
10 IOM441-S_D00300_03_M_DEEN / 05.2019
IOM441-S/IOM441W-S
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung Us............................................... DC 24 V
Toleranz von Us......................................................................5 %
Eigenverbrauch...............................................................< 1,7 W
LEDs
ON (Betriebs-LED)................................................................ grün
Schaltglieder
Anzahl ..................................................................... 12 Schließer
Bemessungsbetriebsspannung........................ AC 250 V/DC 30 V
Bemessungsbetriebsstrom......................................................5 A
Minimale Kontaktbelastbarkeit ......................1 mA bei ≥ DC 5 V
Umwelt/EMV
EMV .......................................................................IEC 61326-2-4
Umgebungstemperaturen:
Arbeitstemperatur ...............................................-25°C…+55°C
Transport .............................................................-40°C…+85°C
Lagerung..............................................................-25°C…+70°C
Klimaklassen nach IEC 60721:
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3)...............................................
....................................... 3K5(keine Betauung, keine Eisbildung)
Transport (IEC 60721-3-2) ...................................................2K11
Langzeitlagerung Einsatz (IEC 60721-3-1)...........................1K22
Technische Daten
Isolationskoordination nach IEC 60664-1
Definitionen:
Versorgungskreis ..............................................................BB-Bus
Ausgangskreise........ Relaiskontakte [(13, 14), (23, 24), (33, 34),
.................(43, 44), (53, 54), (63, 64), (73, 74), (83,84), (93, 94),
...............................................(103, 104), (113, 114), (123, 124)]
Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen .....................
...................................................... (BB-Bus) – (Relaiskontakten)
Bemessungsspannung........................................................250 V
Überspannungskategorie..........................................................III
Verschmutzungsgrad.................................................................2
Bemessungs-Stoßspannung.................................................6 kV
Spannungsprüfung (Stückprüfung)
nach IEC61010-1.........................................................AC 3,51 kV
Basisisolierung zwischen ........ (Relaiskontakt) – (Relaiskontakt)
Bemessungsspannung........................................................250 V
Überspannungskategorie..........................................................III
Verschmutzungsgrad.................................................................2
Bemessungs-Stoßspannung.................................................4 kV
Spannungsprüfung (Stückprüfung)
nach IEC61010-1.........................................................AC 2,21 kV
Supply voltage
Supply voltage Us........................................................... DC 24 V
Tolerance of Us.......................................................................5 %
Power consumption........................................................< 1.7 W
LEDs
ON (operation LED).............................................................green
Switching elements
Number...............................................................12 N/O contacts
Rated operational voltage ............................... AC 250 V/DC 30 V
Rated operational current.......................................................5 A
Minimum contact rating...................................1 mA at ≥ DC 5 V
Environment/EMC
EMC........................................................................IEC 61326-2-4
Environment temperatures:
Operating temperature .......................................-25°C…+55°C
Transport .............................................................-40°C…+85°C
Storage ................................................................-25°C…+70°C
Classification of climatic conditions acc. to IEC 60721:
Stationary use (IEC 60721-3-3)....................................................
..................................3K5(no condensation, no formation of ice)
Transport (IEC 60721-3-2) ...................................................2K11
Long-term storage (IEC 60721-3-1)....................................1K22
Technical data
Insulation coordination according to
IEC 60664-1
Definitions:
Supply circuit.................................................................... BB bus
Output circuits ...........relay contacts [(13, 14), (23, 24), (33, 34),
.................(43, 44), (53, 54), (63, 64), (73, 74), (83,84), (93, 94),
...............................................(103, 104), (113, 114), (123, 124)]
Protective separation (reinforced insulation) between................
...........................................................(BB bus) – (relay contacts)
Rated voltage......................................................................250 V
Overvoltage category............................................................... III
Pollution degree ....................................................................... 2
Rated impulse voltage......................................................... 6 kV
Voltage test (routine test) acc. to IEC61010-1 ............AC 3.51 kV
Basic insulation between...........(relay contact) – (relay contact)
Rated voltage......................................................................250 V
Overvoltage category............................................................... III
Pollution degree ....................................................................... 2
Rated impulse voltage..........................................................4 kV
Voltage test (routine test) acc. to IEC61010-1 ............AC 2.21 kV