Beko CEG5311X Manuel utilisateur
Kullanım Kılavuzu
CEG5311X
TR - EN
Tam Otomatik Kahve
Makinesi
01M-8813573200-4520-01
01M-8818611200-4520-01
Lütfen önce bu kılavuzu
okuyun!
Değerl Müştermz,
Bu Beko ürününü terch ettğnz çn
teşekkür ederz. Yüksek kalte ve teknoloj
le üretlmş olan ürününüzün sze en y
verm sunmasını styoruz. Bunun çn,
ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun
tamamını ve verlen dğer belgeler
dkkatlce okuyun ve lerde başvurmak
üzere saklayın. Ürünü başka brsne
verrsenz kullanım kılavuzunu da brlkte
vern. Kullanım kılavuzunda yer alan tüm
uyarıları ve blgler dkkate alın.
Semboller ve açıklamaları
Kullanma kılavuzunda şu semboller yer
almaktadır:
Öneml blgler veya kullanımla lgl faydalı
puçları.
TEHLİKE:
Can ve mal açısından
tehlkel durumlara karşı uyarı.
UYARI:
Uyarı, potansyel olarak
tehlkel durumları belrtr.
DİKKAT:
Uyarı, madd hasar potans-
yel belrtr.
Gıda le temasa uygundur.
Bu ürün çevre dostu modern tesslerde üretlmştr.
AEEE Drektfne uygundur. PCB çermez.
İÇİNDEKİLER
1 Önemli güvenlik ve çevre
talimatları 4
1.1 Elektrik akımı tehlikesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Yanma veya haşlanma tehlikesi . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Temel güvenlik önlemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.5 Sorumluluk sınırlaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6 AEEE Direktifine Uygunluk ve Atık Ürünün
Elden Çıkarılması: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.7 RoHS Direktifine Uygunluk . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.8 Ambalaj bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2Tam Otomatik Kahve
Makineniz 9
3Ekran 10
3.1 Kontrol Paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4Hazırlık 11
4.1 Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Su haznesinin doldurulması. . . . . . . . . . . . . . . 11
5Kullanım 13
5.1 Öğütme Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Kahve çekirdeği haznesinin doldurulması . 13
5.3 Kahve Hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Kahve/Sıcak Su Hacminin Ayarlanması. . . . 15
5.5 Kahve için Köpüklü Süt Hazırlama . . . . . . . . . 16
5.6 Sıcak Su . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.7 Mod Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6Temizlik 18
6.1 Cihazın temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Kendi Kendini Temizleme (Self-Cleaning)
Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3 Sistem Boşaltma Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . 20
6.4 Manuel Yıkama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7Sorun giderme 21
4 / TR Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
1 Öneml güvenlk ve çevre talmatları
Bu bölümde, yaralanma ya da
madd hasar tehlkelern önle-
meye yardımcı olacak güvenlk
talmatları yer almaktadır. Bu
talmatlara uyulmaması haln-
de her türlü garant geçersz
hale gelr.
1.1 Elektrk akımı
tehlkes
Elektrk akımı dolayısıyla hayat
tehlke!
Akımlı tellerle veya bleşenlerle
temas etmek cdd yaralanma-
lara ve ölüme neden olablr!
Elektrk çarpması rskn önle-
mek çn aşağıdak güvenlk ön-
lemlerne uyun:
•Bağlantı kablosu veya elekt-
rk fş hasar görmüşse kahve
maknesn kullanmayın.
•Ürün tekrar kullanılmadan
önce elektrk fş kalfye br
elektrkç tarafından değşt-
rlmeldr.
•Kahve maknesnn muhafa-
zasını açmayın. Akımlı bağlan-
tılara dokunulursa ve/veya
elektrksel ve mekank yapı-
landırma değştrlrse elektrk
çarpması rsk ortaya çıkar.
•Kahve çekrdeğ haznesn
temzlemeden önce chazın
fşn przden çekn. Kahve
öğütücünün dönmesnden
doğan tehlke!
1.2 Yanma veya haş-
lanma tehlkes
Kahve maknesnn bazı parça-
ları çalışma sırasında çok fazla
ısınablr! Makneden alınan çe-
cekler ve çıkan buhar çok sıcak-
tır!
Kendnz ve başkalarını yak-
maktan/haşlamaktan kaçın-
mak çn aşağıdak güvenlk ön-
lemlerne uyun:
•Her k kahve musluğunda yer
alan metal manşonlara do-
kunmayın.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
5 / TR
Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
•Cldnzn makneden çıkan
buharla veya sıcak durulama,
temzleme ya da kreç çözme
suyuyla doğrudan temas et-
mesn engelleyn.
1.3 Temel güvenlk
önlemler
Kahve maknesn güvenl br
şeklde kullanmak çn aşağıda-
k güvenlk önlemlerne uyun:
•Ambalaj malzemeleryle oy-
namayın. Boğulma rsk vardır.
•Makney kullanmadan önce
üzernde gözle görülür hasar
olup olmadığını kontrol edn.
Kahve maknesn hasarlıysa
kullanmayın.
•Bağlantı kablosu hasarlıysa
olası tehlkeler önlemek
adına yalnızca üretcnn tav-
sye ettğ br servs yetkls
tarafından değştrlmeldr!
Lütfen üretcyle ya da üret-
cnn müşter hzmetler yetk-
lsyle letşme geçn.
•Kahve maknesnn onarım
şlemler yetkl servs veya
müşter hzmetler yetkls
tarafından yapılmalıdır. Yet-
ksz kşlern yaptığı onarım
şlemler kullanıcı çn cdd
tehlkelere yol açablr. Ayrıca,
bu şlemler garanty geçersz
kılar.
•Garant süres çersnde
kahve maknesnde yapılacak
onarım şlemler, yalnızca üre-
tc tarafından yetklendrlen
servs merkezler tarafından
yapılmalıdır. Aks takdrde,
sonradan ortaya çıkan hasar-
lar durumunda garant geçer-
sz kalacaktır.
•Kusurlu parçalar yalnızca orj-
nal yedek parçalarla değştr-
leblr. Güvenlk gerekllklerne
uyulması ancak orjnal yedek
parça kullanımıyla sağlanab-
lr.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
6 / TR Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
•Bu ürün, denetm altında tu-
tulmaları ya da ürünün güvenl
kullanımına dar blglendrl-
meler ve ürünün kullanımın-
dan doğablecek tehlkeler
anlamaları koşuluyla 8 yaşın-
dan büyük çocuklar le fzksel,
duyusal ya da zhnsel kapas-
teler azalmış ve blg ve/veya
tecrübe eksklğ olan kşler
tarafından kullanılablr. Ço-
cuklar ürünle oynamamalıdır.
Temzleme ve kullanıcı bakımı,
8 yaşının üzernde olmadıkları
ve gözetm altında tutulma-
dıkları sürece çocuklar tara-
fından yapılmamalıdır.
•Bu chaz, evde ve aşağıdakler
gb uygulamalarda kullanıl-
mak üzere tasarlanmıştır:
•- Dükkanların, ofslern ve
dğer çalışma ortamlarının
personel mutfaklarında;
•- Çftlk evlernde;
•- Otel, motel ve dğer konak-
lama mekanlarında müşter-
ler tarafından;
•- Pansyon türü mekanlarda.
•Kahve maknesn yağmur,
don ve doğrudan güneş ışığı
gb hava etmenlernden ko-
ruyun. Kahve maknesn açık
alanda kullanmayın.
•Kahve maknesn, elektrk
kablosunu ya da fşn kesn-
lkle suya veya başka sıvılara
batırmayın.
•Kahve maknesn ya da akse-
suarlarını bulaşık maknesnde
yıkamayın.
•Su haznesne sudan başka sıvı
dökmeyn, gıda malzemeler
koymayın.
•Su haznesn maksmum şa-
retnden (doldurma delğnn
alt kenarı) fazla doldurmayın
(1,5 ltre).
•Makney sadece atık kahve
haznes, damlama tepss ve
fncan ızgarası takılı durum-
dayken kullanın.
•Fş przden çıkarmak çn kab-
loyu çekmeyn ve ıslak elle do-
kunmayın.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
7 / TR
Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
•Kahve maknesn elektrk
kablosundan tutmayın.
•Ürünü ve ürün kablosunu 8
yaşından küçük çocukların
erşemeyeceğ br yerde sak-
layın.
•Sıcak su fonksyonunu, suyla
dolu br hazneden fazla ola-
cak şeklde sürekl olarak ça-
lıştırmayın.
1.4 Kullanım amacı
Beko tam otomatk kahve maknes, evlerde ve
benzer yerlerde (örneğn personel mutfakları,
ofsler ve benzer alanlar ya da pansyon, otel, mo-
tel ve dğer konaklama mekanlarında müşterler
tarafından kullanılmak üzere) tasarlanmıştır. Bu
kahve maknes tcar kullanıma uygun değldr.
Yalnızca kahve hazırlamak, süt ve su ısıtmak çn
tasarlanmıştır. Bunun dışında kullanımlar, uygun-
suz kullanım olarak değerlendrlr.
Uygunsuz kullanımdan kaynaklanan
tehlke!
Kahve maknes, kullanım amacı doğrultusunda
kullanılmazsa tehlke kaynağı halne geleblr.
AUYARI:
Dolayısıyla, kahve
makinesi kullanım amacına uygun
olarak kullanılmalıdır.
AUYARI:
Bu kullanım kılavuzunda
yer alan prosedürlere uyun.
Kahve maknesnn amacı dışında kullanılmasından kay-
naklanan hasar ve yaralanmalar çn hçbr sorumluluk
kabul edlmeyecektr.
Rsk, sadece maknenn sahb tarafından ortaya çıkarıl-
mış olmalıdır.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
8 / TR Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
1.5 Sorumluluk sınırlaması
Bu kullanım kılavuzunda yer alan ve kahve mak-
nesnn kurulumuna, kullanımına ve bakımına yö-
nelk olan tüm teknk blgler, verler ve talmatlar
maknenn baskı sırasındak güncel durumunu
yansıtmakta, deneym ve uzmanlık le kazanılan
olası en y blglere dayanmaktadır.
Bu kullanım kılavuzundak blglerden, çzmlerden
ve açıklamalardan hçbr dda/talep çıkarımında
bulunulamaz.
Üretc, kullanım kılavuzuna uyulmamasından,
ürünün kullanım amacı dışında kullanılmasından,
amatör onarımlardan, yetksz şeklde yapılan de-
ğşklklerden ve onaylı olmayan yedek parçaların
kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralan-
malar çn sorumluluk kabul etmemektedr.
1.6 AEEE Drektfne Uygunluk
ve Atık Ürünün Elden Çıkarıl-
ması:
Bu ürün, AB AEEE Drektfne (2012/19/AB) uy-
gundur. Bu ürün, atık elektrkl ve elektronk ekp-
man (AEEE) sınıflandırma sembolü taşımaktadır.
Bu ürün, tekrar kullanılablr ve ger dö-
nüşüme uygun yüksek kaltel parçalar-
dan ve malzemelerden üretlmştr.
Kullanım ömrünün sonunda, atık ürünü
normal evsel ve dğer atıklarla brlkte
atmayın. Elektrkl ve elektronk ekpmanların ye-
nden dönüşümü çn toplama merkezne götürün.
Söz konusu toplama merkezler hakkında blg sa-
hb olmak çn lütfen yerel merclere başvurun.
1.7 RoHS Drektfne Uygun-
luk
Satın almış olduğunuz ürün, AB RoHS Drektfne
(2011/65/AB) uygundur. Drektfte belrtlen teh-
lkel ve yasaklanmış malzemeler çermez.
1.8 Ambalaj blgler
Ürünün ambalajı, Ulusal Çevre
Mevzuatımız gereğ ger dönüştürüle-
blr malzemelerden üretlmştr.
Ambalaj malzemelern evsel veya dğer
atıklarla brlkte atmayın. Bu malzemeler yerel
merclerce görevlendrlen ambalaj malzemes
toplama noktalarına götürün.
9 / TR
Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
1
2
3
4
56
8
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Teknik veriler
Güç beslemesi:
220-240 V~, 50-60 Hz
Güç:
1350 W
Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı
saklıdır.
Ürün üzernde ve yanında verlen ktapçıklarda
belrtlen tüm değerler lgl standartlara göre
yapılan laboratuvar ölçümlernden alınmıştır. Bu
değerler kullanıma ve ortam koşullarına bağlı
olarak farklılık göstereblr.
1. Kahve Çekirdeği Haznesi Kapağı
2. Kahve Çekirdeği Haznesi
3. Kontrol Paneli
4. Açma/Kapatma tuşu
5. Buhar Nozülü
6. Nozül kapağı
7. Ayarlanabilir Kahve Musluğu
8. Metal boru
9. Atık Kahve Haznesi
10. İç Damlama Tepsisi
11. Dış Damlama Tepsisi
12. Temizlik Fırçası
13. Servis Kapağı
14. Demlik
15. Güç kablosu
16. Su Haznesi
17. Temizlik iğnesi
2Tam Otomatk Kahve Maknenz
10 / TR Tam Otomatk Kahve Maknes / Kullanım Kılavuzu
3Ekran
3.1 Kontrol Paneli
Yanıp sönüyor: Su sevyes düşük/Su haznes yernde değl
Kahve çekrdeğ eksk
Sürekl yanan ışıklar: atık kahve haznes dolu
Yanıp sönüyor: İç Damlama Tepss/atık kahve haznes yernde değl
Sürekl yanan ışıklar: Demlk yernde değl/yanlış takılmış
Yanıp sönüyor: Servs kapağı açık/yanlış takılmış
Sürekl yanan ışıklar: Kreç çözme şlem gerekyor
Yanıp sönüyor: Kreç çözme şlem yapılıyor
Sstem Boşaltma Fonksyonu çalışıyor
Güç Açma/Kapatma Düğmes
Buhar Düğmes
Sıcak Su Düğmes
Sert Espresso Düğmes (tek basışta 25-40 ml kahve)
Yumuşak Espresso Düğmes (tek basışta 51-69 ml kahve)
Autres manuels pour CEG5311X
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beko Cafetière
Beko
Beko BKK 2113 W Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 3008 KM Manuel utilisateur
Beko
Beko CFM6151W Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2300 Manuel utilisateur
Beko
Beko CEP5152B Manuel utilisateur
Beko
Beko 8690842090431 Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-7489730370-4121-04 Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2300 Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK-2113P Manuel d'instructions
Beko
Beko CEG 3190 B Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-8818611200-5320-01 Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG5311 Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG5301X Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-8839933200-4520-06 Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG5311X Manuel utilisateur
Beko
Beko CEP5152B Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2300 Manuel utilisateur
Beko
Beko CEP5152B Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 3008 KM Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK2300M Manuel utilisateur
