Beko HBA7752X Manuel utilisateur

www.beko.it

HBA7752X

01M-8836933200-1617-02

Hand Blender

User Manual

EN DE FR TR ES PL RO IT

Please read this user manual first!

Dear Customer,

Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best re-

sults from your product which has been manufactured with high quality and

state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual

and all other accompanying documents carefully before using the product

and keep it as a reference for future use. If you handover the product to

someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and informa-

tion in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

Important nformaton and useful

hnts about usage.

WARNING: Warnngs for dangerous

stuatons concernng the safety of

lfe and property.

Do not mmerse the applance n

water.

Protecton class for electrc shock.

Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.

It does not contan PCB.

Made n P.R.C

Ths applance conforms to the WEEE

regulaton.

3 / EN

Hand Blender/User Manual

CONTENTS

ENGLISH 4-13

DEUTSCH 14-27

FRANÇAIS 28-40

TÜRKÇE 41-51

ESPAÑOL 52-65

POLSKI 66-81

ROMANIAN 82-93

ITALIANO 94-107

4 / EN Hand Blender/User Manual

Ths secton contans safety nstructons that wll

help protect from rsk of personal njury or property

damage.

Falure to follow these nstructons nvaldates the

granted warranty.

1.1 General safety

•Ths applance comples wth the nternatonal

safety standards.

•Ths applance may be used by chldren and the

people whose physcal, perceptve or mental sklls

are mpared or who are nexperenced or not

knowledgeable about the applance as long as they

are supervsed or nformed and made understood

the safe use of the applance and the encountered

dangers. Chldrenshould notplay wththe applance.

•Ths applance shall not be used by chldren.

•Keep the applance and ts cord out of the reach of

chldren.

•Do not use t f the power cable, blades or the

applance tself s damaged. Contact an authorsed

servce.

1 Important safety and

envronmental nstructons

5 / EN

Hand Blender/User Manual

•Only use the orgnal parts or parts recommended

by the manufacturer.

•Do not attempt to dsmantle the applance.

•Your mans power supply should comply wth the

nformaton suppled on the ratng plate of the

applance.

•Do not use the applance wth an extenson cord.

•Do not pull the power cable when unpluggng the

applance.

•Wat for movng accessores to stop and unplug

the applance when left attended, whle nstallng/

removng accessores or before cleanng.

•Do not touch the plug of the applance wth damp

or wet hands.

•Do not use the devce for hot food.

•To prevent overheatng, do not use the applance

contnuously for more than10 seconds. Leave to

cool for 1 mnute n between each 10 seconds of

operaton.

•Use the applance only wth the suppled rubber

base and glass contaner.

1 Important safety and

envronmental nstructons

6 / EN Hand Blender/User Manual

•Do not operate the applance wthout the

ngredents n the bowl.

•Remove bones and stones from food to prevent the

blades and the applance from gettng damaged.

•Ths applance s not sutable for dry or hard foods

as ths wll quckly cause the blades to become dull.

•Follow all warnngs to prevent njures due to

ncorrect use.

•When emptyng the contaner, durng cleanng and

grabbng choppng blades wth bare hands serous

njures could result due to ncorrect use. Use the

plastc secton tryng to hold the choppng blade.

•After cleanng, dry the applance and all parts

before connectng t to mans supply and before

attachng the parts.

•Do not mmerse the applance, power cable, or

power plug n water or any other lquds.

•Do not operate or place any part of ths applance

or ts parts on or near hot surfaces.

•If you keep the packagng materals, store them out

of the reach of chldren.

1 Important safety and

envronmental nstructons

7 / EN

Hand Blender/User Manual

1.2 Complance wth the WEEE Drectve and

Dsposng of the Waste Product:

Ths product comples wth EU WEEE Drectve (2012/19/EU). Ths

product bears a classfcaton symbol for waste electrcal and electronc

equpment (WEEE).

Ths product has been manufactured wth hgh qualty parts

and materals whch can be reused and are sutable for

recyclng. Do not dspose of the waste product wth normal

domestc and other wastes at the end of ts servce lfe. Take t

to the collecton center for the recyclng of electrcal and

electronc equpment. Please consult your local authortes to learn about

these collecton centers.

1.3 Complance wth RoHS Drectve

The product you have purchased comples wth EU RoHS Drectve

(2011/65/EU). It does not contan harmful and prohbted materals

specfed n the Drectve.

1.4 Package nformaton

Packagng materals of the product are manufactured from

recyclable materals n accordance wth our Natonal

Envronment Regulatons. Do not dspose of the packagng

materals together wth the domestc or other wastes. Take

them to the packagng materal collecton ponts desgnated by the local

authortes.

1 Important safety and

envronmental nstructons

8 / EN Hand Blender/User Manual

2.1 Overvew

The values whch are declared n the markngs affxed on your product or the other prnted documents suppled wth t

represent the values whch were obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary

accordng to the usage of the applance and ambent condtons.

2Your Hand Blender

1. Blendng shaft

2. Speed adjustment button

3. Operaton swtch

4. Motor unt

5. Masher head

6. Measurng beaker

7. Masher

8. Masher blade

9. Non-slp rubber base (cover)

•Balde protector

2.2 Techncal data

Voltage:

220-240 V~, 50-60 Hz

Power:

750 W

Techncal and desgn modfcatons

reserved.

9 / EN

Hand Blender/User Manual

3Operaton

3.1 Intended use

Ths applance s ntended only for

household use; t s not sutable for

professonal use.

It s desgned for choppng and

whskng small amounts of sold

food only.

3.2 Maxmum quanttes and processng tme

•Refer to the table for processng tme and maxmum quanttes.

Attachments Ingredents Operaton tme

Blender leg 150g carrot (cut-nto

1.5cm cubes) and 300ml

water

20 Seconds

Mn Chopper 200g meat 20 Seconds

Potatoes leg 300g cooked potato 1 mnute

Whsker 4 egg whtes 180s

10 / EN Hand Blender/User Manual

3Operaton

3.3 Intal use

1. Clean the applance parts before

ntal use (see 4.1).

2. Use the applance uprght on

a balanced, flat, clean, dry and

non-skd surface.

3. Do not use the applance

contnuously for more than 10

seconds. Turn off the devce

when used for more than 10

seconds and wat for 1 mn.

before operatng agan.

When you do not

exceed 10 seconds

n ntermttent uses,

you can operate the

applance untl the

end of the process by

watng for a couple

of seconds.

3.4 Blendng and

choppng wth the

blendng shaft

1. Insert blendng shaft (1), by alg-

nng ( ) symbol on motor unt

(4) wth ( ) symbol and turnng

clockwse.

–Make sure ( ) symbol s

algned wth ( ) symbol. Ft t

nto ts place, do not apply too

much force.

2. Put processed ngredents (n

small peces) n measurng con-

taner or a contaner that you

wll use.

3. Immerse blendng shaft (1) nto

the contaner.

4. Plug n the applance.

5. Run the applance by pressng

operaton swtch (3).

Turn speed adjust-

ment button (2) to

gradually ncrease

speed.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Beko Mixer

Beko

Beko TBN 7802 X Manuel utilisateur

Beko

Beko HBA 81762 BX Manuel utilisateur

Beko

Beko HBS6702W Manuel utilisateur

Beko

Beko HBS6702W Manuel utilisateur

Beko

Beko TBN 7802 X Manuel utilisateur

Beko

Beko HBS5550W Manuel utilisateur

Beko

Beko HBS7750X Manuel utilisateur

Beko

Beko TBN 81808 BX Manuel utilisateur

Beko

Beko HBA6700W Manuel utilisateur

Beko

Beko 01M-8834013200-3216-04 Manuel utilisateur

Beko

Beko HBG5150W Manuel utilisateur

Beko

Beko TBN7400B Manuel utilisateur

Beko

Beko TBN7400W Manuel utilisateur

Beko

Beko 01M-8813893200-2518-01 Manuel utilisateur

Beko

Beko HBS7600W Manuel utilisateur

Beko

Beko 01M-8833953200-2417-01 Manuel utilisateur

Beko

Beko 01M-8816073200-2619-01 Manuel utilisateur

Beko

Beko BKK 2152 Manuel utilisateur

Beko

Beko HBS5550W Manuel utilisateur

Beko

Beko TBS3164X Manuel utilisateur

Beko

Beko HBA6702 Manuel utilisateur

Beko

Beko BKK 2155 Manuel utilisateur

Beko

Beko TBN7400W Manuel utilisateur

Beko

Beko BKK 3020 HB Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur