Bar Maid BLE-300 Manuel utilisateur
COMMERCIAL
BLENDER
Bar Maid Corporation
2950 N.W. 22nd Terrace • Pompano Beach, FL 33069-1045
Tel: (954) 960-1468 • Fax: (954) 960-1647
www.bestinthebar.com
MODEL BLE-300
2 | Bar Maid Model BLE-300 Commercial Blender
SPECIFICATIONS
SAFETy INFOrMATION
ThEsE CAuTION MARks ARE LOCATED ThROughOuT ThIs guIDE.
= Lightning ash within a triangle is to alert the user of the presence of dangerous voltage that may
create a risk of electric shock. Do not open cover. No user serviceable parts within.
= The exclamation point within a triangle is to alert the user to:
• “CAUTION” important information regarding the care and use of this equipment
• “WARNING” possibility of personal injury
IMPORTANT sAFEguARDs! PLEAsE READ ThIs FIRsT
Follow these basic safety precautions when this using electrical appliance to reduce the risk of fire,
electric shock and/or personal injury.
WARNING: Plug unit only into a GROUNDED outlet that matches the voltage/cycle as listed on
the motor. Outlet must be equipped with a UL/CSA approved ground-fault circuit interrupter (G.F.C.I.).
WARNING: Do not use an adapter.
WARNING: Do not use an extension cord.
WARNING: Do not immerse cord, plug or motor base in water or any other liquid.
WARNING: Do not operate the blender if cord or plug is damaged, or after the blender malfunctions,
or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for
examination/repair /electrical or mechanical adjustment, or contact your distributor.
WARNING: Unplug from the power source when not in use.
WARNING: Unplug from the power source before removing container from base, cleaning or servicing.
WARNING: Always use the appliance on a dry, level surface.
WARNING: Avoid contact with moving parts.
WARNING: Do not remove the container from the motor base while blender is in operation.
WARNING: If so equipped, screw on locking ring rmly. Injury can result if moving blades accidentally
become exposed.
WARNING: Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe
injury to persons or damage to the blender. If scraping, folding, etc. Is necessary, turn off and unplug
the blender, and use a rubber spatula only.
WARNING: Blades are sharp. Handle carefully.
WARNING: Do not operate the blender without lid in place.
Voltage: 120V 60Hz 1500W
Capacity: 2000mL / 8 cups / 64 oz
Dimensions: 210mm x 230mm x 500mm
8.27 W x 9.17 D x 19.7 H inches
Weight: 6.8 Kgs / 15 lbs
Bar Maid Model BLE-300 Commercial Blender | 3
WARNING: Do not blend a dry, thick or heavy mixture for more than 10 seconds without turning
the blender off. Then, stir ingredients before continuing to blend. The capacity may be substantially
less than normal with thick mixtures. Do not overll.
WARNING: Do not blend boiling liquids. When blending hot liquids, place a hand towel over the cover.
Do not ll blender container beyond 2⁄3 full. Always begin processing at the lowest speed setting. Keep
hands, arms and face away from the feeder cup opening to prevent possible burns.
WARNING: Do not leave the blender unattended while it is operating.
WARNING: Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner, or where it could touch any
other source of heat.
WARNING: Fully unwind the cord before use.
WARNING: Do not allow the cord to hang over the edge of a table or counter, touch hot surfaces or
become knotted.
WARNING: Do not use outdoors.
WARNING: Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
WARNING: This appliance is not intended for use by persons (Iincluding children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
WARNING: Inspect the container assembly daily. Do not use a broken, chipped or cracked container.
Check cutter for wear, nicks or broken blade for wear.
WARNING: This blender is intended for short periods of operation, with an average rated operating
time of approximately 3 minutes.
WARNING: The use of attachments not approved by Bar Maid may cause injuries.
WARNING: Service should be performed at an authorized Bar Maid Service Center.
CAUTION: Use machine only for the purpose it was intended.
CAUTION: Use only genuine Bar Maid® replacement parts.
4 | Bar Maid Model BLE-300 Commercial Blender
Secure Fitting Lid
64oz. Container
Stainless Steel
Blade Assembly
Pad Minimizes
Vibration and Noise
On / Off
High / Low
Reset Switch
Cord Wrap
Plunger with Spatula
for Scraping
4 Gripper Feet
Bar Maid Model BLE-300 Commercial Blender |5
ASSEMBLy
BEFORE FIRsT usE
Before using your blender for the rst time, remove any packaging material and promotional labels.
Ensure the appliance is switched off at the power outlet and the power cord is unplugged. Wash the lid,
inner lid, Eastman Tritan™ Container and blade assembly in warm, soapy water with a soft cloth. Rinse
and dry thoroughly. Do not place parts in the dishwasher (with the exception of the lid and inner lid).
The container lid and inner lid may be washed in the dishwasher. The motor base can be wiped with
a damp cloth. Dry thoroughly.
AssEMBLINg ThE BLENDER
1.Place the motor base on a at, dry surface. Ensure that the motor base is switched off and the power
cord is unplugged. Turn the blender container upright and insert on to the motor base.
2.Plug the power cord into a power outlet. The handle of the container can be positioned to the left or right
hand side of the appliance.
DIsAssEMBLINg ThE BLENDER
1.Always ensure your blender is switched off. Then unplug the power cord.
2.Remove the container from the motor base by grasping the handle and lifting the container in an upward
direction. Remove the blade assembly by upturning the container and twisting the blade removal
clockwise, then lift upwards and away from the base of the blender.
3.Remove the silicon seal from the blade assembly.
AuTOMATIC OVERLOAD PROTECTION
Your motor is designed to protect itself from overheating. If the motor shuts OFF, turn OFF the power switch
for up to 45 minutes to reset. To reduce reset time unplug the machine, remove the container and blow air
into the center section. Press the reset button on bottom of blender, if equipped.
POWERCORD
Your machine is equipped with a long power cord. Store the unused portion neatly underneath.
BOTTOM VIEW/CORD WRAP
Plastic cord retainers hold the cord securely. There is no need to unscrew the cord retainers to let out more
cord. They are exible and return to position after the cord lifted out.
6 | Bar Maid Model BLE-300 Commercial Blender
OPErATING INSTrUCTIONS
NOTE: When using your blender for the rst time, you may notice an odor coming from the motor. This is
normal and will dissipate with use.
1.Add food or liquid into the container ensuring not to exceed the ‘MAX’ mark.
2.Place the blender lid rmly into position on the top of the container. If not already in place, insert the clear
inner lid into the blender lid.
3.Turn your blender ON. The blender will start to operate. The speed can be changed at any time during
the blending process.
4.To stop blending at any time, turn switch to OFF position or switch ‘OFF’.
5.At the end of use, always ensure your blender is turned off by pressing or switching ‘OFF’. Then unplug
the cord. Ensure the motor and blades have completely stopped before attempting to move. Disassemble,
clean, and store the appliance.
NOTE: During the blending process, ingredients may stick to the sides of the container. To push the food
back onto the blades, switch ‘OFF’ and remove the power cord. Remove the lid and use a rubber spatula to
scrape down the sides of the container. Replace the lid before blending.
NOTE: If any moisture or liquid appears on top of the motor base during blending, switch ‘OFF’. Remove
the container. Wipe the motor base immediately with a dry cloth or paper towelling. Check that the container
is correctly assembled.
hOW TO usE ThE PLuNgER/sPATuLA
• The Plunger/Spatula helps mix very thick mixtures. While the machine is running, and only through the lid
plug opening, use the Plunger/Spatula to push ingredients into the blades. We suggest using when
making frozen ice creams and nut butters, or to purée fruits and vegetables.
• The round disk (near the top of the Plunger/Spatula) and lid prevents the Plunger/Spatula from hitting
the blades when the lid is secured properly in the locked position.
• The container should not be more than two-thirds full when the Plunger/Spatula is used during blending.
• Do not use the Plunger / Spatula for more than 30 consecutive seconds (to avoid overheating).
• If the food does not circulate, the blender may have a trapped air bubble. Carefully remove the inner lid while
making sure the main lid stays rmly in place. Release the air bubble by inserting the Plunger / Spatula
through the inner lid opening.
• Hold the Plunger/Spatula straight down. If this does not help the ingredients circulate, point
the Plunger / Spatula toward the side or corner of the container.
FOR BEsT REsuLTs
• Ensure all foods are cut into cubes (approx. 1 inch square) where appropriate to achieve an even result.
• Do not put more than 2 cups of warm ingredients into the blender before blending commences. After
the blending process has begun and the blades are turning you may slowly add another 1½ cups of
ingredients through the opening in the lid if desired.
• Thick mixtures puree more efciently if the blender is ¼ to ½ full.
• When using several ingredients, place liquid ingredients in the container before solid ingredients,
unless specied in the recipe. When blending thick or dry mixtures it may be necessary to use
the plunger/spatula to scrape down the sides of the container. Do not use metal utensils as they may
damage the blades or blender.
Bar Maid Model BLE-300 Commercial Blender | 7
CArE AND MAINTENANCE
CLEANINg
Do not put the container assembly & blender base assembly in the dishwasher.
1.Before rst use and after every use, separate container parts from the base.
2.Add cleaning solution to the container. Use water (less than 115°F/46°C) and a non-sudsing detergent.
3.Scrub and ush out the container interior lid and feeder cap to remove food residue.
4.Fill container ¼ full with fresh washing solution and place it on the base.
5.Replace the lid on the container and run the blender on high speed for 2 minutes.
6.Repeat step 5 using clean rinse water.
7.Wipe down the container, feeder cap, and lid with a soft cloth or sponge.
8.Wipe the exterior of the base with a damp cloth or sponge then dry thoroughly. The base contains
electrical components: do not immerse, use a high-pressure washer, or use a dishwasher to clean
the base.
9.Wipe any excess food particles from the power cord.
CARINg TIPs
To care for your blender, please read the tips as follows:
1.Periodically check all parts before reassembly, as use of damaged or non-recommended parts could
result in a severe personal injury and/or damage to the blender.
2.Blades: If the processing blades are stuck or difcult to turn, DO NOT USE BLENDER. Unplug the blender.
Check the blades by carefully turning in a counterclockwise direction, where the opposite edges are
sharp. Blades should turn freely.
3.Container: If the Eastman Tritan™ Container is cracked, DO NOT USE BLENDER, further use could result
in the container breakage during use.
4.Blender Base: Never immerse the blender base in water. Unplug unit. The housing can be cleaned with
a damp cloth.
5.Motor: The motor is permanently lubricated and does not require any additional lubrication.
MAINTENANCE
Inspect the blender and its various parts and replace as follows:
DAILY
1.Unplug the blender and remove the container from the base.
2.Inspect the container blades for wear, nicks, and broken or loose blades. Replace if necessary.
WEEKLY
1.Unplug the blender.
2.Inspect the power cord insulation and power plug for cracks.
QUARTERLY
1.Review the condition of the container assembly at least every 90 days.
2.Replace if necessary.
REPLACEMENT PARTS
For replacement parts call 800-526-5278.
8 | Bar Maid Model BLE-300 Commercial Blender
TrOUBLESHOOTING
LOuD NOIsE FROM ThE CONTAINER
PROBLEM: Container blades do not spin.
SOLUTION: Broken or worn drive socket. Replace dive socket.
PROBLEM: Increased Vibration.
SOLUTION: Check blade assembly for damaged components and replace.
PROBLEM: Leaking from bottom of container.
SOLUTION: Tighten retainer nut on the bottom of the container.
MAChINE sTARTs ThEN shuTs OFF
PROBLEM: Motor
SOLUTION: Depress reset button.
PROBLEM: Reset button.
SOLUTION: Call Customer Service: 1-800-633-3401
PROBLEM: Power Failure.
SOLUTION: Check to make sure there is power to the machine.
PROBLEM: Power supply cord damage.
SOLUTION: Check the power supply cord and the connection to the power outlet.
POssIBLE PROBLEMs AND EAsY sOLuTIONs
POSSIBLE PROBLEM: Motor doesn’t start or blade doesn’t rotate.
EASY SOLUTION:
• Check that the container and lid are securely locked into position.
• Check that the blade assembly is correctly attached to the base of the container.
• Check that the ‘Power’ switch and selected function or speed setting is ‘ON’.
• Check that the power plug is securely inserted into the power outlet.
POSSIBLE PROBLEM: Food is unevenly chopped
EASY SOLUTION: Either too much food is being blended at one time or the pieces are too large. Try
cutting food into smaller pieces of even size and processing a smaller amount per batch. For best results,
the food should be chopped into pieces no larger than ¾ inch.
POSSIBLE PROBLEM: Food is chopped too ne or is watery.
EASY SOLUTION: The food is over processed. Try processing for a shorter time.
POSSIBLE PROBLEM: Food sticks to blades and container.
EASY SOLUTION: The mixture may be too thick. Try adding more liquid to the mixture.
LIMITED WArrANTy
This BLE-300 Commercial Blender is covered by a 2 Year Limited Warranty on the blender base covering
defects in materials, workmanship and/or electrical components. Containers including wearing parts, blades,
clutches, container drives and juicing cones are not covered.
This warranty does not cover accidental damage, damage caused by abuse, damage caused by use contrary
to the operating instructions or damage caused by using the machine for a purpose other than for what it
was intended. This warranty is limited only to the cost of repairing or replacing the warranted equipment,
at Bar Maid’s discretion. The warranty card must be returned within 10 days of purchase to validate
this warranty.
For claims, call Bar Maid Warranty Service at 800-526-5278.
LICuADORA
COMERCIAL
Bar Maid Corporation
2950 N.W. 22nd Terrace • Pompano Beach, FL 33069-1045
Tel: (954) 960-1468 • Fax: (954) 960-1647
www.bestinthebar.com
MODELO BLE-300
10 | Bar Maid Modelo BLE-300 Licuadora comercial
ESPECIFICACIONES
INFOrMACIóN DE SEGUrIDAD
EsTAs MARCAs DE PRECAuCIóN sE ENCuENTRAN A TRAVés DE EsTA guíA.
= Relámpago dentro de un triángulo, es para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso que
puede crear un riesgo de descarga eléctrica. No abra la tapa. No hay piezas reparables por el usuario
dentro.
= /el punto de exclamación dentro de un triangulo es para alertar al usuario a:
• “PRECUACIÓN” información importante con respecto al cuidado y uso de este equipo.
• “ADVERTENCIA” posibilidad de lesiones personales.
¡sALVAguRDIAs IMPORTANTEs! POR FAVOR LEA EsTO PRIMERO.
Siga estas precauciones de seguridad básicas cuando use este aparato eléctrico para reducir el riesgo
de incendio, shock eléctrico y/o lesiones personales.
ADVERTENCIA: Enchufe la unidad solo en una toma CONECTADA A TIERRA que coincida con el
voltaje/ciclo que se indica en el motor. La toma de corriente debe de ser equipada con un interruptor
de circuito de falla a tierra aprobado por UL/CSA (GT.F.C.I).
ADVERTENCIA: No use un adaptador
ADVERTENCIA: No use cable de extensión
ADVERTENCIA: No sumerja la cuerda, enchufe o base del motor en agua o cualquier otro liquido.
ADVERTENCIA: No opere la licuadora si el cable o el enchufe están dañados, o después de que la
licuadora falle, o se cae o es dañada de cualquier manera. Devuelva el aparato al centro de servicio
autorizado mas cercano para so revisión/reparación/ajuste eléctrico o mecánico, o comuníquese con
su distribuidor.
ADVERTENCIA: Desconecte de la toma de corriente cuando no esté en uso.
ADVERTENCIA: Desconecte de la toma de corriente antes de retirar el contenedor de la base, limpiarlo
o repáralo.
ADVERTENCIA: Siempre use el aparato en una supercie nivelada y seca.
ADVERTENCIA: Evite contacto con las partes movibles.
ADVERTENCIA: No retire el contenedor de la base mientras la licuadora este en operación.
ADVERTENCIA: Si está equipada, atornille rmemente el anillo de seguridad rmemente. Se pueden
producir lesiones si las cuchillas en movimiento se exponen accidentalmente.
ADVERTENCIA: Mantenga manos y utensilios fuera del contenedor mientras este licuando para reducir
el riesgo de lesiones severas a personas o daños a la licuadora. Si es necesario raspar, doblar, etc.
Apague y desenchufe la licuadora, y únicamente use una espátula de goma.
Voltaje: 120V 60Hz 1500W
Capacidad: 2000 mL / 8 tazas / 64 onzas
Dimensiones: 210mm x 230mm x 500mm
8.27 W x 9.17 D x 19.7 H pulgadas
Peso: 6.8 kg / 15 libras
Table des matières
Langues :
Autres manuels Bar Maid Mixer
