Beko HBA7752X Manuel utilisateur
www.beko.it
HBA7752X
01M-8836933200-1617-02
Hand Blender
User Manual
EN DE FR TR ES PL RO IT
Please read this user manual first!
Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best re-
sults from your product which has been manufactured with high quality and
state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual
and all other accompanying documents carefully before using the product
and keep it as a reference for future use. If you handover the product to
someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and informa-
tion in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various section of this manual:
C
Important nformaton and useful
hnts about usage.
A
WARNING: Warnngs for dangerous
stuatons concernng the safety of
lfe and property.
Do not mmerse the applance n
water.
Protecton class for electrc shock.
Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.
It does not contan PCB.
Made n P.R.C
Ths applance conforms to the WEEE
regulaton.
3 / EN
Hand Blender/User Manual
CONTENTS
ENGLISH 4-13
DEUTSCH 14-27
FRANÇAIS 28-40
TÜRKÇE 41-51
ESPAÑOL 52-65
POLSKI 66-81
ROMANIAN 82-93
ITALIANO 94-107
4 / EN Hand Blender/User Manual
Ths secton contans safety nstructons that wll
help protect from rsk of personal njury or property
damage.
Falure to follow these nstructons nvaldates the
granted warranty.
1.1 General safety
•Ths applance comples wth the nternatonal
safety standards.
•Ths applance may be used by chldren and the
people whose physcal, perceptve or mental sklls
are mpared or who are nexperenced or not
knowledgeable about the applance as long as they
are supervsed or nformed and made understood
the safe use of the applance and the encountered
dangers. Chldrenshould notplay wththe applance.
•Ths applance shall not be used by chldren.
•Keep the applance and ts cord out of the reach of
chldren.
•Do not use t f the power cable, blades or the
applance tself s damaged. Contact an authorsed
servce.
1 Important safety and
envronmental nstructons
5 / EN
Hand Blender/User Manual
•Only use the orgnal parts or parts recommended
by the manufacturer.
•Do not attempt to dsmantle the applance.
•Your mans power supply should comply wth the
nformaton suppled on the ratng plate of the
applance.
•Do not use the applance wth an extenson cord.
•Do not pull the power cable when unpluggng the
applance.
•Wat for movng accessores to stop and unplug
the applance when left attended, whle nstallng/
removng accessores or before cleanng.
•Do not touch the plug of the applance wth damp
or wet hands.
•Do not use the devce for hot food.
•To prevent overheatng, do not use the applance
contnuously for more than10 seconds. Leave to
cool for 1 mnute n between each 10 seconds of
operaton.
•Use the applance only wth the suppled rubber
base and glass contaner.
1 Important safety and
envronmental nstructons
6 / EN Hand Blender/User Manual
•Do not operate the applance wthout the
ngredents n the bowl.
•Remove bones and stones from food to prevent the
blades and the applance from gettng damaged.
•Ths applance s not sutable for dry or hard foods
as ths wll quckly cause the blades to become dull.
•Follow all warnngs to prevent njures due to
ncorrect use.
•When emptyng the contaner, durng cleanng and
grabbng choppng blades wth bare hands serous
njures could result due to ncorrect use. Use the
plastc secton tryng to hold the choppng blade.
•After cleanng, dry the applance and all parts
before connectng t to mans supply and before
attachng the parts.
•Do not mmerse the applance, power cable, or
power plug n water or any other lquds.
•Do not operate or place any part of ths applance
or ts parts on or near hot surfaces.
•If you keep the packagng materals, store them out
of the reach of chldren.
1 Important safety and
envronmental nstructons
7 / EN
Hand Blender/User Manual
1.2 Complance wth the WEEE Drectve and
Dsposng of the Waste Product:
Ths product comples wth EU WEEE Drectve (2012/19/EU). Ths
product bears a classfcaton symbol for waste electrcal and electronc
equpment (WEEE).
Ths product has been manufactured wth hgh qualty parts
and materals whch can be reused and are sutable for
recyclng. Do not dspose of the waste product wth normal
domestc and other wastes at the end of ts servce lfe. Take t
to the collecton center for the recyclng of electrcal and
electronc equpment. Please consult your local authortes to learn about
these collecton centers.
1.3 Complance wth RoHS Drectve
The product you have purchased comples wth EU RoHS Drectve
(2011/65/EU). It does not contan harmful and prohbted materals
specfed n the Drectve.
1.4 Package nformaton
Packagng materals of the product are manufactured from
recyclable materals n accordance wth our Natonal
Envronment Regulatons. Do not dspose of the packagng
materals together wth the domestc or other wastes. Take
them to the packagng materal collecton ponts desgnated by the local
authortes.
1 Important safety and
envronmental nstructons
8 / EN Hand Blender/User Manual
2.1 Overvew
The values whch are declared n the markngs affxed on your product or the other prnted documents suppled wth t
represent the values whch were obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary
accordng to the usage of the applance and ambent condtons.
2Your Hand Blender
1. Blendng shaft
2. Speed adjustment button
3. Operaton swtch
4. Motor unt
5. Masher head
6. Measurng beaker
7. Masher
8. Masher blade
9. Non-slp rubber base (cover)
•Balde protector
2.2 Techncal data
Voltage:
220-240 V~, 50-60 Hz
Power:
750 W
Techncal and desgn modfcatons
reserved.
1
2
3
4
6
5
78
9
9 / EN
Hand Blender/User Manual
3Operaton
3.1 Intended use
Ths applance s ntended only for
household use; t s not sutable for
professonal use.
It s desgned for choppng and
whskng small amounts of sold
food only.
3.2 Maxmum quanttes and processng tme
•Refer to the table for processng tme and maxmum quanttes.
Attachments Ingredents Operaton tme
Blender leg 150g carrot (cut-nto
1.5cm cubes) and 300ml
water
20 Seconds
Mn Chopper 200g meat 20 Seconds
Potatoes leg 300g cooked potato 1 mnute
Whsker 4 egg whtes 180s
10 / EN Hand Blender/User Manual
3Operaton
3.3 Intal use
1. Clean the applance parts before
ntal use (see 4.1).
2. Use the applance uprght on
a balanced, flat, clean, dry and
non-skd surface.
3. Do not use the applance
contnuously for more than 10
seconds. Turn off the devce
when used for more than 10
seconds and wat for 1 mn.
before operatng agan.
C
When you do not
exceed 10 seconds
n ntermttent uses,
you can operate the
applance untl the
end of the process by
watng for a couple
of seconds.
3.4 Blendng and
choppng wth the
blendng shaft
1. Insert blendng shaft (1), by alg-
nng ( ) symbol on motor unt
(4) wth ( ) symbol and turnng
clockwse.
–Make sure ( ) symbol s
algned wth ( ) symbol. Ft t
nto ts place, do not apply too
much force.
2. Put processed ngredents (n
small peces) n measurng con-
taner or a contaner that you
wll use.
3. Immerse blendng shaft (1) nto
the contaner.
4. Plug n the applance.
5. Run the applance by pressng
operaton swtch (3).
C
Turn speed adjust-
ment button (2) to
gradually ncrease
speed.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beko Mixer
Beko
Beko BKK 3020 HB Manuel utilisateur
Beko
Beko TBS8164R Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-8833963200-1847-05 Manuel utilisateur
Beko
Beko HBA7602W Manuel utilisateur
Beko
Beko TBN 7802 X Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-8816073200-2619-01 Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-8813893200-2518-01 Manuel utilisateur
Beko
Beko HBA 81762 BX Manuel utilisateur
Beko
Beko HBS7600B Manuel utilisateur
Beko
Beko SMM888BX Manuel utilisateur
Beko
Beko TBV8106BX Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2152 Manuel utilisateur
Beko
Beko HBS7750X Manuel utilisateur
Beko
Beko HBS6700W Manuel utilisateur
Beko
Beko TBN 81808 BX Manuel utilisateur
Beko
Beko TBN7400W Manuel utilisateur
Beko
Beko HBA7608W Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-8832833200-5015-01 Manuel utilisateur
Beko
Beko HBS6700W Manuel utilisateur
Beko
Beko HBA6702 Manuel utilisateur
