Beko BKK 2113 W Manuel utilisateur
BKK 2113 W
01M-7489940320-4722-01
Turkish Coee
Machine
User Manual
EN - AR
Please read this user manual first!
Dear Customers,
Thank you for selecting a Beko product. We hope that you get the best results
from your product which has been manufactured with high quality and state-of-
the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other
accompanying documents carefully before using the product and keep it as a
reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user
manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various section of this manual:
Important information or useful hints about usage.
WARNING:
Warning indicates a potentially
dangerous situation.
Materials are intended to be in contact with food.
WARNING:
Warning for electric shock.
3 / ENTurkish Coffee Machine / User Manual
This section contains safety instructions to prevent
hazards that can result in injury or property damage.
Failure to follow these instructions voids any
granted warranty.
1.1 General safety
•This appliance complies with international safety
standards.
•Do not use this appliance outdoors and in the
bathroom.
•No liability or warranty claims are accepted
for damage caused by misuse or improper
transportation of the appliance.
•Never try to remove or disassemble assembled
parts of the appliance.
•Use only original parts or parts recommended by
the manufacturer.
•Use the appliance always on a stable, flat, clean,
dry and non-slip surface.
•Do not start the coffee brewing process without
pouring water into the brewing pot.
1 Important safety and environmental instructions
4 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
1 Important safety and environmental instructions
•Carry out cleaning and maintenance in accordance
with the instructions in the "Cleaning and
Maintenance" section of this manual.
•Do not put anything other than coffee, sugar and
water into the brewing pot.
•The Turkish coffee machine is designed to operate
at 4-37°C and 80% relative humidity.
•Do not use the brewing pot to drink your Turkish
coffee.
•Due to its design features, steam and odor may
occur in the heater of your appliance during first-
time use. This is normal. It will disappear after a
few uses.
•Do not move the appliance when there is liquid in
the brewing pot or when the appliance is hot.
•Avoid contact with hot surfaces. Only hold the
brewing bowl by the handle, otherwise there is a
risk of burns. The brewing pot heats up during use.
•The bottom surface (heating surface), where
the brewing pot is placed, heats up during use.
Therefore, do not touch this area during use and
until the appliance has cooled down.
5 / ENTurkish Coffee Machine / User Manual
1 Important safety and environmental instructions
•Before moving the appliance make sure that it is
off.
•This appliance must be connected to a household-
type circuit leak protection fuse of a maximum of
30 mA for added protection.
•Connect the appliance to a grounded socket
protected by a 16 amp fuse.
•Do not use the appliance if the power cord or the
appliance is damaged.
•Do not use the appliance with an extension cord.
•Dry the brewing pot housing before connecting to
the mains and putting the parts in place.
•Do not immerse the appliance, the power cord or
the plug in water or in any other liquids, do not hold
it under running water.
•Do not touch the appliance or the appliance plug
with damp or wet hands.
•Place the appliance so that the power plug is always
at an accessible position.
•To prevent damage to the power cord, prevent it
from being pinched, crimped or rubbed against
sharp edges. Keep power cord away from heated
6 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
surfaces and open flame.
•While using the appliance, make sure that there
is no risk that its power cord is pulled away by
mistake or someone trips on it.
•Unplug the appliance if a malfunction occurs.
•Before cleaning the appliance, unplug it and do not
clean the appliance when it is in use.
•Do not pull on the cord to remove the plug from
the socket and do not wrap the cord around the
appliance.
•Your mains power supply should be in align with
the specified information on the type tag of the
appliance.
•Do not use the appliance near or on flammable or
ignition environments or materials.
•Do not use the appliance near or on heat sources
(furnace, barbecue, radiator, stove etc.).
•Keep the appliance away from sources of steam and
avoid using it in excessively steamy environments.
•Do not use the brewing pot on any heater other
than the appliance (stove, etc.).
•The device is designed for use in homes, in the
1 Important safety and environmental instructions
7 / ENTurkish Coffee Machine / User Manual
kitchens of employees in offices, shops and other
working environments, and in customer rooms
in hotels, motels and other accommodations.
Appliance is not suitable for professional use.
•Do not use the appliance for any purpose other
than its intended use.
•The appliance can only be used to prepare coffee.
•It is recommended to be extremely careful when
using the device near children and people with
limited physical, emotional, or mental capacity.
•Appliance may be used by children above age
of 8, persons with limited physical, perceptual or
mental abilities or persons with a lack of experience
and knowledge if they are supervised or given
instructions on the operation of the appliance and
any relevant risks they may encounter. Children
should not tamper with the appliance.
•Cleaning and user maintenance operations must
not be performed by children unless supervised.
•If you store packaging materials, keep them away
from children.
1 Important safety and environmental instructions
8 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
•Make sure the appliance is kept out of the reach
of children.
•WARNING: Do not move the appliance during
brewing and do not remove the brewing pot.
•This appliance cannot be built-in and is not designed
for use in a cupboard. The coffee machine should
not be placed in the cupboard while it is running.
•Do not operate the appliances with an external
timer or a separate remote control system.
•Do not stir/interfere with the brewing pot using
spoons etc. during the brewing process.
•WARNING: If there is any damage to the cooking
surface (cracks, chips, etc.), immediately disconnect
the appliance from the power supply and do not
use it to protect against the risk of electric shock,
contact an authorized service center.
1 Important safety and environmental instructions
9 / ENTurkish Coffee Machine / User Manual
1.2 Compliance with the WEEE regulations and waste
disposal
This product does not contain the dangerous and prohibited ma-
terials indicated in "Waste Electrical and Electronic Equipment
Control Regulation" published by Ministry of Environment and
Urbanisation of the Republic of Türkiye. Complies with WEEE
Regulation. This product was manufactured from recyclable and
reusable high quality parts and materials. Therefore, do not dispose of this
product with other domestic wastes at the end of its life cycle. Take it to a
collection point for recycling of electrical and electronic equipment. You
can ask your local administration about these collection points. You can
help protect the environment and natural resources by delivering the used
products for recycling.
1.3 Packaging information
The product's packaging is made of recyclable materials, in ac-
cordance with the National Legislation. Do not dispose of the
packaging waste with the household waste or other wastes,
dispose it to the packaging collection areas specified by local
authorities.
1 Important safety and environmental instructions
10 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
1.5 Plug Wiring
The moulded plug on this appliance incorporates a 13 A fuse. Should the
fuse need to be replaced an ASTA approved BS1362 fuse of the same
rating must be used. Do not forget to refit the fuse cover. In the event of
losing the fuse cover, the plug must not to be used until a replacement
fuse cover has been fitted. Colour of the replacement fuse cover must be
the same colour as that visible on the pin face of the plug Fuse covers are
availabe from any good electrical store.
•Fiting a different plug
•As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not
correspond with the coloured markings identifying the terminals on your
plug, proceed as follows:
•Brown cable = L (Live)
•Blue cable = N (Neutral)
•Green/yellow cable must be connected to ground (E) line
•With the alternative plugs a 13 A fuse must be fitted either in the plug
or adaptore or in the main fuse box. If in doubt contact a qualified
electrician.
1 Important safety and environmental instructions
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beko Cafetière
Beko
Beko BKK 2113 Manuel d'instructions
Beko
Beko BKK 2300 Mini Manuel utilisateur
Beko
Beko CFM6151W Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 3008 KM Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG 5311 Bio Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-8818611200-5320-01 Manuel utilisateur
Beko
Beko EM 2192 O Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2300 Manuel utilisateur
Beko
Beko TKM8961B Manuel utilisateur
Beko
Beko CFD6151W Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG 7302 Manuel utilisateur
Beko
Beko CFM63501 Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2700 Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 3008 KM Manuel utilisateur
Beko
Beko CEP 5303 B Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-8832893200-0417-05 Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG5331 Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG5331X Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG5331X Manuel utilisateur
Beko
Beko CFM 4350 B Manuel utilisateur
