Beko CEG 7302 Manuel utilisateur
beko
—
Fully
Automatic
Espresso
Machine
User
Manual
)
W
CEG7302B
EN-DE-FR-PL-RO-ES-RU-CS-SK-SR-IT-NL-AR
01M-8914043200-1323-01
01M-8914863200-1323-01
CONTENTS
ENGLISH
3-37
DEUTSCH
38-76
FRANGAIS
77-110
POLISH
111-147
ROMANA
148-184
ESPANOL
185-223
PYCCKUM
224-264
CESKY
265-296
SLOVENSKY
297-329
CPIICKM
330-362
ITALIANO
363-398
NEDERLANDS
399-432
Please
read
this
user
manual
first!
Dear
Customer,
Thank
you
for
selecting
this
Beko
product.
We
hope
that
you
get
the
best
results
from
your
product,
which
has
been
manufactured
to
a
high
quality
with
state-of-the-art
technology.
Please
read
this
entire
user
manual
and
all
other
accompanying
documents
carefully
before
using
the
product
and
keep
them
as
a
reference
for
future
use.
If
you
pass
on
the
product
to
someone
else,
please
give
them
the
user
manual
as
well.
Please
take
into
consideration
all
warnings
and
information
in
the
user
manual.
Explanation
of
symbols
The
following
symbols
are
used
in
the
various
section
of
this
manual:
o
Important
information
or
useful
hints
about
usage
A
DANGER:
This
warning
for
dangerous
situations
with
regard
to
life
and
property.
A
WARNING:
This
warning
indicates
potentially
dangerous
situations.
A
CAUTION:
This
warning
indicates
the
potential
for
material
damage.
I
Q
f
Materials
are
suitable
for
food
contact
<27\
RECYCLED
&
%
RECYCLABLE
PAPER
1
Important
instructions
for
safety
and
environment
This
section
includes
the
safety
instructions
that
will
help
provide
protection
against
risks
of
personal
injury
and
material
loss.
Failure
to
follow
these
instructions
invalidates any
warranty.
1.1
Danger
of
electric
current
Danger
to
life
due
to
electric
current!
Contact
with
live
wires
or
components
could
lead
to
serious
injury
or
even
death!
Observe
the
following
safety
precautions
to
avoid
electric
shocks:
«
Do
not
use
the
product
if
the
power
cable
or
the
appliance
itself
is
damaged.
Contact
the
authorised
service.
«
Do
not
open
the
housing
of
the
coffee
machine.
There
is
a
risk
of
electric
shock
if
live
connections
are
touched
and/or
the
electrical
and
mechanical
configuration
is
changed.
+
Before
cleaning
the
bean
container,
unplug
the
appliance
from
the
mains
socket.
Danger
from
the
coffee grinder
rotating!
Fully
Automatic
Coffee
Machine
/
User
Manual
5/EN
1
Important
instructions
for
safety
and
environment
1.2
Danger
of
burning
or
scalding
Parts
of
the
coffee
machine
can
become
very
hot
during
operation!
Dispensed
drinks
and
escaping
steam
are
very
hot!
Observe
the
following
safety
precautions
to
avoid
burning/scalding
yourself
and/or
others:
«
Do
not
touch
either
of
the
metal
sleeves
on
both
coffee
spouts.
-
Avoid
direct
contact
of
the
skin
with
steam
escaping
the
machine
or
hot
rinsing,
cleaning
or
descaling
water.
1.3
Basic
safety
precautions
Observe
the
following
safety
precautions
to
ensure
safe
handling
of
the
coffee
machine:
«
Never
play
with
packaging
material.
There
is a
risk
of
suffocation.
Keep
all
packaging
materials
away
from
children.
«
Inspect
the
coffee
machine
for
visible
signs
of
damage
before
use.
Do
not
use
a
damaged
6/EN
Fully
Automatic
Coffee
Machine
/
User
Manual
1
Important
instructions
for
safety
and
environment
coffee
machine.
Contact
the
authorised
service.
«
Ifthe
connecting
cable
is
damaged,
it
should
only
be
replaced
by
a
service
agent
recommended
by
the
manufacturer
in
order
to
prevent
any
danger!
Please
contact
the
manufacturer
or
their
customer
service.
«
Repairs
to
the
coffee
machine
must
only
be
carried
out
by
an
authorised
specialist
or
customer
service
representative.
Repairs
by
unauthorized
persons
can
lead
to
considerable
danger
for
the
user.
These
actions
will
also void
the
warranty.
«
Repairs
to
the
coffee
machine
during
the
warranty
period
may
only
be
carried
out
by
service
centres
authorised
by
the
manufacturer,
otherwise
the
warranty
will
become
void
in
the
event
of
subsequent
damage.
-
Defective
parts
may
only
be
replaced
with
original
spare
parts.
Only
original
spare
parts
guarantee
that
the
safety
requirements
are
met.
Fully
Automatic
Coffee
Machine
/
User
Manual
T/EN
1
Important
instructions
for
safety
and
environment
«
This
appliance
can
be
used
by
children
over
the
age
of
8
as
well
as by
persons
with
reduced
physical,
sensory
or
mental
abilities
or
those
lacking
experience
and/or
knowledge
provided
that
these
persons
are
supervised
or
have
been
instructed
as
to
how
to
use
the
appliance
in
a
safe
way
and
have
understood
the
hazards
that
could
arise
from
using
it.
Children
must
not
play
with
the
appliance.
Cleaning
and
user
maintenance
shall
not
be
carried
out
by
children
unless
they
are
over
the
age
of
8
and
supervised.
-
This
appliance
is
intended
to
be
used
in
household
and
similar
applications
such
as:
-
staff
kitchen
areas
in
shops,
offices
and
other
working
environments,
-
farm
houses,
-
by
customers
in
hotels,
motels
and
other
residential
type
environments,
-
bed
and
breakfast
type
environments.
8/EN
Fully
Automatic
Coffee
Machine
/
User
Manual
1
Important
instructions
for
safety
and
environment
«
Protect
the
coffee
machine
against
the
effects
of
weather
such
as
rain,
frost
and
direct
sunlight.
Do
not
use
the
coffee
machine
outdoors.
«
Never
immerse
the
coffee
machine
itself,
the
mains
cable
or
the
mains
plug
in
water
or
other
liquids.
«
Do
not
clean
the
coffee
machine
or
accessories
in a
dishwasher.
«
Do
not
pour
any
liquids
other
than
water
or
place
foodstuffs
into
the
water
tank.
«
Do
not
fill
the
water
tank
beyond
the
maximum
mark.
-
Only
operate
the
machine
when
the
waste
container,
drip
tray
and
the
cup
tray
are
fitted.
«
Do
not
pull
the
cable
to
remove
the
plug
from
the
mains
socket
or
touch
with
wet
hands.
«
Do
not
hold
the
coffee
machine
by
the
mains
cable.
«
Keep
the
appliance
and
its
cord
out
of
reach
of
Fully
Automatic
Coffee
Machine
/
User
Manual
9/EN
1
Important
instructions
for
safety
and
environment
children
aged
8
or
under.
«
The
appliance
can
only
be
used
to
prepare
coffee.
«
Children
should
be
supervised
to
ensure
that
they
do
not
play
with
the
appliance.
«
Unplug
the
appliance
before
each
clean
and
when
the
appliance
is
not
in
use.
«
Place
the
appliance
in
a
way
that
the
plug
is
always
accessible.
«
Always
use
the
appliance
on
a
stable,
flat,
clean,
dry
and
non-slip
surface.
«
The
appliance
is
not
an
integrated
coffee
machine
and
is
not
designed
use
inside
a
cabinet.
The
coffee
maker
shall
not
be
place
in
a
cabinet
while
in
use.
«
Do
not
squeeze
or
bend
the
power
cord
and
do
not
rub
it
on
sharp
edges
in
order
to
prevent
any
damage
to
the
power
cord.
Keep
the
power
cord
away
from
hot
surfaces
and
naked
flames.
10/EN
Fully
Automatic
Coffee
Machine
/
User
Manual
Autres manuels pour CEG 7302
2
Table des matières
Autres manuels Beko Cafetière
Beko
Beko CEG5331 Manuel utilisateur
Beko
Beko CFM63501 Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-7489730370-4121-04 Manuel utilisateur
Beko
Beko CFM4350B Manuel utilisateur
Beko
Beko CFM 4350 B Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG 3190 B Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG5311X Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG5301X Manuel utilisateur
Beko
Beko CEP5152B Manuel utilisateur
Beko
Beko FCM1321W Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2700 Manuel utilisateur
Beko
Beko CEP 5303 B Manuel utilisateur
Beko
Beko CEP5152B Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG 3190 B Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG 3190 B Manuel utilisateur
Beko
Beko CEG5331X Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2300 Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-8839933200-4520-06 Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK2300M Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2113 Manuel d'instructions
