Bell and Howell 2000 FB Manuel utilisateur
2000 FB SCANNER
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
S0040112-00
BELL@HOWELL
User Manual
Bell &Howell, Scanners
3450 WPratt Ave LincolnwoodIL 60712
8476757600(General)
800 SCAN494 (Sales)
800 SCAN495 (TechmcalSupport)
WebStte wwwbhscannerscorn
TheBell &Howelllogo, Cop~scan,andCop~scan!I are registered
trademarks of Bell &HowellCompany(U S and foreign)
©2000 Bell &Howell Scanners
I
I
ISafetyInformation
Whenusingyourmachine,thefollowingsafety precautionsshouldbealwaysbefollowed
ISafetyDuringOperation
In tins manual,the followingm~rtantsymbolsare used
Z~ WARNING:
Ignoring this wamlng Injury or even
Ideath, couldcauseserious
I /h CAUTION:
I~ Igr~ onng this cautlo~
Examplesof Indications
!~DoNOTcarry out the operauonrepresented by ttns symbol~
ITh~sexamplemeans"Donot take apart"
Ignonngthis cauboncould cause~njury or damageto property
Symbols~ meanyou MUSTperformtins operanon
Th~sexamplemeans’~/’ou mustremovethe wall plug"
I
I
I
Safety Inform tion
Warnings
~ ~ -~"~-connect the machine to the power source described
(~} on the Inside ~ontcoverofthls manual.
~ ¯ Avoid multi-wiring.
¯Donot damage,break or makeany modifications to the
powercord. Donot placeheavyobjects onIt, pull It hard
or bendIt morethan necessary.Theseactions could cause
anelectric shockor fire.
~ Donot plug or unplug the powercord with your handswet.
I __ _ Otherwise,an electric shockmight occur.
~; Makesure the wall outlet Is near the machineandeasily
~accessibleso that In event of anemergencyit canbe
I~F unpluggedeeslly.
~; Donot removeany covers or screwsother than those
~r~ ~ specified In this manual.Someparts of the machineare at
~ ~ a high voltage andcould give youanelectric shock. When
the machineneedsto bechecked,adjusted, or reepalred,
contact your service representatives.
¯ Donot take apart or attemptanymodifications to this
IIossofslght.machlne"ThereIs ariskof fire, electricshock,explosionor
~ -~ If the machine looks damagedor breaks down, smoke Is
~ coming out, there Is a strange smell or anything looks
~ unusual, Immediately turn off the power switch then
~ unplug the power cord from the wall. Do not continue
representative.USingthemachineInthis condition.Contactyoureervlce
¯ If metal,liquid, or foreign matterfalls Into the machine,
turn off the powerswitch, andunplugthe powercord.
Contactyour service reepreeentatlve. Donot keepusingthe
machinewith a fault or defect.
~ "~ I water(e.g, vases,flowerpots, glasses)on the machine.
~thecontentsfall Inside themachine,a fire or electric
I-- shockcould occur.
Safety Information
CAUTION
~--~-~ ¯ Keepthe machineawayfrom humidity and dust A fire or an
electric shockmtghtoccur
¯Donotplacethe machineonanunstableor tdtedsurfaceIf ~t
topplesover,it couldcause~njury
¯Whenyoumovethe machine,unplugthe powercord fromthe
~walloutlet to avoidfire or electncshock
¯ Whenthe machinew~ll not beusedfor a longbme,unplugthe
powercord
~ ¯ Whenyou pull out the plug from the socket, gnp the plug to
avoiddamagtngthe cordandcausingfire or electncshock
Th~smachinehasbeentestedfor safety ustngth/s suppher’s
parts andconsumablesWerecommendyouonly use these
speclfied supphes
III
ImportantInformation
IV
ImportantInformation
1Readall ofthesemsu~ct~omandkeepthemfor later reference
2 Followall warningsandmstrucuonsmarkedon the machine
3 Unplugthis machinefromthe walloutlet beforecleaningDonot usehqmdcleanersor
aerosolcleaners
4Donot usetl~ machinenearwater
5 Donotplacettus machineonanunstablecart, stand, ortable Themachinecouldfall and
suffer seriousdamage
6 Slots andopeningsmthe cabinetandthebackor bottomare providedfor ventdat~on,to
ensurerehableoperauonofthemachineandprotectit fromoverheating,theseopeningsmust
not beblockedor coveredTheopeningsshouldneverbeblockedbyplacingthe machineon
a bed,sofa, rag,or othersmnlarsurfaceThismachineshouldneverbeplacednearor over
a rachatororheatregtster Tlusmachineshouldnotbeplacedma bmlt-mmstallaUonunless
propervenUlaUonis provided
7Thtsmachineshouldbeoperatedfromthe typeof powersourcemchcatedonthe marking
label If youare not sureof typeof poweravadable,contactyourdealeror local power
company
8~Thlsmachine~seqmppedw~tha 3-voregrounding-typeplug,a plughavinga third (groudmg)
pmThtsplugwallonlyfit into agrounding-typeoutlet Tins~sa safetyfeatureIf youare
unableto inserttheplugintothe outlet,contactyourelectricianto replaceyouroutletDonot
defeatthe purposeof the groandmg-typeplugbyremoving~ts groundingpm(Tinsdoesnot
applymcoantnesmwl~cha 2-wtre,nongroundedtypeof plug~sused)
9 Donotplacethts machinewherethe cordwallbewalkedon
l0 If anextemloncordis usedw~ththts machine,makesurethat thetotal ofthe ampereratings
onthe devicespluggedinto the extensioncorddoesnotexceedthe extensioncordampere
ratingAlsomakesurethat thetotal of all machinespluggedinto the walloutlet doesnot
exceed15 amperes
11 Neverpushobjectsof anykindinto thzs devicethroughcabinetslots as they maytouch
dangerousvoltagepointsorshortoutpartsthat couldresultmarisk of fire orelectricshock
Neversptll hqmdof anykindonthe machine
12 Exceptasspecificallyext)lamedmtheoperator’smanual,donotattemptto servaceth~dev;ce
yourself Openingor removingthose coversthat are marked"DoNotRemove"mayexpose
youto dangerous,voltagepointsorto otherrisks Referall servicingmthosecompartment
to servzcepersonel
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
l
I
ImportantInformation
13 Unplugttns machinefromthewalloutlet andrefer servtcmgto qualLfiedservicepersonal
underthe followingcon&Uom,
AWhenthe powercord or plug ~s damagedor frayed
BIf hqmdhasbeenspilled into the machine
CIf the machmehasbeenexposedto ramor water
DIf the machinedoesnotoperatenormallywhenthe operatinginstructionsare followed
Adjustonlythoseconsolsthat are coveredbythe operatingmslruct~onssmeetmproper
adjustmentof othercontrolsmayresult mdamageandwill oftenrequtredextensive
workbya quahfiedtechmc~anto restore the machineto normaloperation
E If themachinehasbeendroppedor the cabinethasbeendamaged
F If the machineexl~b]tsa &stmctchangemperformance,mchcatmga needfor seroce
14Makesurethat yourwalloutlet ~scloseto the machmeand~s easilyaccessible
Whenyouplugthe machineinto the outlet, makesurethe plug~sinsertedfirmly
15 Themareplugon th~s machinemustbeusedto &scounectmarepower
Twokindsof s~zenotationare employedmtins manual
Howto ReadThis Manual
vi
Howto ReadThis Manua~
Inttus manual,the followingsymbolsare used
/h Warning
Tinssymbolmdtcatesa potenuallyhazardoussltuat~onthat m~ghtresult mdeathor serious
injury whenyounmusethe machinew~thoutfollowingthe mstrucuonsunderflus symbol
Besureto readthemslructlons,all of whicharedescribedmthe SafetyInformauonsection
/~ Caution
Ttussymbolmchcatesa potenuallyhazardoussltuaaonthat m~ghtresult mminoror moderate
injuryorpropertydamagethat doesnotrevolvepersonalinjurywhenyoumm~sethe machine
w~thoutfollowingthe mstrucUonsunderflus symbolBesureto readthemstrucUons,all of
wluchare describedmthe SafetyInfonnanonsecuon
* Thestatementsabovearenotesfor yoursafety
Olmportant
If flus mstrucuon~s not followed,paperm~ghtbetmsfeed, originals nughtbe dam-
aged,or data mightbelost Besure to readflus
Note
Tlus symbolmdtcatesprecauUonsfor operaUon,or acUonsto take after m~soperat~on
Limitation
Tlus symbolmthcatesnumericalhnuts, funcuonsthat cannotbe used together, or
conchuonsmwhtcha pamcularfunction cannot be used
Reference
Tins symbolmchcatesa reference
]
Keysbudt into the machine’soperationpanel
I
I
I
I
I
I
I
!
!
i
i
I
i
Tableof Contents
I
I
I
Tableof Contents
Safety Information
SafetyDunngOpemtton......................................................
ExamplesofInd,cat~ons..........................................................
Important Information Iv
Howto ReadThis Manual vl
1. introduction
I
I
i
I
I
Features 1
Ullra-fastscanmng......................................................... 1
Stmdtaneousscanningof boths;desof a document...........................
(DuplexModelonly).......................................................... 1
Dtrectoperationusingthebuttonsonthescanner............................
(ManualScanningfun~on).................................................. 1
Large150-sheetpapereapae;ty................................................ 1
Printingonscanneddocuments(optaonal).................................... 1
Space-savingdesign.......................................................... 2
SupportsbothTWAINandISIS.............................................. 2
Guideto the Scanner 3
Undemtand~ngtheIndicators............................................... 5
2. Settingupthe Scanner
I
I
I
I
I
Preparingfor Installation 7
CheclangtheScannerLocation............................................... 7
Connectingto the Host Computer 10
What,s SCSI?............................................................. 10
SCSIConnectionRequirementsfor theScanner........................ 10
Sett,ngtheSCSIID........................................................... 11
ConnectingtheSCSICable(NoConnecttonto OtherPort) ......... 11
Connectingthe SCSICable(Connectionto OtherPort) ................ 12
Connectingthe PowerCable 13
TumlngOn/Off the ScannerPower 15
TumingOntheScannerPower............................................. 15
Tum,ngOfftheScannerPower............................................... 15
Initializing theScanner 16
VII
I
Tableof Contents I
3-- Settin~gOriginal~s I
Originals 17
RecommendedSizesandWeightsof Onglnals......................... 17
D~fflculttoDetectS~zes................................. -’- ........................18 []
OnglnalSizesandScanningArea........................................... 19
SettingOriginals 20
SettingtheOng~nalontheContac~Glass.................................. 20 ~
SetbngtheOng~nalin the AutoDocumentFeeder(ADF).............. 21 []
4. ScanningOriginals m
GeneralScanningMethod 25 ~
Manual Scannlng~ 26
5. Troubleshooting I
VIII
WhenScanningDoesNot Start 27
ErrorIndlcatoraandSolutions 28
Proceduresto Correct Errors In the ADF 29
Whenan Onglnal,s Jammed~n
theAutoDocumentFeeder(ADF)....................................... 29
WhenanOriginal wasNotOutputProperlyfrom
theAutoDocumentFeeder(ADF)........................................ 29
WhenThera~s a Problemwdhthe Operationof
theDocumentTable............................................................ 29
WhenCharactersPdntedby the Endorserare TooLight or
the OdglnalGetsDirty 30
ReplacingtheInkR~bbon...................................................... 30
CleaningtheEndorser............................................................ 32
I
i
I
I
I
I
I
I
Tableof Contents
6. Appendices
Maintenance 33
I
I
I
I
!
I
I
i
I
I
I
I
Clean,ngtheScanner........................................................... 33
Cleaningthe ContactGlass,ShtGlass,WhiteSheet,andPlaten.......... 34
CleaningtheFeedRollerandDrum......................................... 34
Cleaningthe WluteRoller(DuplexModelOnly)........................... 36
Mov,ngtheScanner........................................................... 38
Can3,mgtheScamperaShoxtD]staace.................................... 39
ShtppmgtheScanner........................................................ 39
D~spos,ngofthe Scanner.................................................... 39
Options 40
ImageProcess,ngUn~TypeA............................................ 40
RedLampUn~TypeA........................................................ 40
EndorserUndTypeA(Pnnt,ngFunction).................................... 41
Specifications 42
ScannerElectncalandHardwareSpec,ficat,ons........................ 42
DIPSwitches 43
Functions 44
Prev,ew.......................................................................... 44
Scan.............................................................................. 45
ScanmngComposition.......................................................... 45
B,naryScanning/Threshold................................................... 46
HalftoneScann,ng.............................................................. 47
GrayScaleScanning......................................................... 48
AreaExtract,on................................................................... 49
SectionArea(MultPareaSett,ngs)....................................... 50
AutoPhoto/Letter.............................................................. 51
Resolution........................................................................ 52
Brightness.................................................................... 53
Contrast.................................................................. 53
GammaCorrect,on...................................................... 54
B~naryFdters................................................................... 55
ParameterDownload............................................................ 55
DocumentSizeDetect,on................................................ 56
EraseBackground............................................................. 57
Index 58
IX
Autres manuels pour 2000 FB
1
Table des matières
Autres manuels Bell and Howell Scanner
Bell and Howell
Bell and Howell Tr?per Manuel du propriétaire
Bell and Howell
Bell and Howell Copiscan 4000 Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell Spectrum XF Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell 8140 Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell ABR2300/AR23 Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell Sidekick 1200 Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell Truper 3600 Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell Copiscan 8000 Plus Series Manuel
Bell and Howell
Bell and Howell 500 FB Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell 8000 Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell Infinity WF WF 36 Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell Sidekick 1200 Caractéristiques techniques
Bell and Howell
Bell and Howell S02294A Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell Truper 3200 Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell Copiscan 8000 Plus Series Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell Sidekick 1200 Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell 8000 Manuel utilisateur
Bell and Howell
Bell and Howell 2000 FB Manuel utilisateur
