Belter ETE-68B4 Manuel utilisateur

ETE-68B4

Infra-red Ear Thermometer

Edition：A0

Thank you for choosing Belter Infrared ear thermometer. The product combined the

newest technology and had passed related certification test.With its unique technology ,it

can get stable and accurate measurement result every time.This product will self test and

display the current room temperature when starting up to ensure the accuracy of the

measurement.

This product is suitable for home or hospital to measure and monitor human body

temperature，and suitable for people of all ages.

Measurement site of this product :auditory meatus

Key of symbols

symbol

Description

WARNING

WARNING indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could Result in death or serious injury

CAUTION

CAUTION indicates a hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury

NOTICE addresses practices not related to personal

injury, such as product and/or property damage

Type BF

Do not dispose this product as unsorted municipal

waste. Collection of such waste separately for special

treatment is necessary

This item is compliant with Medical Device Directive

93/42/EEC of June 14,1993, a directive of the European

Economic community

Refer to instruction manual / booklet

IP22

Degree of protection against harmful ingress of

particulate matter and water.

Manufacturer

Authorized representative in the European Community

Date of manufacture

Serial number

WARNING

NOTICE

Do not judge you own body state according to if you have fever or not. If you worry

about your health , please consult a physician

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate

collection facilities. Contact you local government for information regarding the

collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or

dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food

chain, damaging your health and well-being.

The device is not suitable for use in the presence of flammable anesthetic mixtures

with air or with oxygen or nitrous oxide.

The device requires no calibration.

The device is not repairable and contains no user serviceable parts.

No modification of this equipment is allowed.

Remove batteries if equipment is not likely to be used for some time.

The user must check that the equipment functions safely and see that it is in proper

working condition before being used.

The manufacturer does not require such preventive inspections by other persons.

The ear thermometer is used only for testing, it cannot replace a doctor.

Please do not use the thermometer in other ways except measure body temperature,

if it is used for children please observe the general safety precautions.

Please do not dismantle, re-assemble or drop the ear thermometer.

The ear thermometer temperature sensing head protective cover or other

components should keep away from children.

Incorrect usage of battery may cause damage, please do not re-charge, dismantle

the battery or throw the battery into fire, please deal with the battery according to

local related regulations .

Please don't operate the product out of operating conditions or out of the operating

temperature range .It may cause measurement value anomaly or malfunction

Please don’t bite, throw, folding ,pull and strong impact the device .Or it may cause a

failure

Please don’t measuret if have auricle inflammation or otitis media .Or it may

aggravate inflammation

CAUTION

Please do not dip the device into water or other liquid Cleaning and disinfecting

please follow(cleaning and storage) section in the manual

Keep the device from sunshine, and store in dust free, dry, store temperature of

-20℃-+55℃（-4℉-+131℉）areas .

If the sensor or product is broken, please do not use. If the device is broken, please

do not repair it by yourself, contact with your nearest customer service.

Left ear wax can cause measurement of low temperature phenomenon ,so please

make sure the ear is clean to ensure accurate measurement result.

Before measurement please make sure the sensor mirror is clean .If there’s any

dirt,please clean it with alcohol cotton swab before use.

The device is made of precision parts. Do not drop it,and protect it from strong

impact .Please don’t twist the device or sensor.

Please clean the thermometer sensor after use , to ensure the measurement

accurancy and avoid cross-infection.

Please don't add any protective sleeve to the sensor, or the measurement result will be

incorrect

please make sure the device appearance is not damaged and the sensing head is not dirty

before use.If there is any breakage ,please don’t use .Damage and smudginess may cause

incorrect measurement result.

CAUTION

Please read the manual carefully before use, and keep it in safe place.

To make sure the measurement result is accurate, please wait at least 30 seconds

after measuring every time, then you can measure again.

After cleaning the inductive head with alcohol, the device should be kept for a few

minutes till the alcohol volatilize,and the inductive head back to natural

temperature.Usually the suggested time is 5 minutes, otherwise the result may be

incorrect.

Because baby's temperature adjustment ability has not been perfect, if the

environment temperature changed sharply, do not use the device test baby's

temperature, the result may be incorrect. Wait a few minutes in the same

environment till the baby's temperature become stable.

When testing ,suggest test in the same ear, because the temperature of left and right

ear is different.

The following situations should test three times, and use the highest one:

1）baby who born in 100 days.

2）Baby under 3 years, the baby whose immune system has defects,

User who use the device in the first time, before he is familiar with the device and

get the stable temperature reading.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

RF Exposure

The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This device should be installed and operated with

minimum distance 0mm between the radiator & your body.

SPECIFICATIONS

Item NO.

TE-68B4

Test site

ear

test range

34.0℃-43.0℃

measurement accuracy

±0.2℃(36℃≤t<39) ; ±0.3℃other range

Use environment

16℃~ 40℃<95%RH

temperature division

0.1℃/0.1℉

indicator or fever alarm

buzzer“bi-bi”

information storage

store the latest 10 group test data before

turn off

unit shift

℃/℉

Automatic off

approx. 60's after use

storage and transport condition

-20℃- +55℃（-4℉-+131℉）

storage environment humility

15%RH-90%RH

power supply

2 x AAA

battery life time

5000 times

low battery indicator

Below DC2.5V±0.1V

clinical allow maximum error margin

This product pass clinical verification, the

clinical maximum allowable error is 0.3

bluetooth function

Bluetooth 4.0 transmission, android and

apple 4.0.

Body temperature

A person’s normal temperature range tends to decrease with age. The following table

shows normal ThermoScan ranges by age.

Normal ThermoScan ranges by age :

0 –2 years 97.5 –100.4 °F 36.4 –38.0 °C

3 –10 years 97.0 –100.0 °F 36.1 –37.8 °C

11 –65 years 96.6 –99.7 °F 35.9 –37.6 °C

> 65 years 96.4 –99.5 °F 35.8 –37.5 °C

The normal temperature range will change between different people and different time in a

day.So make sure you and your family member's normal temperature is very important .you

can use this product to observe you and your family normal temperature range easily.

Operating Information:

1．Protect a set

2．Probe membrane

3．battery cover

4．Scan/M button

5．LCD

6．ON/OFF button

Operating instructions:

Open the battery cover, place two AAA batteries according to the indication sign in the

battery case, and take off the protection cover on the head.

CAUTION

Protective cover is used only when storing ,you must take down protective cover when

measuring.

2、Press the "ON/OFF" button and the device start self calibration,all symbols (picture A)

will display on the LCD with buzzing about one second.Picture B is detecting the measuring

head temperature,when it displays "0000"(picture C), the device is ready for testing.

A B C

3、pull the ear, and keep the ear straight.

A, Baby under 1 year should pull the ear back-forward. B, baby older than 1 year and

adult should pull

up-back forward.

5、Insert the temperature sensing head into the ear canal,and combine closely to make

sure to measure accurate ear temperature.

6、Move out the device, and the temperature will display on LCD.

7、Wait 30 second, and then start next test.

8、If no operation in 60 second, the device will shut off automatically.

CAUTION

Please donn’t touch the heat detection , also don't let’s impact .otherwise it will cause

measurement value anomaly or malfunction

. The left ear canal and the right ear readings may be different ，so please measure in the

same ear canal.

.Accurate temperature can be measured only if there is no obstruction and no excessive

accumulation of ear wax in the ear

.The ear temperature may be high if you lie on the side and one ear is compressed,so after

going to bed please do not measure in the ear which is compressed on the side

.If you want to measure after eating ,doing sports and going out ,please have a rest for

thirty minutes to avoid inaccurate measurement result

.Repeated measure:If want to measure again you should wait for a minute.

.The ear thermometer is appropriate in measuring the temperature of human body ear

canal, compared with the common clinical thermometer, it measures principle and diagraph

part all different, as a result is not likely to acquire same measured value.

.The ear thermometer is a kind of high –tech and high sensitive thermometer. So it’s very

high request for operating environment and measuring a method when using. And easy

to cause the measurement not correct due to human operate not the ear thermometer

problem , please read the instructions carefully before use

The correct method to insert in the ear canal

Before measuring ,please confirm the direction of the ear canal.

Human ear canal is not straight will bend with increased age

Opposite the ear tympanic membrane, gently pull back, it is easy to tympanic membrane

direction

The correct measurement method to measuring others

When measuring the ear temperature for adults or children, please clearly see the ear

canal, then deep into as much as possible

When measuring the ear temperature for active child, please put one hand on the other

side to make sure the head is not rotation,after you clearly see the ear canal, then deep

into as much as possible

When measuring the ear temperature for sleeping baby.Please make sure the ear up (let

face in a horizontal position), with one hand holds the head to avoid head rotation

When the ear is small cann’t insert , the tympanic direction just plug into the ear canal

Check the memory and delete the memory data.

1、The latest test data will be saved before shut off, and 10 memories can be kept mostly.

2、Press "Scan/M" button when the device is off, the latest test data will display.

3、Press"Scan/M" button continuously can check all the saved data.

4、If the saved data more than 10 groups, the first one will be deleted.

Unit shift

1、Press "Scan/M" and "ON/OFF" buttons the same time when the device is off to enter Unit

Exactitude

Inaccuracy

Table des matières

Autres manuels Belter Thermomètre

Belter

Belter eTE-89B4 Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur