Behringer POWERLIGHT PL2000 Manuel utilisateur
POWERLIGHT PL2000
Version 1.0 January 2005
Users Manual
ENGLISH
2
POWERLIGHT PL2000
DEUTSCH
WELCOME TO BEHRINGER!
Thank you for the confidence you have shown in us by purchasing the
PO ERLIGHT PL2000. It is an extremely dependable, premium-featured rack light in
the 19" format. The PO ERLIGHT offers you many mains connectors and the
highest possible safety for maximum flexibility on the stage or at the studio.
CONTROL ELEMENTS
Front-side control elements
Use the POWER switch to power up the PO ERLIGHT PL2000. The PO ER
switch should always be in its Off position whenever you connect the unit
to the mains.
+Merely pressing the POWER switch does not disconnect the unit
fully from the mains. To fully disconnect the unit from the mains,
unplug the power cord from the power outlet. During the installation,
make sure that oth the power cord and the power outlet function
properly. When not using the unit for prolonged periods of time,
please unplug the units power cord from the power outlet.
+Please make sure that the unit is grounded at all times. For your
own protection, you should never tamper with the grounding of the
ca le or the unit itself. The unit must e connected to the mains
with an intact ground wire at all times.
The LIGHT switch activates the rack lighting. The light can also be turned on
independent of the PO ER switch.
The rack light can be rotated and can be individually adjusted to best suit your
lighting needs.
Control elements in the back
There are 8 mains connectors in the back of the PL2000 for providing power
to additional equipment in your rack. The total power load of the equipment
connected to the PL2000 may not exceed 8 A.
CONTROL ELEMENTS
3
POWERLIGHT PL2000
The mains connection is made with a standard IEC receptacle. A matching
power cord is included.
Your rack lights fuse holder is located here. Blown fuses should only be
replaced with fuses of the same type and rating.
This is your PL2000s automatic circuit breaker. If the total load of the equipment
you have connected to the PL2000 exceeds 8 A, the circuit breaker engages
and completely turns the PL2000 off. If this happens, remove one or more of
the units you have connected in order to lower the overall load below 8 A.
After approx. 2 minutes the automatic circuit breaker is reset and your PL2000
can be turned on again. If the circuit breaker engages again, disconnect
additional equipment.
Important information on the top side
Important information about the polarity of the connectors and the maximum
allowed load is located on the top side of your PO ERLIGHT PL2000.
ERIAL NUMBER.
INSTALLATION IN A RACK
The PL2000 requires one height unit (1 HE) for installation in a 19-inch rack.
Please assure that there are additional 10 cm (4 inches) of free space in the back
for connecting cables.
Be sure that there is enough air space around the unit for cooling and, to avoid
overheating, please do not place the EUROPO ER on top of power amplifiers or
other heat-emitting equipment.
For installation in a rack, use M6 machine screws and nuts.
WARRANTY
Ideally, please register your new BEHRINGER equipment directly after the
purchase under www.behringer.com (or www.behringer.de ) and carefully read
the warranty terms and conditions.
BEHRINGER offers a one-year* warranty on material and workmanship, starting
with the date of purchase. You can read the complete terms and conditions of this
warranty at our webpage www.behringer.com (or www.behringer.de).
Should your BEHRINGER product malfunction, we want to have it repaired as
quickly as possible. Please directly contact the BEHRINGER dealer from whom you
have purchased your equipment. If your BEHRINGER dealer is not located near
you, you may also directly contact one of our subsidiaries. A list with contact
addresses of the BEHRINGER subsidiaries is located in the original packaging of
your equipment (Global Contact Information/European Contact Information).
ARRANTY
4
POWERLIGHT PL2000
Technical specifications and appearance subject to change without notice. The information contained herein is correct
at the time of printing. The names of companies, institutions or publications pictured or mentioned and their respective
logos are registered trademarks of their respective owners. Their use neither constitutes a claim of the trademarks by
BEHR NGER® nor affiliation of the trademark owners with BEHR NGER®. BEHR NGER® accepts no liability for any loss
which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph or statement
contained herein. Colours and specification may vary slightly from product. Products are sold through our authorised
dealers only. Distributors and dealers are not agents of BEHR NGER® and have absolutely no authority to bind
BEHR NGER® by any express or implied undertaking or representation. No part of this manual may be reproduced or
transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording of any kind, for
any purpose, without the express written permission of BEHR NGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHR NGER® is
a registered trademark.
ALL R GHTS RESERVED. © 2005 BEHR NGER Spezielle Studiotechnik GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide , Germany.
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
If no contact information is listed for your country, please contact the distributor
nearest you. Contact addresses can be found in the support area of our website,
www.behringer.com.
Registering your equipment with us after the purchase makes processing possible
warranty claims substantially easier.
Thank you for your cooperation!
*Conditions other than these may apply to customers from the European Union.
EU customers can acquire additional information by contacting BEHRINGER Support
Germany.
SPECIFICATIONS
Connections 8 IEC connectors
Overall load per channel max. 8 A
Overall load for all channels max. 8 A
Fuses
Lighting F 32 mA L 250 V
Main fuse 8 A 250 V (automatic circuit breaker)
Rack light 3.5 atts
Voltage Europe/U.K./Australia 230 V~, 50 Hz
China 220 V~, 50 Hz
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
Mains connection Standard IEC receptacle
Dimensions (H x x D) approx. 44 mm x 482.6 mm x 126.4 mm
eight (net) approx. 0.75 kg
BEHR NGER continuously strives to assure the highest quality standards possible. Required modifications may be
implemented without prior notice. Technical data and the appearance of the unit may deviate from the above values and/or
illustrations.
SPECIFICATIONS
Autres manuels pour POWERLIGHT PL2000
3
Autres manuels Behringer Équipement d'enregistrement
Behringer
Behringer Virtual Amplification V-AMP 3 Manuel utilisateur
Behringer
Behringer VIRTUALIZER PRO DSP1000P Manuel utilisateur
Behringer
Behringer Modulizer PRO DSP1200P Manuel utilisateur
Behringer
Behringer VINTAGE PHASER VP1 Manuel utilisateur
Behringer
Behringer ULTRABASS EX1200 Manuel utilisateur
Behringer
Behringer Ultragraph PRO FBQ6200HD Manuel utilisateur
Behringer
Behringer U-Control UMX610 Manuel utilisateur
Behringer
Behringer CMD Micro Manuel utilisateur
Behringer
Behringer U-CONTROL UMA S UMA25S Manuel utilisateur
Behringer
Behringer Xenyx 1222FX Manuel
Behringer
Behringer U-CONTROL UCA202 Manuel utilisateur
Behringer
Behringer EUROPOWER PMP500 Manuel utilisateur
Behringer
Behringer MicroMIX MX400 Manuel utilisateur
Behringer
Behringer SHARK DSP110 Manuel utilisateur
Behringer
Behringer Minibeat BEAT800 Manuel utilisateur
Behringer
Behringer Virtualizer Pro DSP2024P Manuel utilisateur
Behringer
Behringer SRC Series Manuel utilisateur
Behringer
Behringer DI800 Manuel utilisateur
Behringer
Behringer Eurorack MX1604A Manuel utilisateur
Behringer
Behringer VIRTUALIZER 3D FX2000 Manuel utilisateur
Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques
Strymon
Strymon NIGHTSKY Manuel utilisateur
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuel utilisateur
Tews Technologies
Tews Technologies TPMC465 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Excel 50 Manuel utilisateur
SeaLevel
SeaLevel COMM+8.LPCI Manuel utilisateur
Arturia
Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuel utilisateur
