Beko LC 120 Manuel utilisateur

(

CongraiulaUons

on yourchoic€

of aEeKo qualityAppliance

\ahich

hasbeen

deslgned

to giveyouservEe

lor many

years

WARNING!

IMPORTANT

DONOT

connect

theappliance

to theelectciiy supply

untiL

allpackjngandtransii

proiectors

have

beenremoved.

'Leave

tosiand

foratleast

4 hours

belore

swjiching

toallow

cornpressor

ol 10

seilleil transported

horizonia

.ll you

are

dlscardlng

old

lridge

withalockorlalchfitted

iothe

door'

ensure

fiaI

ftisleit

ina safe

condition

toprevent

the

en$apment

oichldren'

.This

lardef

l dge

must

only

beused

foriis intended

purpcse

i e the

siorjng

edible

foodstufi.

.Do notdispose

o{ theappliance

on a lire Your

appliance

contains

nonCFC

substances

inlhe

lnsulauon

which

are

poteniiallyilammable

ilexposed

tollre We

suggest

you contact

yourlocal

aulhority

lor dlsposal

iniormation

andlaciltLes

available.

.We

donot

recorfmend

useolthis

appliance

inanunhealeo'

coLo

rcorn

(E.g. igarage.

conservaiory'

annex.

shed,

oui- house

elc )

To obtain

the besl possible

perlormance

andtrouble

ireeoperaiion

tom your

appliance

itls

verylmpodant

1ocarefully

read

these

jnstructions'

Failure

toobserye

these

instrucilons

may

invalldate

your ghi

tofree

seMce

ounng

theguaranlee

Pefloo

Please

ke€ptheseinstruciions

in a saleplace

lor easyreierence

EEKO

LARDEFI

FRIDGE

lc r20

PERFORMANCE

Enerav

etf

clency

cEss

Enerov

conslmpton

- kWh/Year

Ne-islo€oe vo lreshlood lrs(c! t )

Ner

slorase

- volice box(clrll-

t67

105

Tota

nelvol- lls(cL4..r

Frozen

ioodcornpartnenl

lamg t05

C.nseruaiion

limelom laiue

Freezno

€P.crly

ir6h tood N

Clmle cLass

opsElls

!9!9 E!sLdB!4|

CONTENTS PAGE

SAFETY

FIRST/ELECTRICAL

REQUIREMENTS 34

TMNSPOBTATION

INSTRUCTIONS

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

REPOSITIONINGTHE

DOOR 6,1

SUGGESTED

ARRANGEIT,,IENT

OF FOOD

INTHELARDEBFNIDGE 1-8

TEMPLBAruRE C,NTFIOLANDADIUSTMIM

STARTING 910

DEFROSNNG It)

CLEANING

ANDCARE 10-11

REPLACINGTHE

INTERIORLIGHT

BULB lt- 12

DO'SANDDON'TS IZ- T3

PROBLEIITI

SOLVING

- TROUBLE

SHOOTING tl

GUAMNTEEDETAILS 13 L4

HOWTOOBTAINSERVICE

Please

notoihis p,lduct is Year20mcompliant

ELECTRICALREQUIREMENTS

Before

youinsertlhe plugintothewallsocker

make

surethal lhe vollageandthe

frequencyshownin the raling

plate

insideihe appliancecor€spondsto your

electricily

supply.

Werecommendlhatthisapplianceisconnectedlothemainssupplyviaa suitable

switchedandlusedsocketin a readilyaccessible

pcsiljon.

lt meansthatthe

appliance

must

posiiioned

ihai

the

plug

accessible.

llthe

supplycord

jsdamaged,itnrustbereplacedbylhemanulaclurer,a BEKO

Aulhorisedserviceagentof a simibrly

qualified

eiectricjan

jn ordefto avoida

na2am.

WARNING!THISAPPLIANCEMUSTBEEARTI-IED

lfthe ljttedre wircable

plug

isnolsuitablelofyoursock,it. ihentheplug

shouldbe

cut otl andASTA approved BS 1363

plugliiied . Destroythe od plugwhich is cut otl

as a plug wilh bared cord couid cause a shock hazard ii lnseded into a sockei

ese\4herclnthehouse.There wireable

plug

onthlsapplianceincorporatesa 13A

luse. Shouldihe luseneedto be replacedan ASTAapprovedBS 1362fuseoi the

sameratingmustbeused.Donottorgetto reiittheiusecover.Intheevenlol

losingtheiusecoverthe

plug

musinot

useduntil

a replacementfusecoverhas

beeniilted. C.olourol thercplacementfusecovermustbeihesamecolourasthat

vlsible

onlhepin

faceol theplug.Fusecoverccanbeobtainediroma BEKO

AulhorisedServiceAgent.

ofrlythe rnanufaciur€ror ils s€Ivic€ag€ntot a similary

qualifiod

eloc{riciancoulddo

this.

IMPORTANT!FITTINGA DIFFERENTPLUG

Asthecoloursol ihe wiresln lhe mainsleadoi *lis appliancemaynotcorrespond

withthecoloured

mar*;ngsidenlityjng

lhe

tenninals

yourpJugprcceed

asfollows:

(See

diagram).

l.Connectthegreen yellow

or green(Earth)wireto thelerminalin theplug

marked

'E' orwiththesymboL

g orcoloured

green

and

yellow.

2.Connecltheblue(

Neutral)wircto

thetenninalin

lhe

plug

marked

'N orcoloured

black.

3.Conneci

thebrownor red(Uve)wirelo theieminalinthe

plug

mad(edL or

colouredred.

T]l]

Withaltemative

plugs

a 13Alusemustbefittedeither

inthe

plug

oradaptororin

the

mainlusebox.

l{ in doubtcontacla qualilied

electrician.

Onlythemanulactureroriisserviceagentoraslmilary

qualifled

eeclriclancoulddo

TRANSPORTATION

INSTRUCTIONS

] Theappliance

shouldbe transporied

onlyin a veiticaluprighl

position.

The

packing

assuppliedmustbe

intactduringtransportalion.

2.lf duringthecou|se

ofl€nspodtheappljance

hasbeeniranspoitedhorizontaiiy,

it muslnotbeoperated

lor ai least4 hourslo allow

thesystemto settle.

3.Failureto complywiththeabove

instructionscouldresuI in damageoccuring

theappliance.

ThemanL'lacturerwil noi

heldr€sponsibleiitheseinstructions

aredisregarded.

4.Theappliance

mustb€prolecled

against

rain,moisturcandolheraimosphenc

influences.

IMPORTANT:Caremustbe laken\thib cleaninglcarryinglhe appliance

to avoid

touchingthebottom

ol themetalcrossmemberatlhe backoftheapplianceasyou

mightinjure

your

iingers

andhands.

Thisappliance

isnotdesignediorstacking

wiiharryotherappliance.

Donotaltempt

to sitorstand

ontopofyour

appanceas t s notdesignedior slrch

use.

Youcouldinjure

youlseli

ordarnage

theappliance.

IMPORTANT:

Makesure

thalmainscable

isnotcaughtunder

theapplianc€

duing

andaltercafrying/moving

the

appliance,loavoid

ihemainscable

becomlngcul

damaged.

Donotallow

chidrenio play

withtheappliance

or lamper

wiihtheconirols

Beko(UK) Ltd. declineslo accept

any liabilily

shouldttle instruclionsnot be

lojiowed.

IMPORTANT

INSTALTATION

INSTRUCTIONS

1.ll possible

avoid

placing

the

appliancenearcookers

, radiatorc

orindirectsunlight

asihis will cause

the compressor

to run1or

longpeiods

. ll inslaLLed

nextto a

sourceotheal

orretgerator,

malnlalnthelollowing

minlmumslde

clea€nces:

Frorn

C,ookerc 4 (

lc0mm)

(3COmm)

FromFreezerc

or Lader iridges 4 (i00mm)

2.h,4ake

surethatsuiiicient

roomis provided

around

the appliance

lo ensurefreeair

circulation.See

thediagramon

ihe ght.

3.The appliance

shouldbe locatedon a

smoothsurlace. The tvvofrontleet can

beadjusted

as requned.Toensureihat.

your

appliance

sianding

uprightadiust

iheiwoiront

feetbytumingclockwlse

oranti-clockwise,

untilthe

product

isin

iim cpntaci

withthefloor. correctadiustment

ol feetavoidsexcessive

vibration

4.Belerto"cleanlng

andCare'section

topreparc

your

appliance

toruse

s-Thisappliancehas

beendesignedto opeEteinambient

lemperaturesbehdeen

+10and +32degreesC (50

and90

degreesF).Thereforeiftheappliance

installedinanunheated/cold

room(E.

g. :

Conseruatory/annex/shed/garage

etc.)

thentheappancemaynotoperaie

andasa resultthestoragetimeof foodmay

REPOSITIONING

THEDOOR

Followthe slep bystepjnslruciions

andihe diagam below. NumbeF

in blackets

relerio diagrarns

.In

---!

, "t4

-- i->

1 Switch

otfatthesocketoutlel

and

pull

outthe

mains

plug.

z.Removealltood, looseilemsandtitlings

frcrninsidetheappliance

anddoor

3.Carefully

laytheappliarce

onitslefthandside.(1

)(Youmayneedsomebodyto

help

you.) Takecarenotto damage

i,heappliancebylayingonsorne

proiectve

maleial(e.

. ib onginal

packaging)

.[,4akesure

that

you

layl]teapplianceon

its

leli hand side, otheMisecornpressoroll may blocklhe pipesand you may

damagelheappliance.

4.Unscrew

andremovethe

LHSiro lee(2).

5.Unscrcw

theboltsandrcmove

ihebotiomhingewhileholdingthe

door(3).

6-Remove

lhe doorcareJully

lrcm thetop hingeby sliding

lo!!€lds the ight hand

side(4).

7.Reposillonlophinge

pinandrclated

parts

and

alsotheblankjng

plug

on the

opposlte

sideandstandthedoorsaiely(s).

8.A scrcwis iittedto thecabinetwheretheboltom

hingewillbe assembled-

Bemoveihisscrewandrelitontheoppositeside,

9.Torelitthedoor,

locatethetophinge

and

parls

inthedoor,atlach

thecabinet

andholdihedoo(6).

10.Fliihebottomhinge

makingsurethelowerholeson

thehingea|eused(7).li

necessary

adjustandthentighten

thebolts. Ensure,lhatthedooropensand

closeseasivandthalthereareno

gaps

aLLowing

air

jnlo

thecabinel.llthereare

gaps

beh,veenthedoorsealandthecabinet,

adjustthedoorsealby genty

pulLing

awaylrcmthedoorusingfinge|s.

1l Fittheotherirontloot(

8).

12.Carefullystand

your

appliance.

(You

mayneed

somebodyto help

you.

)

Adjustth6irontleel(See

InstallationInsiructions)

13.Putback

all loo€eitemsandfittings.

l,l.Wait forat least4 hoursio allowthesyslem

io settlebeiorcswiichingon.

Spare

plaslicparts

supplied

with

iheappliancearc

for

your

tutureuseduringdoor

repositioning.

SUGGESTED

ARMNGEMENTOFFOOD

INTHELARDERFRIDGE

LC120

ArrangementExampJes

(See

diagram).

1.Baked,chilledcookedfood,dairy

products.

2,[,4eat,sausages,coldcuts,cans,

3.Fruit.vegetables.salads.

4,Smallcans,tub€s,

B€verages,largebottles.

6.Dairy

products

Theiollowing

guidelines

and recommendationsare suggestedto obtainthe besi

resullsandslorage

hygiene.

1.Theapplianceis suitable

lor theshortlermstorageof freshfoodandd nk.

z.Dairy

products

shoudbestoredinthespecial

mmpartmeni

provided

inthedoor

lrner.

3.Cooked

dishesmustbestored

lnala(lghi

covercdcontainersandarebest

placed

onellher

of theremovableshe

ves

4.Freshwrapped

produce

canbeplaced

onthesheli.Freshiruitand

vegelabes

shouldbecleanedandsiored

inihecrisperbins.

5.Botllescanbepiaced

inthe doorsection.

6.T0 storerawmeal,wrapinpol,fiene bagsand

place

onlhelowestsheli-Donol

alowto comeintocontactwth cooked

iood10avoidclntaminatior, Forsaiety

onlystorerawmealforlwoto threedays.

7. Formaximumefficiency,

theremovableshelvesshould

notbecor'eredwith

paper

orother

mateiaTsthusallowingtreecirculation

olcoolair.

8.Keepthelood packed,wrapp€dor covered.Allowhotlood and beverages

coolbeforc

placing

themin thefridge. Donotstoreexplosivesubsiances

in the

fidge. High

prooi

alcoholmustbestoreduprighl

inseal€dcontainers.Lellover

cannedfoodshould

notbesioredinthecan.

9-Somefruiland

vegetablessuuerdamage

ll keptattemperaturesnear0 degrees

centigrade.

Thereforewap pineapples,

melon, cucumbers.tomatoesand

simil&

produce

inpol),thene

bags.

TEIVIPEMTURECONTROLANDAD,'USTI./|

ENT

Operatingiemperatures

arecontroled bylhe thermosta(see

diagram).Settingsmaybe madefronrI to 7. ihe coldest

Whentheapplianceis swjtchedon lor thefirstlime, the

thermostaishouldbe adjusledso thaiattef24hours.

the

averagelrjdgetemperatureis no higherthan +5 degrees

( +41degreesF)-We rec$mmend

yousel thethennostat

haliwaybelweentheminimum(1)andmaximum(7)

setling

andmoniiortoobtainthedesiredtemperaturei-6. towards7

(maximum)

you

willoblaina colderJridge

iemperatlreand

viceversa. Somes€ctionsol the iridgo may be cooleror

warmer(suchas the saladcrjsp€randthe lop paf( ol lhe

cabinet)whichisquite

nomal.

Overambienttemperaturesof 25degreesC(77 degreesF)

especiallyin summerturnthethennostatknobtowads7-

Underambienttemperaiuresof25degreesC(77degrees

lurntheihemostatknobto a hallwayposition.

Frequenldooropeningscausehigherinlemaltemperalurcs,

socloseihe doorassoonasposs

bleaiieruse

STARTING

FrnalCheck

Before

you

startusingthelarderlrdge

check

lhat:

1.Theieeihavebeenadjustediorperiect

evelng.

2.Theinterjorisdryandaircancirculatelreely.

3.Cleantheinteiorasrecor.mendedunder

"CLEANING

AND

CARE.

4.Insertthe

plug

intothewallsocketandswitchontheeledncilysupply.When

the

doorisopentheinteorlightwillcomeon.

5.Youwillheara noiseasthecompressorstartsup. Theliquid

and

gases

sealed

withinthe refgeraiion

syslemmay also give rise lo noise, whether

lhe

compressorlsrunningornotwhichis

quite

nofinal.

6.Slightundulalionotthetopolthecabinetis

quite

normaldue

tothemanuiacluring

process

used,so donotwofiyt it isnola delect,

7.We recommendthai

yousetihethemostatknob

to4 (iour) andrnoniiorthe

lemperaturetoensuretheappliancemaintainsdesiredsiomgetemperatures

(see

sectionTemperalure

ControlandAdjuslment,

)

Autres manuels pour LC 120

Table des matières

Autres manuels Beko Réfrigérateur

Beko

Beko CN 148220 Manuel utilisateur

Beko

Beko RCSA330K30WN Mode d’emploi

Beko

Beko RDSA240K20BN Mode d’emploi

Beko

Beko BK 8182 Manuel utilisateur

Beko

Beko RFNE 270 L 33W Manuel utilisateur

Beko

Beko GN1416235X Manuel utilisateur

Beko

Beko CN 136221 T Manuel utilisateur

Beko

Beko MBA 4000 W Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA29022X Manuel utilisateur

Beko

Beko RCNA365E30ZX Manuel utilisateur

Beko

Beko RDNE455E20M Manuel utilisateur

Beko

Beko RSNE445 E 22 Manuel utilisateur

Beko

Beko BCHA306E3SN Mode d’emploi

Beko

Beko RDM 6106 Manuel utilisateur

Beko

Beko GN162341XBN Manuel utilisateur

Beko

Beko TFFC671 W Manuel du propriétaire

Beko

Beko CG964 Manuel utilisateur

Beko

Beko CN147220D Manuel utilisateur

Beko

Beko B3RDNE500LDXB Manuel utilisateur

Beko

Beko RCNE520E31ZM Manuel utilisateur

Beko

Beko RDNE700E41XB IL Manuel utilisateur

Beko

Beko DN151120 Manuel utilisateur

Beko

Beko 683721EB Manuel utilisateur

Beko

Beko GN163131ZIE Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 6712FR and Mode d'emploi

Matsui

Matsui MTT50W12E Manuel utilisateur