Belkin F8E815 Manuel utilisateur
P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 1
© 2003 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati.
Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati.
P74113qb
Belkin Components B.V.
Starparc Building • Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • Paesi Bassi
Tel: +31 (0) 20 654 7300
Fax: +31 (0) 20 654 7349
Belkin Components, Ltd.
Express Business Park
Shipton Way • Rushden • NN10 6GL
Regno Unito
Tel: +44 (0) 1933 35 2000
Fax: +44 (0) 1933 31 2000
Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Compton • CA • 90220 • USA
Tel: 310.898.1100
Fax: 310.898.1111
Belkin, Ltd.
7 Bowen Crescent • West Gosford
NSW 2250 • Australia
Tel: +61 (0) 2 4372 8600
Fax: +61 (0) 2 4372 8603
Assistenza tecnica Belkin
US: 310.898.1100 ext. 2263
800.223.5546 ext. 2263
Europa: 00 800 223 55 460
Australia: 1800 666 040
P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 2
F8E815spBNDL
Wireless Keyboard
and Mouse User Manual
Guide d’utilisation –
lavier et souris sans fil
Manual del Usuario del Ratón
y Te lado Inalámbri os
Manual do utilizador para
te lado e rato sem fio
Manuel de l’utilisateur du
lavier et de la souris sans fil
Bedienungsanleitung für
drahtlose Tastatur und Maus
Handleiding voor uw draadloze
toetsenbord en muis
Manuale utente per tastiera
e mouse wireless
P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 3
P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 4
Table of Contents
About Your Wireless Keyboard and Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Hardware Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Software Installation for Windows®98, Me, 2000, and XP . . . . . . . . . . . .4
Software Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Uninstallation for Windows 98, Me, 2000, and XP . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
En
P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 5
P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 6
About Your Wireless Keyboard and Mouse
1
Welcome to the freedom of wireless computing. Engineered with
digital radio technology, your keyboard and mouse are designed to
work wherever you are most comfortable within its 6-foot operating
range. This advanced technology does not require “line of sight” for
operation. We have eliminated the cable clutter and added enhanced
features such as one-touch Internet and multimedia keys that give
you quick access to the Web or your CD/DVD media.
The receiver connects to the PS/2 mouse port (green connector)
and the PS/2 keyboard port (purple connector) of your computer.
Battery Life
Under average usage, 3-4 hours per day, the batteries should last
for approximately one month.
En
P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 1
Hardware Installation
2
1. Be sure that your computer is turned off.
2. Connect the receiver to your computer. The receiver has a 2-head
connector for the keyboard and mouse connections (purple is for
the keyboard and green is for the mouse.) They also have pictures
on the top of the connector to identify them. Your computer
should either have the same color scheme or there will be a
picture next to the plug to identify it.
3. Install the batteries into your keyboard and mouse. Please make
sure you follow the picture on the inside compartment for the
batteries to make sure the batteries are installed correctly. Refer
to Fig. 1 and Fig. 2 below.
Fig. 1 Keyboard Bottom
Fig. 2 Mouse Bottom
Reset Button
Battery
Compartment
Reset Button
Battery Compartment
P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 2
Hardware Installation
Fig. 3 Receiver Top
4. Turn your computer on.
5. The receiver was set by the factory to automatically scan for
and synchronize the keyboard and mouse once the computer is
turned on. The keyboard and mouse should now be functioning.
6. If the automatic synchronization does not occur, please see the
Troubleshooting section.
3
Reset Button
En
P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 3
Note: The keyboard and mouse should now be functioning. If not,
repeat the setup instructions. The software can now be installed.
Warning: It is recommended that you uninstall any previously
installed keyboard and mouse software prior to installing your
new Belkin software.
1. Make sure the computer is on.
2. Insert the CD into the computer.
3. If you have no previously installed keyboard or mouse
software, click “OK” and the installation will begin. Follow
the on-screen instructions.
4. Upon completion of installation, you will be prompted to
restart your computer. You must restart at this time for the
software to function.
4
Software Installation for Windows 98, Me, 2000, and XP
P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 4
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Belkin Accessoires informatiques
Belkin
Belkin F8E832-BNDL Manuel utilisateur
Belkin
Belkin F8V1027 Manuel utilisateur
Belkin
Belkin F8B083 Manuel utilisateur
Belkin
Belkin PT-2002-X Manuel utilisateur
Belkin
Belkin F4D517 Manuel utilisateur
Belkin
Belkin F8E858-BNDL Manuel utilisateur
Belkin
Belkin F8E211 Manuel utilisateur
Belkin
Belkin P35727ec Manuel utilisateur
Belkin
Belkin USB BusPort F5U005 Manuel utilisateur
Belkin
Belkin F4D153-1 Manuel utilisateur
Belkin
Belkin F4P338 Series Manuel utilisateur
Belkin
Belkin Wireless Media Desktop 250 Manuel utilisateur
Belkin
Belkin F3U001 Manuel utilisateur
Belkin
Belkin F4D153 Manuel utilisateur
Belkin
Belkin 74113 Manuel utilisateur
Belkin
Belkin UNIVERSAL PORTABLE KEYBOARD CASE Manuel utilisateur
Belkin
Belkin F1DN001R Manuel utilisateur
Belkin
Belkin F4D162-2 Manuel utilisateur
Belkin
Belkin Bluetooth Wireless Desktop Manuel utilisateur
Belkin
Belkin F8T042-B Manuel utilisateur
