Baxi CBP Matic 18 Manuel utilisateur

Caldera de pellets

Caldeira a pellets

Pellet Boiler

CBP Matic 18, 24 y 30 CBP Matic 18, 24 e 30

CBP Matic 18, 24 and 30

Lea detenidamente este manual y guárdelo como referencia.

* Todos los productos cumplen los requisitos del Reglamento de los productos de

construcción (Reglamento UE n.º 305/2011) y están homologados con la marca de

conformidad CE.

* Las calderas de pellets han sido fabricadas de acuerdo con la Norma EN 303-

5:2012.

*BAXI no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el equipo si su

instalación la realiza personal no cualificado.

* BAXI no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el equipo cuando no

se respeten las reglas de instalación y uso indicadas en este manual.

* En la instalación del equipo, así como en su manejo y mantenimiento, deben

cumplirse todas las normativas locales, incluidas las denominadas normas

nacionales y europeas.

Índice

1. Contenido del embalaje.................................................................................................2

2. Advertencias de seguridad ...................................................................................2

3. Características técnicas ................................................................................................5

4. Instalación de la caldera de pellets................................................................................7

4.1. Requisitos para la instalación……………………………………………………………..8

4.2. Instalación de conductos y sistemas de extracción de humos… …………………..9

4.3. Instalación sin chimenea existente..........................................................................9

4.4. Instalación con chimenea existente.......................................................................13

4.5. Instalación hidráulica.............................................................................................14

5. Combustible................................................................................................................16

6. Utilización de la caldera de pellets...............................................................................17

7. Mando.........................................................................................................................20

7.1. Mando y visualizador ............................................................................................20

7.2. Resumen del visualizador.....................................................................................21

8. Arranque.....................................................................................................................35

8.1. Parada..................................................................................................................36

8.2. Apagado del aparato.............................................................................................36

8.3. Instrucciones para retirar las tapas laterales .........................................................36

8.3.1. Retirar las tapas laterales………………………………………………………36

8.3.2. Tapa del depósito de pellets……………………………………………………37

8.4. Reabastecer el depósito de pellets........................................................................37

8.5 Instalación y funcionamiento con mando externo (cronotermostato) –no incluido en

las calderas........................................................................................................................38

8.6 Instrucciones de montaje del mando externo (si requiere conexión de 230 V).......40

9. Instalación del silo externo en las calderas 18 kW, 24 kW y 30 kW .............................41

10. Mantenimiento ....................................................................................................63

11. Lista de alarmas/averías/recomendaciones ........................................................68

12. Esquemas de instalación.............................................................................................70

13. Esquemas eléctricos de la caldera de pellets..............................................................74

14. Gráficos de rendimiento de la bomba circuladora UPM3 25-70 130 mm......................76

15. Fin de la vida útil de una caldera de pellets.................................................................77

16. Glosario.......................................................................................................................77

1. Contenido del embalaje

El equipo se envía desde las instalaciones de BAXI con el contenido siguiente:

- Caldera CBP MATIC de 18 kW, 24 kW o 30 kW.

- Manual de instrucciones.

- Cable de alimentación.

- Protección del brazo y respectiva fijación del motor lineal de limpieza.

1.1 Desembalaje de la caldera

Para desembalar el equipo deberá, en primer lugar, retirar la bolsa retráctil que

envuelve la caja de cartón. A continuación, levante la caja para extraerla y retire la

bolsa que envuelve la caldera y las placas de poliestireno. Finalmente, deberán

aflojarse las cuatro piezas que sujetan el equipo al palé de madera.

2. Advertencias de seguridad

BAXI declina toda responsabilidad en caso de que no se respeten las precauciones,

advertencias y normas de funcionamiento del equipo.

La instalación deben realizarla únicamente profesionales autorizados, que deberán

entregar al comprador una declaración de conformidad de la instalación; además,

estos profesionales asumirán su plena responsabilidad de la instalación definitiva y,

por tanto, del buen funcionamiento del producto.

Este equipo debe destinarse al uso para el que se fabricó expresamente. Quedan

excluidas todas las responsabilidades contractuales o extracontractuales del

fabricante en caso de que se provoquen lesiones en personas, animales o cosas,

debido a errores de instalación, de mantenimiento o de un uso inadecuado.

Una vez que haya retirado el embalaje, compruebe que el contenido está íntegro y

completo. Si el contenido del paquete no se corresponde con lo indicado en el punto

1, póngase en contacto con el distribuidor al que le compró el aparato.

Todos los componentes que conforman el equipo garantizan su funcionalidad y

eficiencia energética y, en caso necesario, se deberán sustituir por piezas originales

en un centro de asistencia técnica autorizado.

Al menos una vez al año debe realizarse un mantenimiento del equipo, para ello

deberá ponerse en contacto con su instalador especializado.

Este manual de instrucciones es un componente más del producto. Asegúrese de

que se encuentra siempre cerca del aparato.

2.1 Para su seguridad, recuerde que:

La caldera de pellets es un equipo de calefacción de biomasa y debe ser siempre

manipulado tras la lectura integral de este manual;

Asegúrese de que el circuito hidráulico está correctamente montado y conectado

al agua antes de encender la caldera de pellets;

Los niños o las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas, o sin experiencia o conocimientos sobre la caldera no deberán usarla,

salvo supervisión de un tercero o en caso de que se les haya dado instrucción para

ello;

No se debe tocar la caldera si se está descalzo y se tienen partes del cuerpo

mojadas o húmedas;

Está prohibido modificar los dispositivos de seguridad o de regulación sin la

autorización del fabricante;

Está prohibido tapar o reducir las dimensiones de las aberturas de ventilación del

lugar de la instalación;

La caldera de pellets es un equipo que necesita aire para realizar una correcta

combustión, por lo que la eventual estanqueidad del lugar en el que está el equipo o

la existencia de otras fuentes de extracción de aire en la vivienda pueden impedir el

correcto funcionamiento del equipo;

Las aberturas de ventilación son indispensables para que la combustión sea la

correcta;

No deje el material de embalaje al alcance de niños;

Durante el funcionamiento normal del aparato, no se puede abrir la puerta de la

caldera.

Evite el contacto directo con las partes del aparato que tienden a sobrecalentarse

durante el funcionamiento.

Antes de conectar el aparato tras un período largo sin usarlo, compruebe si

existen posibles obstrucciones en el conducto de humos;

La caldera de pellets se diseñó para su funcionamiento dentro de viviendas con

ambiente protegido. Puede haber sistemas de seguridad que intervengan y

desconecten la caldera. Si le sucede esto, póngase en contacto con el servicio de

asistencia técnica y nunca, en ninguna situación, desmonte los sistemas de

seguridad;

La caldera de pellets es un equipo de calefacción de biomasa con extracción de

humos efectuada por un extractor eléctrico. La interrupción del suministro eléctrico

durante su utilización puede provocar la no extracción de humos y la consecuente

entrada de los mismos en la vivienda. Por esta razón, se recomienda una chimenea

con buena extracción natural;

En caso de que utilice la caldera cuando no esté en su vivienda o no la pueda

observar, es aconsejable utilizar el sistema de seguridad indicado arriba, para su

total seguridad en casos de interrupción del suministro eléctrico;

Cuando esté en funcionamiento, NUNCA debe desconectar el enchufe de su

caldera de pellets. El extractor de humos de la Caldera de pellets es eléctrico, por lo

que podrá provocar que no se extraigan humos de combustión;

Para realizar el mantenimiento a su equipo, debe desconectarlo de la corriente

eléctrica. Para ello, el equipo debe estar totalmente frío (si estuvo en

funcionamiento);

Nunca toque el interior de la caldera sin desconectarla de la red eléctrica;

En la caldera, la temperatura máxima del agua que el usuario puede establecer

(temperatura de punto de ajuste del agua) es de 80ºC. En caso de que se alcance

una temperatura de 90ºC, la caldera se desconecta automáticamente y se dispara la

alarma A18 (Exceso de temperatura del agua).

3. Características técnicas

Características

Caldera CBP

18 kW

Caldera CBP

24 kW

Caldera CBP

30 kW

Unidades

Peso

350

Altura

1300

Anchura

677

Profundidad

1110

Diámetro del tubo de salida de humos

100

Capacidad del depósito

Volumen máximo de calentamiento

425

545

680

m³

Potencia térmica máxima global

(agua)

Potencia térmica mínima (agua)

Consumo mínimo de combustible

1.3

kg/h

Consumo máximo de combustible

4.4

5.3

6,1

kg/h

Potencia eléctrica nominal

150

Potencia eléctrica en el arranque (<10

min)

450

Tensión nominal

230

Frecuencia nominal

Rendimiento térmico a la potencia

térmica nominal

90.2

90.4

Rendimiento térmico a la potencia

térmica reducida

87,8

Temperatura máxima de los gases

102,4

112

121.6

ºC

Temperatura mínima de los gases

74.1

ºC

Emisiones de CO a la potencia

térmica nominal

0.010

0.015

0.019

Emisiones de CO a la potencia

térmica reducida

0.026

Depresión requerida en la chimenea

Volumen de agua en la estufa

Nivel sonoro del extractor de humos

67,6

dB(A)

Tabla 1 –Características técnicas

Ensayos realizados con pellets de madera con un poder calorífico de 4,9 kWh/kg.

Los datos que se indican en esta tabla fueron obtenidos en los ensayos de

homologación del producto en laboratorios independientes y acreditados, para

efectuar pruebas a equipos de pellets.

Parte frontal Parte trasera Parte lateral Parte superior

Figura 1 –Dimensiones de la caldera automática de pellets

Figura 2 –Conexiones hidráulicas de la caldera automática de pellets

4. Instalación de la caldera de pellets

Antes de comenzar la instalación, realice las siguientes acciones:

Compruebe, inmediatamente después de la recepción, si el producto está

completo y en buen estado. Es necesario señalar los posibles defectos detectados

antes de realizar la instalación del aparato.

La Caldera tiene en la base cuatro pies regulables en altura que permiten un

ajuste sencillo en suelos desnivelados.

Figura 3 –Pies regulables

Retire el manual de uso y entrégueselo en mano al cliente.

Conecte un conducto de 100 mm de diámetro entre el orificio de salida de

gases de combustión y la conducción de extracción de humos hacia el exterior del

edificio (por ejemplo, chimenea), de acuerdo con los esquemas del apartado 4.

Si usa una tubería para la entrada del aire de combustión que procede del

exterior, es necesario que no sea de más de 60 cm de longitud en sentido

horizontal y que no tenga perturbaciones (por ejemplo, curvas);

Ejecutar la instalación hidráulica (consultar el punto 12)

Conecte el cable de alimentación 230 VAC a un enchufe de corriente eléctrica

con toma a tierra.

La máquina tiene un cronotermostato en el mando. De forma opcional, se

puede utilizar un programador externo convencional (no incluido) para definir

automáticamente los períodos de funcionamiento del aparato.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Baxi Chaudière

Baxi

Baxi Duo-tec Combi GA Guide de démarrage rapide

Baxi

Baxi Boston 2 OF Instructions de fonctionnement

Baxi

Baxi DUO-TEC MAX+ Mode d’emploi

Baxi

Baxi Combi 105 HE Note de version

Baxi

Baxi Platinum 2 Combi 28 GA Mode d’emploi

Baxi

Baxi Duo-tec Combi 24 GA Manuel utilisateur

Baxi

Baxi 11p Manuel utilisateur

Baxi

Baxi Luna Duo-Tec MP+ 1.90 Mode d’emploi

Baxi

Baxi Solo HE a series Instructions d'installation et d'entretien

Baxi

Baxi ECOGEN 24/1.0 Instructions de fonctionnement

Baxi

Baxi LUNA HT 1.280 Manuel utilisateur

Baxi

Baxi DUO-TEC COMPACT Mode d’emploi

Baxi

Baxi Heat 212 Manuel utilisateur

Baxi

Baxi Barselona Manuel utilisateur

Baxi

Baxi Eco Compact Manuel utilisateur

Baxi

Baxi Combi 624 Manuel

Baxi

Baxi Solo 3 PFL 30 Instructions de fonctionnement

Baxi

Baxi Fourtech Series Manuel utilisateur

Baxi

Baxi DUO-TEC MAX+ Manuel utilisateur

Baxi

Baxi ECO 3 Manuel utilisateur

Baxi

Baxi NUVOLA DUO-TEC GA Series Mode d’emploi

Baxi

Baxi LUNA HT 1.350 Manuel utilisateur

Baxi

Baxi Luna Duo-Tec Manuel utilisateur

Baxi

Baxi Luna 3 Comfort Manuel utilisateur

Manuels Chaudière populaires d'autres marques

Vaillant

Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Manuel utilisateur

Radijator

Radijator BIO max 23.1 Manuel utilisateur

Brunner

Brunner BSV 20 Manuel utilisateur

Buderus

Buderus Logamax GB062-24 KDE H V2 Manuel utilisateur

Potterton

Potterton 50e Fiche technique

UTICA BOILERS

UTICA BOILERS TriFire Manuel utilisateur

Joannes

Joannes LADY Series Manuel

ECR International

ECR International UB90-125 Manuel d'instructions

Froling

Froling FHG Turbo 3000 Manuel utilisateur

Froling

Froling P4 Pellet 8 - 105 Manuel utilisateur

U.S. Boiler Company

U.S. Boiler Company K2 Manuel utilisateur

Henrad

Henrad C95 FF Manuel utilisateur

NeOvo

NeOvo EcoNox EF 36 Manuel utilisateur

Potterton

Potterton PROMAX SL 12 Manuel utilisateur

Eco Hometec

Eco Hometec EC 25 COMPACT Manuel utilisateur

Viessmann

Viessmann VITODENS 200 Mode d’emploi

REXNOVA

REXNOVA ISA 20 BITHERMAL Manuel utilisateur

Radiant

Radiant R2K 55 Manuel