas.
4. Hay dos conectores de salida de aire en el regulador. El caudal de aire de uno de los conectores se maneja girando la
manilla del regulador. El otro fluye libremente directamente del depósito. Atornille un tapón metálico o un acoplador
rápido (no suministrado) en el conector de caudal libre antes de encender el compresor. Use únicamente cinta adhesiva
de nylon para uniones roscadas cuando trabaje con conectores de aire para evitar fugas.
5. ESTA MÁQUINA ESTÁ CONCEBIDA PARA SU USO EN INTERIORES ÚNICAMENTE.
I
3
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN........................................................................................................4
2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ..................................................................................5
3. BREVE DESCRIPCIÓN ..................................................................................................8
4. VISIÓN GENERAL Y COMPONENTES PRINCIPALES .....................................................................9
5. PRINCIPALES PARÁMETROS TÉCNICOS................................................................................10
6. PREPARACIÓN PARA EL ENCENDIDO ..................................................................................11
7. MANEJO Y AJUSTES..................................................................................................12
8. ADVERTENCIAS .......................................................................................................13
9. MANTENIMIENTO.....................................................................................................14
10. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.......................................................................................15
11. ILUSTRACIÓN CON LAS PIEZAS......................................................................................16
LISTADO DE PIEZAS .................................................................................................17
12. CONTENIDO DEL PAQUETE ..........................................................................................18
4
I
Manual del usuario
1.INTRODUCCIÓN
Lea detenidamente este manual antes de trabajar con él, o efectuar cualquier mantenimiento de este compresor para
familiarizarse con los procedimientos correctos de mantenimiento, manejo o seguridad. De no seguir las instrucciones que
se indican en este manual, se podrían producir lesiones personales, daños materiales y/o se invalidaría la garantía. Seguir
las instrucciones de este manual redundará en una vida útil más larga y segura para su compresor de aire.
I
5
2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
PELIGRO – UN RIESGO INMEDIATO QUE PROVOCARÁ LESIONES GRAVES O FATALES.
1. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN, NUNCA PULVERICE LÍQUIDOS INFLAMABLES EN ESPACIOS
CERRADOS. Es normal que el motor y el interruptor de presión produzcan chispas mientras la máquina está en fun-
cionamiento. Si las chispas entran en contacto con los gases de la gasolina o de otros disolventes, pueden inflamarse
y producir así un incendio o una explosión. Use siempre el compresor en una zona bien ventilada. No fume mientras
pulverice. No pulverice en presencia de chispas o llamas. Mantenga el compresor lo más alejado posible de la zona
de pulverizado.
2. Los disolventes tricloroetano y cloruro de metileno pueden reaccionar químicamente con el aluminio usado en las
pistolas pulverizadoras de pintura, las bombas de pintura, etc. y provocar una explosión. Si usa estos disolventes, use
únicamente equipos de acero inoxidable. Esto no afecta a su compresor, pero puede afectar al equipo que está usando.
3. No inhale directamente el aire comprimido producido por un compresor. No es apto para su inhalación.
ADVERTENCIA: RIESGO POTENCIAL QUE PODRÍA PROVOCAR UNA LESIÓN GRAVE O FATAL.
1. No suelde sobre el depósito de aire de este compresor. Soldar sobre el depósito de aire del compresor puede tener
consecuencias muy serias y peligrosas. Cualquier soldadura sobre el depósito invalidará la garantía.
2. No use nunca un compresor de aire eléctrico al aire libre cuando llueva o sobre una superficie húmeda, ya que podría
producirse una electrocución.
3. Esta unidad arranca automáticamente. CIERRE siempre el compresor, retire el enchufe de la toma, y descargue toda la
presión del sistema antes de efectuar el mantenimiento del compresor, y cuando el compresor no esté en uso.
4. Compruebe la presión nominal máxima según el fabricante para las herramientas y los accesorios. La presión de salida
del compresor se regulará de forma que nunca exceda la presión nominal máxima de la herramienta.
6
I
Manual del usuario
5. Las piezas móviles y aquellas con temperaturas elevadas se encuentran bajo una cubierta de protección. Para evitar
quemaduras u otras lesiones, NO trabaje con estas cubiertas retiradas. Espere a que las piezas del compresor se enfríen
antes de cualquier mantenimiento o manipulación.
6. Asegúrese de que ha leído todas las etiquetas cuando pulverice pinturas o materiales tóxicos, y siga las instrucciones de
seguridad. Use una mascarilla de protección ante el más mínimo riesgo de inhalar la sustancia que esté pulverizando.
Lea íntegramente las instrucciones y asegúrese de que la mascarilla le protege adecuadamente.
7. Use siempre gafas de seguridad o protección para los ojos cuando use un compresor de aire. No apunte nunca la boquilla
o el pulverizador hacia una persona o una parte del cuerpo.
8. No ajuste el interruptor de presión o la válvula de descarga por ninguna razón. Hacerlo invalidará la garantía. Se ha
preconfigurado en fábrica a la máxima presión de esta unidad.
PRECAUCIÓN: UN RIESGO POTENCIAL QUE PUEDE CAUSAR LESIONES O DAÑOS MODERADOS AL EQUIPO.
1. Drene la humedad del depósito a diario. Con un depósito limpio y seco, prevendrá la corrosión.
2. Tire del aro de la válvula de descarga a diario para garantizar que la válvula funcione correctamente y mantener la
válvula libre de cualquier obstrucción.
3. Para proporcionar una adecuada ventilación que permita su refrigerado, el compresor deberá guardar una distancia
mínima de 31 cm con respeto a la pared más cercana en una zona bien ventilada.
4. Asegure bien el compresor en caso de que sea necesario su transporte. Antes de su transporte, libere la presión del
depósito.
5. Proteja la manguera de aire y el cable eléctrico para evitar que se perforen. Compruebe semanalmente que no presentan
zonas gastadas o débiles, y efectúe los cambios que sean necesarios.
I
7
¡ADVERTENCIA!
Desconecte la corriente y libere toda la presión del sistema antes de intentar efectuar cualquier instalación, mantenimiento,
revisión o reubicación.
1. Siga todos los reglamentos de seguridad y de electricidad locales además del Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión
y la Ley de Salud y Seguridad Laboral.
2. Los motores y motores de arranque eléctricos deberán tener la oportuna toma de tierra segura mediante un enchufe
correspondiente a su pais.
¡PRECAUCIÓN!
No use nunca un cable alargador con este producto. Use mangueras de aire adicionales en vez de un cable alargador para
evitar pérdida de potencia y daños permanentes en el motor. El uso de un cable alargador invalidará la bateria con garantía.
Anote el n.º del modelo, el n.º de serie y la fecha de adquisición en el espacio que sigue.
Modelo Nº.
________
Nº de serie.
________
Fecha de adquisición
________
Guarde estos números para referencia futura.
8
I
Manual del usuario
3. BREVE DESCRIPCIÓN
Este micro compresor de aire es de diseño innovador y el resultado de una excelente mano de obra. Al contar entre sus
ventajas una construcción compacta, un buen acabado, peso liviano, fácil manejo, elevada seguridad y bajo nivel de ruido
puede ser usado en maquinaria, industria química, para pulverización y decoración, sistemas de control automáticos, y
otros campos en los que se necesita el aire comprimido.
I
9
4. VISIÓN GENERAL Y
COMPONENTES PRINCIPALES (Fig. 1)
(l) Interruptor de presión
(2) Válvula reguladora
(3) Válvula de descarga
(4) Indicador de presión
(5) Válvula unidireccional
(6) Pie con revestimiento de protección
(7) Grifo de descarga
(8) Rueda
(9) Depósito de aire
(10) Cárter
(11) Tubo de escape de presión
(12) Tapa del ventilador.
7
12
10
I
Manual del usuario
5. PRINCIPALES PARÁMETROS TÉCNICOS
Modelo BZC248/BZC508
Potencia 1,5Kw/2HP
Tensión 110 V/220 V
Frecuencia 50 Hz/60 Hz
Polos del motor 2P
Velocidad nominal 3430 rev/min / 2850 rev/min
Corriente 16 A/7 A
Capacidad 8,7 CFM/ 7,3 CFM
Presión de descarga 115 PSI/0,8 MPa
Presión de reinicio 85 PSl/0,5 MPa
Capacidad del depósito 24 L 50 L
Dimensiones 59*29*63cm / 74*31,5*66 cm
Tamaño de la salida de aire 114”
Peso neto 26 KG / 37 KG
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Manuels Compresseur d'air populaires d'autres marques
Campbell Hausfeld
Campbell Hausfeld RP3300 Guide de démarrage rapide
Ingersoll-Rand
Ingersoll-Rand UP6 20 HP Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi EC99S Manuel de l'opérateur
Parkside
Parkside PKO 270 A1 Manuel utilisateur
Sullair
Sullair 185 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson QIE-ZTH-15 Manuel utilisateur
