Beats Electronics Beatbox Portable Manuel utilisateur
Beatbox Portable
User Guide
EN LED Indicators 6
Remote Functionality 7
Important Safety Information 9
Speaker Placement 11
FCC Statement 13
FR Voyants DEL 16
Fonction télécommande 17
Informations de sécurité importantes 19
Positionnement des haut-parleurs 21
Déclaration FCC 23
ES Indicadores LED 26
Mando a distancia 27
Información de seguridad importante 29
Ubicación del altavoz 31
Declaración de la FCC 33
IT Spie LED 36
Funzionalità remota 37
Importanti informazioni per la sicurezza 39
Posizionamento degli altoparlanti 41
Avvertenza FCC 43
Table of Contents
DE LED-Anzeigen 46
Funktionen der Fernbedienung 47
Wichtige Sicherheitsinformationen 49
Lautsprecheraufstellung 51
Erklärung zu den FCC-Bestimmungen 53
NL LED-signaallampjes 56
Functies afstandsbediening 57
Belangrijke veiligheidsinformatie 59
Luidspreker plaatsen 61
FCC-verklaring 63
AC Power OR Battery Power
Alimentaition c.a. OU alimentation
des piles
Potencia CA O Potencia de
la batería
Alimentazione elettrica o a batteria
Netzteil oder Batterie
Netvoeding OF batterijvoeding
Select Beatbox Portable
Choisir la Beatbox Portable
Seleccione su Beatbox Portátil
Selezionare la Beatbox Portable
,Beatbox Portable’ auswählen
Selecteer Beatbox Portable
Activate
Activer
Activar
Attivare
Aktivieren
Activeren
Unlock
Ouvrir
Desbloquear
Sbloccare
Entsperren
Ontgrendelen
Lock
Verrouiller
Bloquear
Bloccare
Sperren
Vergrendelen
Batteries must be recycled or disposed of properly
Les piles doivent être recyclées ou jetées de manière adéquate
Las baterías deben reciclarse o desecharse de forma adecuada
Le batterie devono essere riciclate o smaltite in maniera adeguata
Die Batterien müssen ordnungsgemäß zur Wiederverwendung aufbereitet oder entsorgt werden
Batterijen moeten worden gerecycled of op de juiste manier worden weggegooid
Auto detects docked device when connected
Détection automatique du raccordement de l’appareil une fois connecté
Detecta automáticamente un dispositivo acoplado cuando se conecta
Rileva automaticamente il dispositivo connesso non appena è collegato
Sobald angeschlossen, erkennt es das angedockte Gerät automatisch
Automatische detectie van het in het station geplaatste apparaat, wanneer
dit is verbonden
1 - Plug in Power
5 - Activate Pairing
2 - Install Batteries
6 - Choose Source
:01
Manually override source input
Commande manuelle de priorité sur l'entrée
source
Controle manualmente la entrada a fuente
Controllo manuale dell’input sorgente
Eingangsquelle manuell weiterschalten
De invoer van de bron handmatig tijdelijk
opheffen
Power On
Allumer l'appareil
Encendido
Acceso
Einschalten
Voeding inschakelen
:01
Pairing Mode
Mode d'appariement
Modo de conexión
Modalità di associazione
Pairing-Modus
Modus Pairing
:05
3 - Power On 4 - Initiate Pairing
7 - Change Source
6
UK English
LED Indicators
Solid: Unit Powered On
Blink: Pairing Initiated
Rapid Blink: Volume Adjust
Slow Blink: Low Battery
Blink (x1): Switching Input
7
UK English
Remote Functionality
8
UK English
When device is docked
When using audio aux jack/BT
Autres manuels pour Beatbox Portable
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beats Electronics Haut-parleurs portables
