BEA 14412430 Manuel utilisateur

Instruction Manual

Skater

- 1 -

1 2 3

6 7

16 8

9 10

11 12

13 15

- 2 -

Description

1. Single shot button

2. Switch for two different stapling distances

3. Handles

4. Long handle support

5. Butterfly screw for extendable handle

6. Clamp screw for height adjustment

7. Height adjustment screw

8. Magazine

9. Extendable handle

10. Empty shot control

11. Protector

12. Butterfly screw for edge guide

13. Aiming device

14. Control wheel

15. Safety wheel

16. Main handle

How to transport the skater:

The Skater must be transported only by grapping the main handle (16).

Important:

The skater can be pushed or pulled on a surface using the two handles (3).

If the Skater shall be lifted and moved it must be grabbed on the main handle

(16).

- 3 -

Empty shot control:

The dry fire control stops the

firing of the tool when the

number of staples is low. This

protects the tool and leaves no

marks on the boards.

Setting the stapling distance

The stapling distance can be varied by the alternative use of either one cam (17) or two cams

or three cams or four cams or five cams. The control wheel comes with threaded holes which

are in a circular alignment. The cam or cams (17) must be screwed (18) into these holes by

always keeping the same gap between each other.

The factory configuration is 40mm at the left side and 50mm at the right side of the control

wheel. The threaded hole with the mark X is allways in use.

17 18

200mm [X] 100mm [2] 66.7mm [3] 50mm [4] 40mm [5]

When using the skater you may select two different stapling distances by either briefly pulling

or pushing the switch (2).

Bottom position of the switch Left side of the control wheel is active

Top position of the switch Right side of the control wheel is active

Safety

The safety wheel (15) and the control

wheel (14) ensure that the tool cannot be

fired when the skater is lifted. In addition

both wheels ensure that the tool stops

firing when reaching the edge of the board.

- 4 -

Actuation of the tool

To actuate the tool the following conditions have to be fulfilled:

The magazine (8) must be filled with enough staples so that the dry firing control does

not engage

The control wheel (14) and the safety wheel (15) have to be activated (have to be

pushed inward)

Safety stop (19) and trigger (20) have to be pressed

The skater must be moved either forward or backwards so that the control wheel and

its cam turn and consequently a shot is triggered.

6 7

Height adjustment

To avoid accidentally firing when moving

the skater on the board, all handles (3)

are equipped with a safety stop (19).

Only when the safety stop is pressed the

trigger can be used. When the trigger is

not in use the safety stop moves back in

its position.

By moving the skater on the board

fasteners are driven in a set distance.

The aiming device (13) lets you easily

follow drawn lines.

A single shot can be fired anywhere

by pressing the trigger (20) and the

single shot bottom (1) together.

One of the two handles (9) can be

extended up to 190mm by opening

the butterfly screw (5).

The driving depth can be set by lowering/ raising

the stapler. For this purpose loosen clamp crew

(6) and turn the height adjustment screw (7)

clockwise to lower the tool and to drive the

fasteners deeper. For less driving depth turn the

screw anti clockwise.

After adjustment tighten the clamp screw (6)

firmly.

The clamp screw (6) can be additionally secured

by the counter nut.

- 5 -

Available staplers for the skater

Tool: 14/65-830 Skater Tool: 180/65-835 Skater

Article code: 12000624 Article code: 12000624

Staple type: 14,155 and 16 up to 65 mm Staple type: 180 up to 65 mm

Tool: 800DC Skater

Article code: 12000629

Staple type: BDC 2.5 –3.1 from 60 –65 mm

Important!!!

For lengths greater than 65 mm only 2 shots per second are possible

Accessories

long handle (22) for using the skater whilst walking on the board

rails (24) and an edge guide (23) for the use on the edge of the board or along the rails

festool-rail guide set (25) for use along a festool-rail

24 25

Long handle (22)

Article code: 14412429

Edge guide (23)

Article code: 14412428

Rails (24)

Article code (3m Length): 14406482

Article code (3.5m Length): 14409063

Festool rail guide set (25) (Set consists of three reels with screw)

Article code: 14412767

- 6 -

Mounting the accessories 26 4

Long handle 4

27 29

Important!!!

If the long handle is not assembled, connector A (27) must always be

open and connector B (28) must always be closed by the plug (26)!

Edge guide:

Festool rail guide set:

Unscrew and detach carrying wheels with AF 15mm wrench.

Fix the festool rail guide set

With the Festool rail guide the skater can be pushed or pulled through a Festool rail. It is

possible by the grooves (33) to depart two webs at a distance of 20 mm, without changing the

position of the Festool rail.

Before attaching the long handle

disconnect tool from the air supply.

Remove the plug (26) from the air

connection B (28) and store safely in (30)

on the long handle support.

Insert the long handle into the long handle

support (4) until the holding bolt (29) snaps

in.

Connect the black hose to the connector A

(27) and the blue hose to the connector B

(28)

Loosen butterfly screw (12) and take out the

protector (11).

Insert the edge guide into the slot.

Set the distance between the edge guide and

the centre of the nose piece with the help of the

scale (31). Tighten the butterfly screw again.

The edge guide can be used to guide the skater

at the edge of the board or at a table track

- 7 -

Spare part list Skater (Article code: 14412430)

1 distance switch siehe Seite 9

2 lock nut 13300436

3 13300438

4 13300439

5 13300441

6bearing bush 13300629

7countersink screw 13301078

12 13301255

13 13301259

14 13301260

15 13301263

16 13301270

17 13301271

21 13303898

8allan screw 13301097

9 13301098

10 13301137

11 13301138

20 13303014

18 3/2-control valve 13301453

19 OR element 13301472

22 o-ring 13303901

23 push-in connector 14000295

24 14000403

26 14001589

27 14001590

25 locking pin 14001587

28 butterfly screw 14412372

30 14509660

29 spiral pin 14509166

31 base 14412304

32 covering plate 14412305

33 long fitted screw 14412311

34 carrying wheel 14412312

35 short fitted screw 14412314

36 shim 14412992

37 short lever holder 14412321

38 butterfly screw holder.14412322

39 angle 80x68 14412351

40 side part 1 14412352

41 angular side part 14412354

42 cover plate 14412360

43 cover 14412431

44 height adjustment on page 8

45 single shot on page 8

46 extended trigger handleon page 9

47 handle on page 8

48 wheel rocker 1 on page 10

49 wheel rocker 2 on page 9

50 side plate 2 on page 10

- 8 -

Height adjustment

Single shot

Handle

1 screw nut 13301358

2 compression piece 13303886

3 clamp lever 14001622

4 spacer 14412928

5 damping attachment 14412307

6 damper 14412308

7 sleeper clip 14412929

1 lock nut 13300437

2 allan screw 13301109

3 bearing bush 13303891

4 pressure spring 13303892

5 push-in connector 14000295

6 valve 14001591

7 push button body 14412357

8 push button cap 14412358

9 push button 14412359

1 retain ring 13300346

2 pressure spring 13300948

4 13302779

3 allan screw 13301096

5 Fitted screw 13303888

6 lever 14412317

7 dowel 14412318

8 trigger 14412320

9 roller lever valve 13301457

10 valve handle bolt 14403761

11 handle isolation 15500680

12 label BeA 14403742

- 9 -

Distance switch

Extended trigger handle

Wheel rocker 2

1 allan screw 13301137

2 countersunk screw 13301260

3 spiral pin 14509166

4 long lever holder 14412315

5 cover sheet 14412316

6 handle on page 8

1 screw nut 13009825

2 o-ring 13300005

3 13300007

4 compression piece 13303890

5 push-in connector 14000294

6 14000295

7 valve body 14412355

8 valve spool 14412356

1 retain ring 13300351

2 lock nut 13300436

3 13300437

4 allan screw 13301096

5 13301244

6 countersunk screw 13301255

7 plain bearing bush 13303887

8 valve 14001588

9 pressure spring 14402119

10 wheel 2 14412332

11 rocker holder 14412342

12 cam switch 14412344

13 angle wheel rocker 2 14412348

14 bolt 9h6x35 14412350

15 wheel holder 14412390

16 bolt wheel 2 14412392

Table des matières

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel