Beemoo MOVE FLEXI Manuel utilisateur
IMPORTANT!
READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
MODEL: Beemoo Move Flexi
EN1888-1:2018+A1:2022
VIKTIGT!
LÄS NOGA OCH BEHÅLL
FÖR FRAMTIDA
REFERENS.
MODELL: Beemoo Move Flexi
EN1888-1:2018+A1:2022
ADVARSEL!
LES NØYE OG BEHOLD
FOR FREMTIDIG
REFERANSE.
MODELL: Beemoo Move Flexi
EN1888-1:2018+A1:2022
ADVARSEL!
LÆS OMHYGGELIGT OG
GEM TIL FREMTIDIG
REFERENCE.
MODEL: Beemoo Move Flexi
EN1888-1:2018+A1:2022
TÄRKEÄÄ!
LUE OHJEET
HUOLELLISESTI JA
SÄILYTÄ NE TULEVAA
TARVETTA VARTEN
MALLI: Beemoo Move Flexi
EN1888-1:2018+A1:2022
WICHTIG!
LESEN SIE DIESE HINWEISE
AUFMERKSAM UND
BEWAHREN SIE SIE FÜR
ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUF.
MODELL: Beemoo Move Flexi
EN1888-1:2018+A1:2022
max 15 kg
2
GO STOP
1
4
7 8
5 6
2 3
3
9
10
11 12 13
4
UK
• WARNING! Never leave the child unattended.
• WARNING! Ensure that all the locking devices are engaged before
use.
• WARNING! To avoid injury ensure that the child is kept away when
unfolding and folding this product.
• WARNING! Do not let the child play with this product.
• WARNING! Use a harness as soon as the child can sit unaided.
• WARNING! This seat unit is not suitable for children under 6 months.
• WARNING! Always use the restraint system.
• WARNING! Check that the pram body or seat unit or car seat
attachment devices are correctly engaged before use.
• WARNING! This product is not suitable for running or skating.
• This stroller is suitable for a child from 6 months with a maximum
weight of 15kg.
• The stroller is recommended for children from 6 months to about 3
years.
• Never let your child play with the stroller.
• Do not hang weight on the handles.
• This stroller is designed for one child and may only be used to
transport one child.
• Only use spare parts approved by the manufacturer.
• The load weight of an additional buggy board must not exceed 15kg.
• Do not allow your child to stand on the stroller or footrest.
• This stroller is tested and approved according to:
EN1888-1:2018+A1:2022.
IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE.
5
UK
CARE AND MAINTENANCE
• Clean and inspect the product regularly.
• Wipe the metal and plastic surfaces with a damp cloth and warm
water. Use mild soap solution.
• Check regularly whether the buggy has lost screws, worn out parts or
torn materials.
• Do not expose the product to strong sunlight.
• If stroller is wet due to washing or rain/snow, make sure it dries
entirely.
• Lubricate the wheels to prevent rust.
• Stop using the stroller if it is damaged.
6
SE
• VARNING! Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• VARNING! Se till att alla låsanordningar är spärrade innan du
använder vagnen.
• VARNING! För att undvika skada, se till att barnet är ur vägen när du
fäller ut och ihop denna produkt.
• VARNING! Låt inte barnet leka med denna produkt.
• VARNING! Använd sele i vagnen så snart ditt barn kan sitta utan stöd.
• VARNING! Denna sittdel är inte lämplig för barn under 6 månader.
• VARNING! Använd alltid bältessystemet.
• VARNING! Kontrollera att fastsättningsanordningarna för insatsen
eller sittdelen är korrekt fastsatta innan vagnen tas i bruk.
• VARNING! Denna produkt är inte lämplig för att springa eller åka
inlines med.
• Denna barnvagn är lämplig för barn från 6 månader med en maximal
vikt på 15 kg.
• Barnvagnen rekommenderas för barn från 6 månader till cirka 3 år.
• Låt aldrig ditt barn leka med barnvagnen.
• Häng inte vikt på handtagen.
• Barnvagnen är avsedd för ett barn och får endast användas för att
transportera ett barn.
• Använd endast reservdelar godkända av tillverkaren.
• Lastvikten för en extra ståbräda får inte överstiga 15 kg.
• Låt inte ditt barn stå på barnvagnen eller fotstödet.
• Denna produkt är testad och godkänd enligt:
EN1888-1:2018+A1:2022.
VIKTIGT - LÄS NOGA OCH BEHÅLL FÖR
FRAMTIDA REFERENS.
7
SE
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
• Rengör och inspektera produkten regelbundet.
• Torka av metall- och plastytorna med en fuktig trasa och varmt
vatten. Använd mild tvållösning.
• Kontrollera regelbundet om vagnen har tappat bort skruvar, har slitna
delar eller slitna material.
• Utsätt inte produkten för starkt solljus.
• Om vagnen är blöt på grund av tvätt eller regn/snö, se till att den
torkar helt.
• Smörj hjulen för att förhindra rost.
• Sluta använda barnvagnen om den blir skadad.
8
NO
• ADVARSEL! Aldri etterlat barnet uten tilsyn.
• ADVARSEL! Kontroller at alle låsemekanismer er aktivert før bruk.
• ADVARSEL! For å unngå personskade, sørg for å holde barnet ditt på
avstand mens du slår opp og slår sammen produktet.
• ADVARSEL! La ikke barnet leke med produktet.
• ADVARSEL! Bruk selene så snart barnet kan sitte selv.
• ADVARSEL! Denne seteenheten er ikke egnet for barn under 6
måneder.
• ADVARSEL! Bruk alltid sikringsselene.
• ADVARSEL! Kontroller før hver bruk at låsemekanismene for
barnevognbagen eller bilsetet virker som de skal.
• ADVARSEL! Dette produktet egner seg ikke for løping eller bruk med
rulleskøyter.
• Denne barnevognen passer for barn fra 6 måneder, med en maksimal
vekt på 15 kg.
• Barnevognen anbefales for barn fra 6 måneder til ca. 3 år.
• La aldri barnet ditt leke med barnevognen.
• Ikke heng ekstra vekt på håndtakene.
• Denne barnevognen er designet for ett barn og kan bare brukes til å
transportere ett barn.
• Bruk kun reservedeler som er godkjent av produsenten.
• Lastevekten til et ekstra ståbrett må ikke overstige 15 kg.
• Ikke la barnet stå på barnevognen eller fotstøtten.
• Denne barnevognen er testet og godkjent i henhold til:
EN1888-1:2018+A1:2022.
ADVARSEL - LES NØYE OG BEHOLD FOR
FREMTIDIG REFERANSE.
NO
9
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
• Rengjør og inspiser produktet regelmessig.
• Tørk av metall- og plastoverflatene med en fuktig klut og varmt vann.
Bruk mild såpeløsning.
• Kontroller regelmessig om vognen har skruer som mangler, slitte
deler eller ødelagte materialer.
• Ikke utsett produktet for sterkt sollys.
• Hvis barnevognen er våt på grunn av vask eller regn/snø, må du
sørge for at den tørker helt.
• Smør hjulene for å forhindre at det dannes rust.
• Slutt å bruke barnevognen hvis den er skadet.
10
DK
• ADVARSEL! Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
• ADVARSEL! Sikre, at alle låseanordninger er låst før brug.
• ADVARSEL! Hold barnet væk fra dette produkt under udfoldning og
sammenklapning, for at undgå at barnet kommer til skade.
• ADVARSEL! Lad ikke barnet lege med dette produkt.
• ADVARSEL! Brug sele, når barnet kan sidde selv.
• ADVARSEL! Dette sæde er ikke egnet til børn under 6 måneder.
• ADVARSEL! Brug altid selen.
• ADVARSEL! Tjek, at barnevognskassens eller klapvognssædets eller
autostolens fastgørelsesmekanisme er korrekt aktiveret, før brug.
• ADVARSEL! Dette produkt er ikke egnet til løb eller rulleskøjteløb.
• Denne klapvogn er egnet til børn fra 6 måneder med en maksimal
vægt på 15 kg.
• Klapvognen er anbefalet til børn fra 6 måneder til ca. 3 år.
• Lad aldrig dit barn lege med klapvognen.
• Hæng ikke tunge ting på håndtaget.
• Denne klapvogn er designet til ét barn og må kun bruges til at
transportere ét barn.
• Brug kun reservedele, der er godkendt af producenten.
• Ekstra vægt på et påmonteret ståbræt må ikke overstige 15 kg.
• Lad ikke dit barn stå op i klapvognen eller på fodstøtten.
• Denne klapvogn er testet og godkendt i henhold til:
EN1888-1:2018+A1:2022.
ADVARSEL - LÆS OMHYGGELIGT OG GEM
TIL FREMTIDIG REFERENCE.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beemoo Poussette
Beemoo
Beemoo ACTIVITY GO Manuel utilisateur
Beemoo
Beemoo Sporty Trail Manuel utilisateur
Beemoo
Beemoo Sporty Trail Manuel utilisateur
Beemoo
Beemoo Swing Double Stroller Manuel utilisateur
Beemoo
Beemoo URBAN Manuel utilisateur
Beemoo
Beemoo Maxi 4 Twin Manuel utilisateur
Beemoo
Beemoo MAXI 4 Manuel utilisateur
