Benning MM 1-1 Manuel utilisateur

03/ 2011

BENNING MM 11

D  F E   I     S 

BENNING MM 11

DBedienungsanleitung

Operating manual

FNotice d‘emploi

EInstrucciones de servicio

Návod k obsluze

Οδηγίες χρήσεως

IIstruzioni d’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

 Instrucţiuni de folosire

Инструкция по эксплуатации

индикатора напряжения

SBruksanvisning

Kullanma Talimati

03/ 2011

BENNING MM 11

D  F E   I     S 

Bild 1: Gerätefrontseite

Fig. 1: Front tester panel

Fig. 1: Panneau avant de l‘appareil

Fig. 1: Parte frontal del equipo

obr. 1: Přední strana přístroje

σχήμα 1: Μπροστινή όψη

ill. 1: Lato anteriore apparecchio

Fig. 1: Voorzijde van het apparaat

Rys.1: Panel przedni przyrządu

Imaginea 1: Partea frontală a aparatului

рис. 1 Фронтальная сторона прибора

Fig. 1: Framsida

Resim 1: Cihaz Ön Yüzü



03/ 2011

BENNING MM 11

D  F E   I     S 

Bild 2: Gleichspannungsmessung

Fig. 2: Direct voltage measurement

Fig. 2: Mesure de tension continue

Fig. 2: Medición de tension contínua

obr. 2: Měření stejnosměrného napětí

σχήμα 2: DC- μέτρηση

ill. 2: Misura tensione continua

Fig. 2: Meten van gelijkspanning

Rys.2: Pomiar napięcia stałego

Imaginea 2: Măsurarea tensiunii continue

рис. 2

Измерение напряжения постоянного

тока

Fig. 2: Likspänningsmätning

Resim 2: Doğru Gerilim Ölçümü

Bild 3: Wechselspannungsmessung

Fig. 3: Alternating voltage measurement

Fig. 3: Mesure de tension alternative

Fig. 3: Medición de tensión alterna

obr. 3: Měření střídavého napětí

σχήμα 3: AC- μέτρηση

ill. 3: Misura tensione alternata

Fig. 3: Meten van wisselspanning

Rys.3: Pomiar napięcia przemiennego

Imaginea 3: Măsurarea tensiunii alternative

рис. 3

Измерение напряжения переменного

тока

Fig. 3: Växelspänningsmätning

Resim 3: Alternatif Gerilim Ölçümü

Bild 4: Gleichstrommessung

Fig. 4: DC current measurement

Fig. 4: Mesure de courant continu

Fig. 4: Medición de corriente contínua

obr. 4: Měření stejnosměrného proudu

σχήμα 4: DC- μέτρηση

ill. 4: Misura corrente continua

Fig. 4: Meten van gelijkstroom

Rys.4: Pomiar prądu stałego

Imaginea 4: Măsurarea curentului continuu

рис. 4 Измерение постоянного тока

Fig. 4: Likströmsmätning

Resim 4: Doğru Akım Ölçümü

Bild 5: Wechselstrommessung

Fig. 5: AC current measurement

Fig. 5: Mesure de courant alternatif

Fig. 5: Medición de corriente alterna

obr. 5: Měření střídavého proudu

σχήμα 5: AC- μέτρηση

ill. 5: Misura corrente alternata

Fig. 5: Meten van wisselstroom

Rys.5: Pomiar prądu przemiennego

Imaginea 5: Măsurarea curentului alternative

рис. 5 Измерение переменного тока

Fig. 5: Växelströmsmätning

Resim 5: Alternatif Akım Ölçümü

03/ 2011

BENNING MM 11

D  F E   I     S 

Bild 8: Durchgangsprüfung mit Summer

Fig. 8: Continuity Testing with buzzer

Fig. 8: Contrôle de continuité avec ronfleur

Fig. 8: Control de continuidad con vibrador

obr. 8: Zkoušku obvodu

σχήμα 8: Έλεγχος συνέχειας με βομβητή

ill. 8: Prova di continuità con cicalino

Fig. 8: Doorgangstest met akoestisch signaal

Rys.8: Sprawdzenie ciągłości obwodu

Imaginea 8: Testarea continuităţii cu buzzer

рис. 8

Проверка прохождения тока с

зуммером

Fig. 8: Genomgångstest med summer

Resim 8: Sesli Uyarıcı ile Süreklilik Kontrolü

Bild 9: Kapazitätsmessung

Fig. 9: Capacity Testing

Fig. 9: Mesure de capacité

Fig. 9: Medición de capacidad

obr. 9: Měření kapacity

σχήμα 9: Μέτρηση χωρητικότητας

ill. 9: Misura di capacità

Fig. 9: Capaciteitsmeting

Rys.9: Pomiar pojemności

Imaginea 9: Măsurarea capacităţii

рис. 9 Измерение емкости

Fig. 9: Kapacitansmätning

Resim 9: Kapasite Ölçümü

Bild 6: Widerstandsmessung

Fig. 6: Resistance measurement

Fig. 6: Mesure de résistance

Fig. 6: Medición de resistencia

obr. 6: Měření odporu

σχήμα 6: Μέτρηση αντίστασης

ill. 6: Misura di resistenza

Fig. 6: Weerstandsmeting

Rys.6: Pomiar rezystancji

Imaginea 6: Măsurarea rezistenţei

рис. 6 Измерение сопротивления

Fig. 6: Resistansmätning

Resim 6: Direnç Ölçümü

Bild 7: Diodenprüfung

Fig. 7: Diode Testing

Fig. 7: Contrôle de diodes

Fig. 7: Verificación de diodos

obr. 7: test diod

σχήμα 7: Έλεγχος διόδου.

ill. 7: Prova diodi

Fig. 7: Diodecontrole

Rys.7: Pomiar diody

Imaginea 7: Testarea diodelor

рис. 7 Проверка диодов

Fig. 7: Diod-test

Resim 7: Diyot Ölçümü

03/ 2011

BENNING MM 11

D  F E   I     S 

Bild 10: Frequenzmessung

Fig. 10: Frequency measurement

Fig. 10: Mesure de fréquence

Fig. 10: Medición de frecuencia

obr. 10: Měření frekvence

σχήμα 10: Μέτρηση συχνότητας/ λόγος μηχανικού

παλμού

ill. 10: Misura di frequenza

Fig. 10: Frequentiemeting

Rys.10: Pomiar częstotliwości

Imaginea 10:

Măsurarea frecvenţei

рис. 10 Измерение частоты

Fig. 10: Frekvensmätning

Resim 10: Frekans Ölçümü

Bild 11: Temperaturmessung

Fig. 11: Temperature measurement

Fig. 11: Mesure de la température

Fig. 11: Medición de temperatura

obr. 11: Měření teploty

σχήμα 11: Μέτρηση θερμοκρασίας

ill. 11: Misura di temperatura

Fig. 11: Temperatuurmeting

Rys.11: Pomiar temperatury

Imaginea 11: Măsurarea temperaturii

рис. 11 Измерение температуры

Fig. 11: Temperaturmätning

Resim 11: Isı Ölçümü

Bild 12: Batteriewechsel

Fig. 12: Battery replacement

Fig. 12: Remplacement de la pile

Fig. 12: Cambio de pila

obr. 12: Výměna baterií

σχήμα 12: Αντικατάσταση μπαταρίας

ill. 12: Sostituzione batterie

Fig. 12: Vervanging van de batterijen

Rys.12: Wymiana baterii

Imaginea 12:

Schimbarea bateriilor

рис. 12 Замена батарейки

Fig. 12: Batteribyte

Resim 12: Batarya Değişimi

Bild 13: Sicherungswechsel

Fig. 13: Fuse replacement

Fig. 13: Remplacement des fusibles

Fig. 13: Cambio de fusible

obr. 13: Výměna pojistek

σχήμα 13: αντικατάσταση ασφάλειας

ill. 13: Sostituzione fusibile

Fig. 13: Vervanging van de smeltzekeringen

Rys.13: Wymiana bezpiecznika

Imaginea 13:

Schimbarea siguranţei

рис. 13 Замена предохранителя

Fig. 13: Säkringsbyte

Resim 13: Sigorta Değişimi

03/ 2011

BENNING MM 11

D  F E   I     S 

Bild 14: Aufwicklung der Sicherheitsmessleitung

Fig. 14: Winding up the safety test leads

Fig. 14: Enroulement du câble de mesure de sécurité

Fig. 14: Arrollamiento de la conducción protegida de medición

obr. 14: Navíjení měřících kabelů

σχήμα 14: Τυλίξτε τα καλώδια μέτρησης

ill. 14: Avvolgimento dei cavetti di sicurezza

Fig. 14: Wikkeling van veiligheidsmeetsnoeren

Rys.14: Zwijanie przewodów pomiarowych

Imaginea 14:

Înfăşurarea firelor de măsurare pe rama din cauciuc

рис. 14 Намотка безопасного измерительного провода

Fig. 14: Placering av säkerhetsmätsladdar

Resim 14: Emniyet Ölçüm tesisatının sarılması

Bild 15: Aufstellung des BENNING MM 11

Fig. 15: Erecting the BENNING MM 11

Fig. 15: Installation du BENNING MM 11

Fig. 15: Colocación del BENNING MM 11

obr. 15: Postavení BENNING MM 11

σχήμα 15: Κρατώντας όρθιο το BENNING MM 11

ill. 15: Posizionamento del BENNING MM 11

Fig. 15: Opstelling van de multimeter BENNING MM 11

Rys.15: Przyrząd BENNING MM 11 w pozycji stojącej

Imaginea 15:

Poziţionarea pe verticală a aparatului BENNING MM 11

рис. 15 Установка прибора BENNING MM 11

Fig. 15: Instrumentstöd BENNING MM 11

Resim 15: BENNING MM 11 ‘in kurulumu

03/ 2011

BENNING MM 11

Bedienungsanleitung

BENNING MM 11

Digital-Multimeter zur

- Gleichspannungsmessung

- Wechselspannungsmessung

- Gleichstrommessung

- Wechselstrommessung

- Widerstandsmessung

- Diodenprüfung

- Durchgangsprüfung

- Kapazitätsmessung

- Frequenzmessung

- Tastverhältnismessung

- Temperaturmessung

Inhaltsverzeichnis

1. Benutzerhinweise

2. Sicherheitshinweise

3. Lieferumfang

4. Gerätebeschreibung

5. Allgemeine Angaben

6. Umgebungsbedingungen

7. Elektrische Angaben

8. Messen mit dem BENNING MM 11

9. Instandhaltung

10. Anwendung des Gummi-Schutzrahmens

11. Technische Daten des Messzubehörs

12. Umweltschutz

1. Benutzerhinweise

Diese Bedienungsanleitung richtet sich an

- Elektrofachkräfte und

- elektrotechnisch unterwiesene Personen

Das BENNING MM 11 ist zur Messung in trockener Umgebung vorgesehen.

Es darf nicht in Stromkreisen mit einer höheren Nennspannung als 1000 V DC

und 750 V AC eingesetzt werden (Näheres hierzu im Abschnitt 6. „Umgebungs-

bedingungen“). In der Bedienungsanleitung und auf dem BENNING MM 11

werden folgende Symbole verwendet:

Warnung vor elektrischer Gefahr!

Steht vor Hinweisen, die beachtet werden müssen, um Gefahren für

Menschen zu vermeiden.

Achtung Dokumentation beachten!

Das Symbol gibt an, dass die Hinweise in der Bedienungsanleitung zu

beachten sind, um Gefahren zu vermeiden.

Dieses Symbol auf dem BENNING MM 11 bedeutet, dass das

BENNING MM 11 schutzisoliert (Schutzklasse II) ausgeführt ist.

Dieses Symbol auf dem BENNING MM 11 weist auf die eingebauten

Sicherungen hin.

Dieses Symbol erscheint in der Anzeige für eine entladene Batterie.

Dieses Symbol kennzeichnet den Bereich „Diodenprüfung“.

Dieses Symbol kennzeichnet den Bereich „Durchgangsprüfung“.

Der Summer dient der akustischen Ergebnisausgabe.

Dieses Symbol kennzeichnet den Bereich „Kapazitätsprüfung“.

(DC) Gleich- Spannung oder Strom.

(AC) Wechsel- Spannung oder Strom.

Erde (Spannung gegen Erde).

03/ 2011

BENNING MM 11

2. Sicherheitshinweise

Das Gerät ist gemäß

DIN VDE 0411 Teil 1/ EN 61010-1

gebaut und geprüft und hat das Werk in einem sicherheitstechnisch einwand-

freien Zustand verlassen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,

muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser

Anleitung enthalten sind.



Das Gerät darf nur in Stromkreisen der Überspannungskategorie

III mit max. 600 V Leiter gegen Erde oder Überspannungskategorie

II mit 1000 V Leiter gegen Erde benutzt werden.

Hierzu sind geeignete Messleitungen zu verwenden. Bei

Messungen innerhalb der Messkategorie III darf das hervorste-

hende leitfähige Teil einer Kontaktspitze der Messleitung nicht

länger als 4 mm sein.

Vor Messungen innerhalb der Messkategorie III müssen, die

dem Set beigestellten, mit CAT III und CAT IV gekennzeichne-

ten, Aufsteckkappen auf die Kontaktspitzen aufgesteckt wer-

den. Diese Maßnahme dient dem Benutzerschutz.

Beachten Sie, dass Arbeiten an spannungsführenden Teilen und

Anlagen grundsätzlich gefährlich sind. Bereits Spannungen ab 30 V

AC und 60 V DC können für den Menschen lebensgefährlich sein.

Vor jeder Inbetriebnahme überprüfen Sie das Gerät und die

Leitungen auf Beschädigungen.

Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, ist das

Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

wenn das Gerät oder die Messleitungen sichtbare Beschädigungen aufweisen,

- wenn das Gerät nicht mehr arbeitet,

- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen,

- nach schweren Transportbeanspruchungen.



Um eine Gefährdung auszuschließen

- berühren Sie die Messleitungen nicht an den blanken

Messspitzen,

- stecken Sie die Messleitungen in die entsprechend

gekennzeichneten Messbuchsen am Multimeter

3. Lieferumfang

Zum Lieferumfang des BENNING MM 11 gehören:

3.1 ein Stück BENNING MM 11,

3.2 ein Stück Software BENNING PC-Win MM 11

3.3 ein Stück serielles Datenkabel mit USB 2.0 kompatiblen Anschluss

3.4 ein Stück Sicherheitsmessleitung, rot (L = 1,4 m),

3.5 ein Stück

Sicherheitsmessleitung, schwarz (L = 1,4 m),

3.6 ein Stück Drahttemperaturfühler Typ K,

3.7 ein Stück Adapter für Temperatursensor,

3.8 ein Stück Gummi-Schutzrahmen,

3.9 ein Stück Magnetaufhänger mit Adapter und Riemen

ein Stück Kompakt-Schutztasche,

eine 9-V-Blockbatterie und zwei unterschiedliche Sicherungen (zur Erst-

bestückung im Gerät eingebaut),

eine Bedienungsanleitung.

Hinweis auf optionales Zubehör:

- Temperaturfühler (K-Typ) aus V4A-Rohr (T.Nr. 044121)

Anwendung: Einstichfühler für weichplastische Medien, Flüssigkeiten, Gas

und Luft

Messbereich: - 196 °C bis + 800 °C

Abmessungen: Länge = 210 mm, Rohrlänge = 120 mm, Rohrdurchmesser

= 3 mm, V4A

Hinweis auf Verschleißteile:

- Das BENNING MM 11 enthält Sicherungen zum Überlastschutz:

Ein Stück Sicherung Nennstrom 1 A flink (600 V), 10 kA, D = 10 mm,

L = 35 mm (T.Nr. 749598) und ein Stück Sicherung Nennstrom 15 A flink

(600 V), 100 kA, D = 10 mm, L = 38 mm (T.Nr. 749595).

- Das BENNING MM 11 wird durch eine eingebaute 9-V-Blockbatterie

(IEC 6 LR 61) gespeist.

03/ 2011

BENNING MM 11

Die oben genannten Sicherheitsmessleitungen (geprüftes Zubehör) entspre-

chen CAT III 1000 V und sind für einen Strom von 10 A zugelassen.

4. Gerätebeschreibung

siehe Bild 1: Gerätefrontseite

Die in Bild 1 angegebenen Anzeige- und Bedienelemente werden wie folgt

bezeichnet:

Digitalanzeige, für den Messwert, die Bargraphanzeige und die Anzeige

der Bereichsüberschreitung,

Unterdisplay,

Polaritätsanzeige,

Batteriezustandsanzeige,

Taste (gelb), Displaybeleuchtung,

Taste-BAR, Bargraphzentrierung und Umschaltung des Anzeigewertes

(4.000/ 20.000),

Taste-PEAK H, (Peak-Hold), Spitzenwertspeicherung,

Taste-AUTO H, (Auto-Hold), Messwertspeicherung,

Taste (blau), für Gleichspannung/ -Strom (DC) bzw. Wechselspannung/

-Strom (AC), Widerstandsmessung Ω bzw. LVΩ, Dioden- bzw. Durch gangs-

prüfung, Frequenz- bzw. Tastverhältnismessung, Temperaturmessung in °C

bzw in °F,

Taste-M/M/A, Speicherung des höchsten, niedrigsten Messwertes und des

Mittelwertes,

Taste-REL ∆, Relativwert-Funktion,

Taste-RANGE, Umschaltung automatischer/ manueller Messbereich,

Drehschalter, für Wahl der Messfunktion,

Buchse (positive1), für V, Ω, Hz, °C,

COM-Buchse, gemeinsame Buchse für Strom-, Spannungs-, Widerstands-,

Frequenz-, Temperatur-, Kapazitätsmessungen, Durchgangs- und Dioden-

prüfung,

Buchse (positive1), für mA-Bereich, für Ströme bis 200 mA,

Buchse (positive1), für 10 A-Bereich, für Ströme bis 10 A,

Gummi-Schutzrahmen

optische Schnittstelle, zur Aufnahme des am Datenkabels befindlichen

Adapters,

1) Hierauf bezieht sich die automatische Polaritätsanzeige für Gleichstrom und -spannung

5. Allgemeine Angaben

5.1 Allgemeine Angaben zum Multimeter

5.1.1 Die Digitalanzeige ist als 3¾oder 4½ -stellige Flüssigkristallanzeige mit

13 mm Schrifthöhe mit Dezimalpunkt ausgeführt. Der größte Anzeigewert

ist 4.000/ 20.000.

5.1.2 Die Bargraphanzeige besteht aus 42 Segmenten.

5.1.3 Die Polaritätsanzeige wirkt automatisch. Es wird nur eine Polung

entgegen der Buchsendefinition mit „-“ angezeigt.

5.1.4 Die Bereichsüberschreitung wird mit „0L“ oder „- 0L“ und teilweise einer

akustischen Warnung angezeigt.

Achtung, keine Anzeige und Warnung bei Überlast! Ein Überschreiten

von gefährlichen Berührungsspannungen (> 60 V DC/ 30 V AC rms)

wird durch ein zusätzlich blinkendes Symbol „“ angezeigt.

5.1.5 Das BENNING MM 11 bestätigt jede Tastenbetätigung mit einem

Signalton. Ungültige Tastenbetätigungen werden mit einem zweifachen

Signalton bestätigt.

Bei unkorrekter Beschaltung der Buchsen für den mA- / A-Bereich 

warnt das BENNING MM 11 mit einem Signalton und der Anzeige von

im Display .

Der Warnton und die Anzeige im Display erlöschen, wenn eine

Sicherheitsmessleitung in die Buchse für den mA- / oder A-Bereich

gesteckt wird und der entsprechende Strommessbereich über den

Drehschalter angewählt wurde.

Der Warnton und die Anzeige im Display erscheint ebenfalls im

Falle einer defekten Sicherung, wenn die Sicherheitsmessleitung in die

Buchse für den mA- / oder A-Bereich gesteckt wird und der entspre-

chende Strommessbereich über den Drehschalter angewählt wurde.

5.1.6 Das BENNING MM 11 verfügt über individuelle Einstellmöglichkeiten,

die zum Teil auch nach einer Abschaltung aktiv bleiben. Um eine

Einstellung zu ändern, betätigen Sie eine der nachfolgenden Tasten

und schalten Sie gleichzeitig das BENNING MM 11 aus der „OFF“-

Schaltstellung ein.

Taste- : Deaktiviert/ aktiviert die automatischeAbschaltung

der Hintergrundbeleuchtung nach 15 Minuten.

Taste : Voreinstellung der Netznennfrequenz (50 Hz oder

03/ 2011

BENNING MM 11

60 Hz). Diese Anpassung sorgt für eine bessere

Stabilität und Genauigkeit im AC V Modus. Diese

Einstellungen bleiben auch nach ausgeschal-

tetem BENNING MM 11 erhalten. Änderung nur

nach erneuter Voreinstellung!

Taste- : VoreinstellungderTemperaturmessungin°Coder°F.

Diese Einstellungen bleiben auch nach ausge-

schaltetem BENNING MM 11 erhalten. Änderung

nur nach erneuter Voreinstellung!

Taste-BLAU : Deaktiviert/ aktiviert die selbsttätige Abschaltung

nach ca. 30 Minuten (APO, Auto-Power-Off).

Taste- : Löschung des internen Messwertspeicher (s.

auch Kapitel 5.2)

Taste- : Deaktiviert/ aktiviert den eingebauten Summer.

5.1.7 Die Taste (gelb) schaltet die Beleuchtung des Displays an. Die

Ausschaltung erfolgt durch eine erneute Tastenbetätigung oder auto-

matisch nach 15 Minuten.

5.1.8 Die Taste zentriert den Nullpunkt der analogen Bargraph-

anzeige in der Mitte des Displays (Funktion: Gleichspannung/ -strom).

In der DATA LOG-Funktion ist die Funktion der Bargraphzentrierung

nicht verfügbar. Umschaltung durch kurzen Tastendruck. Ein län-

gerer Tastendruck (2 Sekunden) auf die -Taste 6ermöglicht

eine Umschaltung des Anzeigewertes von 20.000 Digit auf 4.000

Digit. Rückschaltung erfolgt durch erneutes Betätigen der Taste (2

Sekunden) oder Ausschalten des BENNING MM 11. Dieser Modus ist

für folgende Bereiche nicht vorhanden:

7.5/ 7.6 Widerstandsmessung 200 MΩund 2 GΩ

7.7 Dioden- und Durchgangsprüfung

7.8 Kapazitätsmessung

7.9/ 7.10 Frequenz- und Tastverhältnismessung

7.11/ 7.12 Temperaturmessung

Ein Umschalten in den kleineren Anzeigewert ist eventuell erforderlich,

wenn bei V AC und A (mA) AC Messungen, gleichzeitig die Frequenz

im Unterdisplay 2mit angezeigt werden soll. Hierzu muss der

Messwert (V; A; mA) mindestens 30 % des anzeigbaren Bereiches

betragen.

5.1.9 Die Taste (Spitzenwertspeicherung) erfasst und speichert

den „Peak Max“-/ „Peak MIN“-Wert (Funktion: mV, V, mA und A)

bei gleichzeitiger Einblendung von „PH“ im Display. Jede erneute

Speicherung des „Peak Max“-/ „Peak MIN“-Wertes wird durch ein

Signalton bestätigt. Der „Peak Max“-/ „Peak MIN“-Wert wird über die

Taste- abgerufen und in dem Unterdisplay angezeigt. Ein

erneutes Betätigen der -Taste schaltet in den Normalmodus

zurück.

5.1.10 Die Funktion  (Messwertspeicherung) speichert stabile

Anzeigewerte im Unterdisplay . Im Display wird gleichzeitig das

Symbol „AH“ eingeblendet. Sobald ein neuer Messwert erfasst wird,

wird das Unterdisplay mit dem neuen Wert aktualisiert. Instabile

Messwerte oder verrauschte Signale können über die -Funktion

nicht gespeichert werden. Erneutes Betätigen der Taste schaltet in

den Messmodus zurück. In folgenden Messfunktionen wird bei der

Messwertspeicherung ( ) vom automatischen in den manuellen

Messbereich umgeschaltet: Widerstandsmessung, Kapazitätsmessung

und Frequenzmessung.

5.1.11 Die Taste (blau) wählt die Zweit- oder Drittfunktionen der

Drehschalterstellung:

Drehschalterstellung: Zweitfunktion: Drittfunktion:

V AC, mV AC V DC, mV DC V AC + DC, mV AC + DC

Ω (Messspannung: 3,3 V) LVΩ (reduzierte

Messspannung: 0,6 V)

Diode akustische Durchgangsprüfung

mA AC, A AC mA DC, A DC mA AC + DC, A AC + DC

Kondensator

Hz % DF (Duty Factor),

Tastverhältnis

°C °F

Hinweis:

- Die Funktion LV(Widerstandsmessung) reduziert die Messspannung auf

0,6 V, so dass in Durchlassrichtung betriebene Halbleiterbauelemente wie

Autres manuels pour MM 1-1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Benning Multimètre

Benning

Benning MM 7 Manuel utilisateur

Benning

Benning MM P3 Manuel utilisateur

Benning

Benning CM11 Manuel utilisateur

Benning

Benning MM 8 Manuel utilisateur

Benning

Benning MM 1-2 Manuel utilisateur

Benning

Benning MM 5 Manuel utilisateur

Benning

Benning CM 1-4 Manuel utilisateur

Benning

Benning BEMM4 Manuel utilisateur

Benning

Benning 044680 Manuel utilisateur

Benning

Benning CM 10-PV Manuel utilisateur

Benning

Benning MM 1-1 Manuel utilisateur

Benning

Benning CM 7 Manuel utilisateur

Benning

Benning MM4 Manuel utilisateur

Benning

Benning MM 1 Manuel utilisateur

Benning

Benning CM 5-1 Manuel utilisateur

Benning

Benning MM P3 Manuel utilisateur

Benning

Benning MM 10-PV Manuel utilisateur

Benning

Benning CM 9 Manuel utilisateur

Benning

Benning CM 12 Manuel utilisateur

Benning

Benning MM 3 Manuel utilisateur

Benning

Benning MM 7-1 Manuel utilisateur

Benning

Benning CM 1.3 Manuel utilisateur

Benning

Benning MM 2 Manuel utilisateur

Manuels Multimètre populaires d'autres marques

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 83 Manuel utilisateur

Hameg

Hameg HM 8012 Manuel utilisateur

Mastech

Mastech MY70 Manuel utilisateur

Steren

Steren MUL-300 Manuel utilisateur

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Manuel utilisateur

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4000 Manuel d'utilisation et d'entretien

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Manuel utilisateur

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 8846A Manuel d'utilisation et d'entretien

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Manuel utilisateur

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Manuel utilisateur

Mastech

Mastech MS8238C Manuel utilisateur

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8890 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Manuel utilisateur