Beltone CHG75 Manuel utilisateur

Beltone Change

Instructions for use

Digital Behind-the-Ear hearing instrument

CHG75 and CHG75D

CHG75 Open and CHG75D Open

CHG85 and CHG85D

A new Beltone hearing instrument

Congratulations on your choice of a Beltone hearing instrument!

This is an important step towards clearer hearing and better under-

standing. We have used all our experience with hearing instruments to

help you communicate, lead an enjoyable social life and listen to the

world around you.

Your hearing instrument is a very advanced device. Your hearing care

practitioner has tuned it to your individual needs. With a little devotion

and patience you will become familiar with it.

This booklet is a short guide to assist you in getting acquainted with

your hearing instrument. Read it carefully and use it as a guideline.

We wish you happiness and pleasant listening with your new instru-

ment.

Beltone

This booklet & your instrument

In this booklet you will ﬁnd instructions for inserting and controlling

your new hearing instrument. You will ﬁnd explanations on control-

ling your instrument, on daily handling and on its use. Furthermore,

you can read what to do if things do not live up to your expecta-

tions. We will give a few practical steps towards better hearing.

Contents

Warning to hearing care professional 4

Your Hearing Instrument 5

Switching on and off 6

Changing batteries 7

Inserting and removing the instrument 9

Recognising left and right instrument 12

Setting the volume 13

Program button 14

Dual microphone system 15

T-program 16

Using the telephone 16

Hearing through an induction loop 17

Audio input 18

Maintenance and cleaning 19

General warnings 22

Eight steps towards better hearing 23

General precautions 27

Technical speciﬁcations 28

Troubleshooting guide 30

International warranty 32

Your selected model 33

Warning to hearing care professional

A hearing care professional should advise a prospective user to

consult promptly with a licensed physician (preferably an ear spe-

cialist) before setting the instrument if the hearing care professional

determines through inquiry, actual observation, or review of any

other available information concerning the prospective user that the

prospective user has any of the following conditions:

(i) visible congenital or traumatic deformity of the ear;

(ii) history of active drainage from the ear within the previous 90

days;

(iii) history of sudden or rapidly progressive hearing loss within the

previous 90 days;

(iv) acute or chronic dizziness;

(v) unilateral hearing loss of sudden or recent onset within the

previous 90 days;

(vi) audiometric air-bone gap equal to or greater than 15dB at 500

Hz (hertz), 1000 Hz, and 2000 Hz;

(vii) visible evidence of signiﬁcant cerumen accumulation or a

foreign body in the ear canal;

(viii) pain or discomfort in the ear.

Plastic tube

CHG75 / CHG75D / CHG85 / CHG85D

Your Hearing Instrument

Mini dome

CHG75 Open / CHG75D Open

Earmold

Tone tube

Battery door

Microphone

Volume wheel

Program button

Microphone behind cover

Microphone

Program button

Microphone behind cover

Plastic tube

Tone tube

Volume wheel

Switching on and off

Switch your hearing instrument on

by closing the battery door.

Switch your instrument off by a

small movement of the battery door

till you feel a click.

After switching on, your hearing

instrument will always start in

program 1. Read more on the

program button on page 14.

On page 16 you will read more on

the T-program.

• Switchyourinstrumentoffifyou

are not using it. This will increase

the battery life.

• Atnight,switchoffyourinstru-

ment and open the battery door

completely. It allows moisture in

your instrument to evaporate and

will increase the instrument’s life span.

off

Changing batteries

When the hearing instrument generates a warning signal it’s

advisable to change your battery as soon as possible. The signal

will continue as long as the battery is not changed or unless it does

not run out of power, and therefore it is advisable to keep an extra

battery at hand.

Remove ‘dead’ battery

Open the battery door by placing your ﬁngernail or a pencil on

the edge of the battery door and gently pull it down. When

opened, remove the dead battery by sliding it out as shown in the

drawing.

The replacement battery has to be of type: 13 zinc-air. Remove

the protective seal from the fresh battery and insert it in the battery

door, with the plus side facing down. You will recognize the plus

side of the battery because marked with a +. Check whether the +

symbols on the battery and on the battery door are on the same

side. Close the battery door. This should go smoothly, so never

force it as this could damage your instrument.

CHG 75 / 75D / CHG 75 Open / 75D Open / CHG85 / 85D

Warnings

• Keepbatteriesawayfromchildrenandmentallychallenged

persons.

• Batteriescanbeharmfulifswallowed.Ifyoudo,seekmedical

attention immediately.

• Donotattempttorechargebatteries(ZincAir)whicharenot

speciﬁcally designated rechargeable as they may leak or

explode.

• Donotburnthebatteries,astheycouldexplode.

• Replacespentbatteriesanddonotleavethemintheinstrument

for a prolonged period.

• Usedbatteriesareharmfultotheenvironment.Pleasedispose

of them according to local regulations or return them to your

hearing care practitioner.

Inserting and removing the instrument

(standard earmould)

Inserting the instrument

• Withthebatterydooropenedin

the off position take the earmould

between thumb and index ﬁnger

and position its ‘point’ in your ear

canal. Now, slide the earmould

all the way into your ear with a

gentle, twisting movement.

Insertion can be easier if you

gently pull your auricle backwards

with your other hand.

• Turnthetop-partoftheearmould

gently backwards and forwards

so that it ﬁts behind the fold of

skin above your ear canal.

• Placethehearinginstrument

behind your ear. Move the ear-

mould up and down and press

gently to ensure it is positioned

correctly in the ear. Opening and

closing your mouth can ease

insertion. You will feel when the

earmould is positioned correctly.

• Whencorrectlypositionedswitch

on your instrument by closing the

battery door.

• Youcanaswellinsertthehearinginstrumentwhileinthe

on position. However you might experience some feedback

(whistling) during the operation. This feedback can be prevented

by enabling ”Delayed Activation”. Ask your hearing care

practitioner about this feature.

Removing your instrument

• Switchofftheinstrumentbypressingthebatterydoortothe

‘off ’ position.

• Liftthehearinginstrumentfrombehindtheear.Foramoment,

let it hang beside your ear.

• Usingyourthumbandindexnger,gentlypulltheearmould

(not the instrument or the tubing) loose from the ear.

• Removetheearmouldcompletelybygentlytwistingit.

Take some time at home to practice how to insert and remove your

instrument. Work conveniently positioning your elbows on a table

and maybe using a mirror.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Beltone Prothèse auditive

Beltone

Beltone Rely 76 Manuel utilisateur

Beltone

Beltone Celebrate XC Manuel utilisateur

Beltone

Beltone X26SY312 Manuel utilisateur

Beltone

Beltone IDT62D Manuel utilisateur

Beltone

Beltone myPAL Pro Manuel utilisateur

Beltone

Beltone AMAZE Manuel utilisateur

Beltone

Beltone IDT35D HPGIDT45/45 HPG and IDT45D/45D HPG Manuel utilisateur

Beltone

Beltone Prime PR05-M Manuel utilisateur

Beltone

Beltone Amaze BER13 Manuel utilisateur

Beltone

Beltone OR364-DVIR Manuel utilisateur

Beltone

Beltone ACS 85 Manuel utilisateur

Beltone

Beltone Rely RLY4CIC-W-LP Manuel utilisateur

Beltone

Beltone Rely RLY463-DRWC Manuel utilisateur

Beltone

Beltone Change BTE Manuel utilisateur

Beltone

Beltone ALLY Manuel utilisateur

Beltone

Beltone RLY464-DRW Manuel utilisateur

Beltone

Beltone Rely 64 Manuel utilisateur

Beltone

Beltone TO1715 Manuel utilisateur

Beltone

Beltone Imagine Manuel utilisateur

Beltone

Beltone Rely Manuel utilisateur

Beltone

Beltone IDT66D Open Manuel utilisateur

Beltone

Beltone DELHI 60 Manuel utilisateur

Beltone

Beltone OR65DI Manuel utilisateur

Beltone

Beltone marq17 Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur