Balluff BML-R01-M Series Manuel utilisateur

BML-C01, BML-C02, BAM GM-ML-01-C04

BML-R01-M_ _ _

Betriebsanleitung

deutsch

www.balluff.com

www.balluff.com 3deutsch

BML-C01, BML-C02, BAM GM-ML-01-C04 und BML-R01-M_ _ _

Schlitten/Gleitschiene - geführtes Magnetband-Wegmesssystem

1 Benutzerhinweise 4

1.1 Gültigkeit 4

1.2 Verwendete Symbole und Konventionen 4

1.3 Lieferumfang 4

2 Sicherheit 5

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 5

2.2 Allgemeines zur Sicherheit des Wegmesssystems 5

2.3 Bedeutung der Warnhinweise 5

2.4 Entsorgung 5

3 Aufbau und Funktion 6

3.1 Aufbau des Systems mit Schlitten BML-C01 6

3.2 Aufbau des Systems mit Schlitten BML-C02 7

3.3 Aufbau des Systems mit Schlitten BAM GM-ML-01-C04 8

3.4 Funktion des Systems 9

3.5 Schlitten BML-C01 9

3.6 Schlitten BML-C02 10

3.7 Schlitten BAM GM-ML-01-C04 11

3.8 Gleitschiene BML-R01-M… 12

4 Montage 12

4.1 Gleitschiene montieren 12

4.1.1 Über Montagebohrungen befestigen 13

4.1.2 Mit Pratzen befestigen 13

4.1.3 Mehrere Gleitschienen aneinander reihen 13

4.2 Maßkörper befestigen 14

4.3 Abdeckband aufkleben 15

4.4 Sensorkopf BML-S_B-…, BML-S1C-… oder BML-S_E-…

im Schlitten BML-C01 befestigen 15

4.5 Sensorkopf BML-S1F1-… im Schlitten BML-C02 befestigen 16

4.6 Sensorkopf BML-S1G0-… im Schlitten BAM GM-ML-01-C04 befestigen 17

5 Technische Daten 18

5.1 System (Schlitten und Gleitschiene) 18

5.2 Schlitten 18

5.3 Gleitschiene 18

6 Zubehör 18

6.1 Montagehilfe BML-Z0010 18

6.2 Pratzen BML-Z0008 18

6.3 Gelenkstange BTL2-GS10-_ _ _ _-A 18

7 Typenschlüssel 19

7.1 Typenschlüssel für Schlitten 19

7.2 Typenschlüssel für Gleitschiene 19

8 Anhang 19

8.1 Typenschild Schlitten 19

4deutsch

1.1 Gültigkeit

Diese Anleitung beschreibt Aufbau, Funktion und Montage

der Schlitten und der Gleitschiene für das geführte

Magnetband-Wegmesssystem. Sie gilt für die Typen

BML-C01, BML-C02, BAM GM-ML-01-C04 und

BML-R01-M_ _ _ (siehe Typenschlüssel auf Seite 19).

Die Anleitung richtet sich an qualifizierte Fachkräfte. Lesen

Sie diese Anleitung, bevor Sie die Gleitschiene und den

Schlitten montieren und betreiben.

1.2 Verwendete Symbole und Konventionen

Einzelne Handlungsanweisungen werden durch ein

vorangestelltes Dreieck angezeigt.

►Handlungsanweisung 1

Handlungsabfolgen werden nummeriert dargestellt:

1. Handlungsanweisung 1

2. Handlungsanweisung 2

Hinweis, Tipp

Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hin-

weise.

1.3 Lieferumfang

BML-C01, BML-C02 oder BAM GM-ML-01-C04:

– Schlitten

– Befestigungsschrauben für den Sensorkopf

– Abstandslehre

– Kurzanleitung

BML-R01-M_ _ _:

– Gleitschiene

1 Benutzerhinweise

BML-C01, BML-C02, BAM GM-ML-01-C04 und BML-R01-M_ _ _

Schlitten/Gleitschiene - geführtes Magnetband-Wegmesssystem

www.balluff.com 5deutsch

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Schlitten bildet zusammen mit einem Sensorkopf

(z. B. BML-S2B-…) und Gleitschienen mit Maßkörper ein

Wegmesssystem. Das System wird zu seiner Verwendung

auf einer planen Fläche in einer Maschine oder Anlage

angebracht und mit dem bewegten Maschinenteil über

einen Führungsarm verbunden. Die einwandfreie Funktion

gemäß den Angaben in den technischen Daten wird nur

mit original BALLUFF-Zubehör zugesichert, die Verwen-

dung anderer Komponenten bewirkt Haftungsausschluss.

Die Nichtbeachtung der Angaben in dieser Anleitung,

insbesondere bezüglich Montage, oder eine nicht bestim-

mungsgemäße Verwendung führen zum Verlust von

Gewährleistungs- und Haftungsansprüchen gegenüber

dem Hersteller.

2.2 Allgemeines zur Sicherheit des

Wegmesssystems

Die Installation und die Inbetriebnahme darf nur durch

geschulte Fachkräfte erfolgen.

Eine geschulte Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fach-

lichen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen

sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen

die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche

Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen

treffen kann.

Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich

geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.

Insbesondere muss der Betreiber Maßnahmen treffen,

dass bei einem Defekt des Wegmesssystems keine

Gefahren für Personen und Sachen entstehen können.

Bei Defekten und nicht behebbaren Störungen des

Magnetband-Maßkörpers ist das Wegmesssystem außer

Betrieb zu nehmen und gegen unbefugte Benutzung zu

sichern.

2.3 Bedeutung der Warnhinweise

Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in dieser

Anleitung und die beschriebenen Maßnahmen zur

Vermeidung von Gefahren.

Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene

Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut:

SIGNALWORT

Art und Quelle der Gefahr

Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr

fMaßnahmen zur Gefahrenabwehr

Die Signalwörter bedeuten im Einzelnen:

ACHTUNG

Kennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung oder

Zerstörung des Produkts führen kann.

2.4 Entsorgung

►Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsor-

gung.

2 Sicherheit

BML-C01, BML-C02, BAM GM-ML-01-C04 und BML-R01-M_ _ _

Schlitten/Gleitschiene - geführtes Magnetband-Wegmesssystem

6deutsch

Maßkörper/Abdeckband

Gleitschiene BML-R01-M… Schlitten BML-C01

3.1 Aufbau des Systems mit Schlitten BML-C01

Bild 3-1: Aufbau des geführten Magnetband-Wegmesssystems

BML-C01

Systemkomponenten

– Schlitten BML-C01

– Gleitschiene BML-R01-M_ _ _

– Maßkörper BML-M02-I…

(mit oder ohne Abdeckband)

– Sensorkopf BML-S_B0-…

BML-S1C0-…

BML-S_E0-…

Zubehör

(siehe Kapitel 6)

– Pratzen BML-Z0008

– Gelenkstange BTL2-GS10-_ _ _ _ -A

– Montagehilfe BML-Z0010

3 Aufbau und Funktion

Pratzen BML-Z0008

Sensorkopf z. B.

BML-S2B0-…

Befestigungsbohrungen

für Schleppkette (z. B.

von der Fa. IGUS)

Hinweis

Maßkörper und Sensorkopf müssen aufeinan-

der abgestimmt sein.

Fixierung für Gelenk-

stange BTL2-GS10-….

BML-C01, BML-C02, BAM GM-ML-01-C04 und BML-R01-M_ _ _

Schlitten/Gleitschiene - geführtes Magnetband-Wegmesssystem

www.balluff.com 7deutsch

Maßkörper/Abdeckband

Gleitschiene BML-R01-M… Schlitten BML-C02 Pratzen BML-Z0008

Sensorkopf BML-S1F1-…

3.2 Aufbau des Systems mit Schlitten BML-C02

Bild 3-2: Aufbau des geführten Magnetband-Wegmesssystems

BML-C02

Systemkomponenten

– Schlitten BML-C02

– Gleitschiene BML-R01-M_ _ _

– Maßkörper BML-M02-I…

(mit oder ohne Abdeckband)

– Sensorkopf BML-S1F1-…

Zubehör

(siehe Kapitel 6)

– Pratzen BML-Z0008

– Gelenkstange BTL2-GS10-_ _ _ _ -A

– Montagehilfe BML-Z0010

Hinweis

Maßkörper und Sensorkopf müssen aufeinan-

der abgestimmt sein.

Befestigungsbohrungen

für Schleppkette (z.B. von der Fa. IGUS)

3 Aufbau und Funktion (Fortsetzung)

Fixierung für Gelenk-

stange BTL2-GS10-….

BML-C01, BML-C02, BAM GM-ML-01-C04 und BML-R01-M_ _ _

Schlitten/Gleitschiene - geführtes Magnetband-Wegmesssystem

8deutsch

3 Aufbau und Funktion (Fortsetzung)

3.3 Aufbau des Systems mit Schlitten

BAM GM-ML-01-C04

Bild 3-3: Aufbau des geführten Magnetband-Wegmesssystems

BAM GM-ML-01-C04

Systemkomponenten

– Schlitten BAM GM-ML-01-C04

– Gleitschiene BML-R01-M_ _ _

– Maßkörper BML-M02-A55-A_-M_ _ _ _-E

– Sensorkopf BML-S1G0-…

Zubehör

(siehe Kapitel 6)

– Pratzen BML-Z0008

– Gelenkstange BTL2-GS10-_ _ _ _ -A

– Montagehilfe BML-Z0010

Hinweis

Maßkörper und Sensorkopf müssen aufeinan-

der abgestimmt sein.

Maßkörper/Abdeckband

Gleitschiene BML-R01-M… Steckverbinder

BCC M41C-0000-1A-169-PS0C08-_ _ _-C009

Schlitten BAM GM-ML-01-C04

Pratzen BML-Z0008

Befestigungsbohrungen für Schleppkette

(z. B. von der Fa. IGUS)

Sensorkopf BML-S1G0-… Fixierung für Gelenkstange

BTL2-GS10-….

BML-C01, BML-C02, BAM GM-ML-01-C04 und BML-R01-M_ _ _

Schlitten/Gleitschiene - geführtes Magnetband-Wegmesssystem

www.balluff.com 9deutsch

3.4 Funktion des Systems

Der Schlitten, in dem der Sensorkopf montiert ist, wird

über einen Führungsarm mit dem Maschinenteil verbun-

den, dessen Weg gemessen werden soll.

Der Schlitten wird entlang der Gleitschiene geführt. Dabei

misst der Sensorkopf den Weg.

3.5 Schlitten BML-C01

Bild 3-4: Abmessungen Schlitten BML-C01

3 Aufbau und Funktion (Fortsetzung)

BML-C01, BML-C02, BAM GM-ML-01-C04 und BML-R01-M_ _ _

Schlitten/Gleitschiene - geführtes Magnetband-Wegmesssystem

10 deutsch

3.6 Schlitten BML-C02

Bild 3-5: Abmessungen Schlitten BML-C02

3 Aufbau und Funktion (Fortsetzung)

BML-C01, BML-C02, BAM GM-ML-01-C04 und BML-R01-M_ _ _

Schlitten/Gleitschiene - geführtes Magnetband-Wegmesssystem

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Balluff Accessoires

Balluff

Balluff BOS 18K 1GA Series Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BCM R15E-00 Series Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BML SF2-I2 A Series Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BES M12MG2-GNX20B-BT02-EXB Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BBES M18MF2-PSC80F-BV02-EXD Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BTL304K Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BOS 50K RD11-S4 Series Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BVS ID-M1280-F1 Series Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BES M12MG2-GNX20B-BT02-EXA Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-ITA50-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BTL6-Ax1 Series Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BMD 1H Series Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BML-S1G0 7 M5E 0 Series Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BTL7-A50 Series Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BLT 31M Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BUS M12E0-PPXCR-020-S04G Manuel d'instructions

Balluff

Balluff BOS R254K-UUI-PR10-S4 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BAE SA-OH-038-IC-S92G Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BOD 66M-L 04 Series Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BSI R11A0-XB-CX S75G Series Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIP LD2-T 03-S75 Series Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BES M08EH1-L01C20B-S04G-L04 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BES M30MH2-GNX15F-S04G-EXC Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BAM PC-OS-024-23K-1 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur