Beckhoff CP32 Series Manuel utilisateur

Installation and Operating instructions for

CP32xx

Multi-touch Panel PC

Version: 1.9

Date: 2019-10-09

Table of contents

1Foreword 3

1.1 Notes on the Documentation 3

1.1.1 Liability Conditions 3

1.1.2 Trademarks 3

1.1.3 Patent Pending 3

1.1.4 Copyright 3

1.1.5 State at Delivery 3

1.1.6 Delivery conditions 3

1.2 Description of safety symbols 4

1.3 Basic safety measures 5

1.4 Operator’s obligation to exercise diligence 6

1.4.1 National regulations 6

1.4.2 Procedure in the event of a fault 6

1.4.3 Operator requirements 6

2Product Description 7

2.1 Product overview 7

2.2 Appropriate Use 9

2.3 Access to the connectors 9

2.4 Access to the memory device and the battery 10

2.4.1 Removing the Cover 10

2.4.2 Replacing the battery 11

2.5 Connections 12

2.5.1 Power Supply (X101) 12

2.5.2 Network Interface (X102) 13

2.5.3 Additional interfaces (optional) 13

2.5.4 Ground connection 13

2.6 Connection Cables 14

2.6.1 Connection Cables for the Power Supply, optional 14

2.6.2 Ethernet connection cables, optional 14

3Installation 15

3.1 Transport and Unpacking 15

3.1.1 Transport 15

3.1.2 Unpacking 15

4Mounting 16

4.1 Earthing measures 16

4.2 Mounting arm installation 17

CP32xx 1

Table of contents

4.2.1 Mounting the mounting arm tube 18

4.3 Power Supply of the Industrial PC 20

4.3.1 Beckhoff power supply technology 20

4.4 Connecting Power Supply 22

4.4.1 Cable Cross Sections 22

4.4.2 Check voltage rating and connect 22

4.4.3 Configuration for shutting down the PC 22

4.4.4 PC_ON and Power Status functions 22

4.4.5 Wiring diagram 23

4.5 Connecting the Panel PC 24

4.5.1 Connecting cables 24

4.5.2 Earthing measures 24

5Operating Instructions 25

5.1 Switching the Panel PC on and off 25

5.1.1 Switching on 25

5.1.2 Shutting down and switching off 25

5.1.3 First switching on and driver installation 25

5.2 Operation 25

5.3 Servicing and maintenance 26

5.3.1 Cleaning 26

5.3.2 Maintenance 26

5.3.3 Replacing the battery of the motherboard 26

5.4 Emergency procedures 26

5.5 Shutting down 26

5.5.1 Disposal 26

6UPS Software Components (optional) 27

6.1 Installation on the PC 27

6.2 Help files 27

7Troubleshooting 28

8Assembly dimensions 29

9Technical Data 30

10 Appendix 31

10.1 Beckhoff Support and Service 31

10.1.1 Beckhoff branches and partner companies 31

10.1.2 Beckhoff company headquarters 31

10.2 Approvals for USA and Canada 32

10.3 FCC Approvals for the United States of America 32

10.4 FCC Approval for Canada 32

2CP32xx

Foreword

1 Foreword

1.1 Notes on the Documentation

This description is only intended for the use of trained specialists in control and automation engineering

who are familiar with the applicable national standards. It is essential that the following notes and

explanations are followed when installing and commissioning these components.

The responsible staff must ensure that the application or use of the products described satisfy all the

requirements for safety, including all the relevant laws, regulations, guidelines and standards.

1.1.1 Liability Conditions

The documentation has been prepared with care. The products described are, however, constantly under

development. For that reason the documentation is not in every case checked for consistency with

performance data, standards or other characteristics. In the event that it contains technical or editorial

errors, we retain the right to make alterations at any time and without warning. No claims for the

modification of products that have already been supplied may be made on the basis of the data, diagrams

and descriptions in this documentation.

All pictures shown in the documentation are exemplary. Illustrated configurations can differ from standard.

1.1.2 Trademarks

Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC®and XTS®are registered

trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH.

Other designations used in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own

purposes could violate the rights of the owners.

1.1.3 Patent Pending

The EtherCAT Technology is covered, including but not limited to the following patent applications and

patents: EP1590927, EP1789857, DE102004044764, DE102007017835 with corresponding applications

or registrations in various other countries.

The TwinCAT Technology is covered, including but not limited to the following patent applications and

patents: EP0851348, US6167425 with corresponding applications or registrations in various other

countries.

1.1.4 Copyright

©Beckhoff Automation GmbH & Co. KG.

The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents

to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for the payment of

1.1.5 State at Delivery

All the components are supplied in particular hardware and software configurations appropriate for the

application. Modifications to hardware or software configurations other than those described in the

documentation are not permitted, and nullify the liability of Beckhoff Automation GmbH & Co. KG.

1.1.6 Delivery conditions

In addition, the general delivery conditions of the company Beckhoff Automation GmbH & Co. KG apply.

CP32xx 3

Foreword

1.2 Description of safety symbols

The following safety symbols are used in this operating manual. They are intended to alert the reader to

the associated safety instructions.

Acute risk of injury!

DANGER

If you do not adhere the safety advise adjoining this symbol, there is immediate

danger to life and health of individuals!

Risk of injury!

WARNING

If you do not adhere the safety advise adjoining this symbol, there is danger to life and

health of individuals!

Hazard to individuals!

CAUTION

If you do not adhere the safety advise adjoining this symbol, there is obvious hazard to

individuals!

Hazard to devices and environment

Attention

If you do not adhere the notice adjoining this symbol, there is obvious hazard to

materials and environment.

Note or pointer

Note

This symbol indicates information that contributes to better understanding.

4CP32xx

Foreword

1.3 Basic safety measures

Before the Panel PC is switched off, software that is running must be properly closed.

Otherwise it is possible that data on the storage medium is lost. Please read the section Switching the

Panel PC on and off.

Switch off all parts of the equipment, then uncouple the Panel PC

Warning

Before opening the housing, and whenever the Panel PC is not being used for control

purposes (such as during functional checks after a repair), all parts of the equipment

must first be switched off, after which the Panel PC is to be disconnected from the

equipment.

Disconnect the device by unplugging the connectors on the rear side of the Panel PC.

Items of equipment that have been switched off must be secured against being switched on again.

Do not exchange any parts when under power

Warning

When components are being fitted or removed, the supply voltage must be switched

off.

Fitting work on the Panel PC can result in damage:

• if metal objects such as screws or tools fall onto operating circuit boards

• if connecting cables internal to the Panel PC are removed or inserted during

operation.

CP32xx 5

Foreword

1.4 Operator’s obligation to exercise diligence

The operator must ensure that

• the product is only used as intended (see chapter Product Description)

• the product is in a sound condition and in working order during operation

• the product is operated, maintained and repaired only by suitably qualified and authorized

personnel

• the personnel is instructed regularly about relevant occupational safety and environmental

protection aspects, and is familiar with the operating manual and in particular the safety notes

contained herein

• the operation manual is in good condition and complete, and always available for reference at the

location of the product.

Do not open the housing of the Panel PC!

Note

For technical support contact Beckhoff Service.

1.4.1 National regulations

Depending on the type of machine and plant in which the Industrial PC is used, national regulations

governing the controllers of such machines will apply, and must be observed by the operator. These

regulations cover, amongst other things, the intervals between inspections of the controller. The operator

must initiate such inspections in good time.

1.4.2 Procedure in the event of a fault

In the event of faults at the Industrial PC, the list in the section Troubleshooting can be used to determine

the measures to be taken.

1.4.3 Operator requirements

Anyone who uses the Industrial PC must have read these operating instructions and must be familiar with

all the functions of the software installed on the Industrial PC to which he has access.

6CP32xx

Product Description

2 Product Description

2.1 Product overview

The high-performance multi-touch Panel PC

With the CP32xx series, a high-end Panel PC with multi-touch can be used directly in the field. The

devices in a slender aluminium housing feature complete IP 65 protection and are designed for mounting

arm installation. The Panel PCs offer maximum computing power with processors of the latest generation,

such as Intel® Celeron® or Core™ i3, i5, or i7.

A choice of seven different multi-touch TFT displays in sizes between 12-inch and 24-inch and 4:3,

widescreen, landscape or portrait formats are available. Cooling is achieved by means of cooling fins on

the outer wall as well as fans inside the closed housing. The operating temperature range is 0 to 45 °C.

The Panel PC features an integrated rotatable and tiltable mounting arm adapter for a 48 mm diameter

mounting arm tube. There is a choice of attaching the mounting arm from above or below. The connecting

cables are laid through the mounting arm. The Industrial PC connections (up to six) with IP 65 connectors

are positioned in the large wiring space and are easily accessible. The wiring area can be opened easily

without dismounting the device from the mounting arm, offering fast access to the IP 65 connectors for

power supply, Ethernet and optional fieldbus, USB or RS232. Prefabricated cables in various lengths are

available for all connections. The C32xx series Panel PCs are supplied with a 24 V power supply unit,

optionally with integrated uninterruptible power supply (UPS). A battery pack can be connected externally

and installed on a DIN rail in the control cabinet.

The CP32xx Panel PCs are equipped with one or two hard disks, SSDs or CFast cards or combinations

thereof. With the on-board RAID controller, two same hard disks, SSDs or CFast cards can be mirrored.

The data media and the lithium battery of the system clock are accessible from the rear under the cover.

There is a Mini PCI slot in the CP32xx. The Beckhoff Mini PCI Ethernet or fieldbus cards can be factory-

fitted. NOVRAM up to 512 kB is also available in the form of an optional Mini PCI plug-in card for fail-safe

data storage.

CP32xx 7

Product Description

The multi-touch Panel PCs offer the following benefits:

• Industrial PC with Control Panel for mounting arm installation

• Multi-finger touch screen

• Rotatable and tiltable mounting arm adapter for Rittal and Rolec mounting arm systems with

48 mm tube

• Passive cooling through heat sink; internal fan for equal heat distribution to all the walls of the

housing

• Wiring area for up to 6 IP65 connectors

• 1 slot for one 2½-inch hard disk or SSD and 1 slot for one CFast card

• Lithium battery of the system clock, changeable from outside

• Protection class IP65.

8CP32xx

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Beckhoff Écran tactile

Beckhoff

Beckhoff CP22 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP6606-0001-0020 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP72 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP37 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP26 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP6600-0001-0020 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP37 1600 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP71 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP27 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP6700-0001-00 0 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP62 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP32-1600 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff C5240 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP77 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CPX2719 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP63 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP32-2 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP7709 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP6606 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP67 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP37-1600 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP32-2-0020 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP65**-0060 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CP37 Series Manuel utilisateur

Manuels Écran tactile populaires d'autres marques

FlowLine

FlowLine Data loop Manuel utilisateur

ALPEX

ALPEX AEx-8 P Series Manuel utilisateur

Ltech

Ltech E5S Manuel utilisateur

Harman

Harman AMX MODERO S MSD-701-L2 Manuel utilisateur

Acnodes

Acnodes PC 1150 Manuel utilisateur

AIS

AIS IP10IA99 series Manuel utilisateur

IBASE Technology

IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA TP 610C Manuel utilisateur

B&R

B&R Power Panel C Series Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK GOT321W-521 Manuel utilisateur

TRIDONIC.ATCO

TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manuel utilisateur

Qomo

Qomo QIT1386 Manuel utilisateur

DFI

DFI KS104-CD Manuel utilisateur

AMX

AMX AXP-PPC Mode d’emploi

Sartorius

Sartorius X3 PR 5410 Manuel utilisateur

AMX

AMX Modero X Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech TPC-30 Series Manuel utilisateur