BaByliss PRO 4rtists Manuel utilisateur

FX8705E – T149a & T160a

DUO PROFESSIONNEL DE COUPE ET FINITION

PROFESSIONAL GROOMING SET

Veuillez lire attentivement

les consignes de sécurité

avant toute utilisation de

l’appareil.

adaptateur CA82M

Vibrations < 2,5 m/s²

LpA (dB(A)) < 70

DUO PROFESSIONNEL DE

COUPE ET FINITION

FX8705E

Tondeuses de coupe et de nition

rechargeables pourvues de lames

de précision en acier japonais, de

batteries au lithium et de moteurs

digitaux gérés par électronique,

conçues pour une utilisation in-

tensive et pour garantir contrôle

et haute performance de coupe.

Double socle de charge.

CARACTERISTIQUES

TONDEUSE DE COUPE

• Haute performance et puissance

avec ou sans l

• Lame de précision de 45 mm

en acier japonais avec angle de

coupe en V très auté

• Batterie au Lithium pour une puis-

sance constante et soutenue

• 3 heures de temps de charge pour

2 heures de fonctionnement sans

l

• Moteur digital longue durée à

couple élevé

• Réglage de la hauteur de coupe

sur 5 niveaux (0.8 – 1.4 – 2 – 2.8 –

3.5 mm)

• 8 guides de coupe

• Corps robuste entièrement métal-

lique

TONDEUSE DE FINITION

• Haute puissance – fonctionne sur

l ou batterie

• Lames de précision en acier japo-

nais avec angle de coupe en V très

aûté

• Lames interchangeables de 30mm

(«U») et 40mm («T ») réglables à

zéro

• Technologie au lithium pour une

puissance constante et soutenue

• Moteur digital a couple élevé pour

plus de puissance et de vitesse

• Guides de coupe 6mm et 10mm

• Corps robuste entièrement métal-

lique

PRECAUTIONS D’UTILISATION

D’une manière générale :

• Toujours inspecter l’appareil avant

utilisation et s’assurer que la tête

de coupe est propre de tout che-

veu, débris, etc.

• Utiliser sur cheveux propres, secs

et démêlés.

Consignes de lubrication :

• Pour maintenir une performance

de coupe optimale, il est forte-

ment recommandé d’huiler les

lames après chaque utilisation.

• Lors de la première utilisation

de l’huile lubriante, dévisser le

FRANCAIS

capuchon et couper l’extrémité

du tube en plastique à l’aide de

ciseaux.

• Ôter le cache de protection de

la lame et mettre la tondeuse en

marche.

• Tenir la tondeuse dans un angle

à 45°, doucement appuyer sur le

tube d’huile lubriante et appli-

quer 2 gouttes d’huile directe-

ment sur les lames.

• Laisser fonctionner la tondeuse

pendant quelques secondes pour

permettre à l’huile de se répandre

sur toute la longueur des lames.

• Avant toute utilisation sur des che-

veux, éteindre la tondeuse et enle-

ver l’excédent d’huile en essuyant

doucement les lames à l’aide d’un

chion.

Guides de coupe :

Toujours éteindre la tondeuse (0)

avant d’installer ou retirer un guide

de coupe. Faire glisser le guide sur

la lame et presser l’arrière pour le

xer.

Pour le retirer, soulever l’arrière et

dégager la lame.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Charger les tondeuses

• Avant d’utiliser les tondeuses pour

la première fois, il faudra procéder

à une charge continue préalable

de 3 heures. Les batteries n’attein-

dront leur capacité maximale

qu’après 3 cycles complets de

charge et de décharge.

• Connecter le câble de l’adaptateur

à l’arrière du socle de charge. Bran-

cher la prise de charge de l’adap-

tateur au secteur. Mettre les ton-

deuses sur leur socle de charge.

Les témoins lumineux rouges

vont se mettre à clignoter et cli-

gnoteront de manière continue

jusqu’à ce que les batteries soient

complètement chargées. Lorsque

la charge complète sera atteinte,

l’indicateur lumineux cessera de

clignoter et demeurera xe.

ATTENTION : toujours veiller à ce

que les tondeuses soient éteintes

(0) avant de les poser sur leur socle.

• Lorsque la charge des batteries

devient faible, l’indicateur lumi-

neux se mettra à clignoter. Cela

signiera qu’il reste environ 3 mi-

nutes d’autonomie. Une charge de

3 heures fournira environ 2 heures

d’utilisation sans l. Une charge de

30 minutes permettra 30 minutes

d’utilisation sans l.

• Si l’indicateur lumineux com-

mence à clignoter rapidement

(plus de 4 fois par seconde), cela

signie que l’appareil rencontre

un problème.

Dans ce cas, éteindre la tondeuse,

la débrancher du secteur et

contacter le service après-vente.

Préserver les batteries

• An d’optimiser la durée de vie

des batteries, il est conseillé de

recharger les tondeuses pendant

3 heures tous les 3 mois.

• Utilisation des tondeuses sur

l : s’assurer que la tondeuse est

éteinte. La brancher au secteur,

attendre environ 1 minute avant

de la mettre en marche.

IMPORTANT : ne pas utiliser les

tondeuses sur secteur plus de 20

minutes en continu.

TONDEUSE DE COUPE

Levier de réglage de la hauteur

de coupe

Le levier permet d’aner le réglage

de la hauteur de coupe au niveau le

plus précis.

• Pour augmenter la hauteur de

coupe et obtenir une coupe plus

longue, pousser lentement le

levier vers le bas.

• Pour diminuer la hauteur de coupe

et couper les cheveux au plus près,

pousser le levier vers le haut.

Guides de coupe :

Cette tondeuse est livrée avec 8

guides de coupe :

1.5mm (1/16”) #.5

3mm (1/8’’) #1

4.8mm (3/16”) #1.5

6mm (1/4’’) #2

10mm (3/8’’) #3

13mm (1/2’’) #4

16mm (5/8’’) #5

19mm (3/4’’) #6

Toujours éteindre la tondeuse (0)

avant d’installer ou retirer un guide

de coupe. Faire glisser le guide sur

la lame et presser l’arrière pour le

xer.

Pour le retirer, soulever l’arrière et

dégager la lame.

TONDEUSE DE FINITION

Guides de coupe

La tondeuse est fournie avec 2

guides de coupe.

N°1 : 6mm

N°2 : 10 mm

Pour xer un guide de coupe, il suf-

t de le tenir par les côtés et de le

xer en le faisant passer par-dessus

les dents de la tête de coupe.

Pour l’enlever, le pousser simple-

ment vers l’arrière.

Outil de réglage à zéro

IMPORTANT ! Pour toute utilisa-

tion de l’outil de réglage des lames

à zéro, suivre scrupuleusement les

instructions. L’outil de réglage est

nécessaire pour régler les lames à

zéro et obtenir une coupe plus pré-

cise et au plus près.

REGULAR

ZERO GAP

COUPE A ZERO (A BLANC)

Etape n°1.

Avant de placer la lame dans l’outil

de réglage, utiliser le tournevis

fourni pour desserrer les vis de

tension, sans pour autant les

enlever complètement.

Etape n°2.

Placer la lame à l’intérieur de l’outil

de réglage du côté nommé « Zero

Gap ».

Etape 3.

Pousser la partie mobile de la

lame vers le haut, ce aussi loin

que la structure de l’outil de

réglage le permet, jusqu’à ce que

la lame mobile rejoigne la partie

supérieure de l’outil de réglage.

Les lames seront alors alignées

l’une avec l’autre.

partie

mobile

Etape 4.

Resserrer les vis de tension pour

maintenir la lame en place à l’aide

du tournevis.

Etape 5.

Extraire la lame de l’outil de

réglageen lapoussantdoucement

du côté opposé.

NORMAL (REGULAR)

Réinitialiser la position de la lame

Etape 1.

Avant de placer la lame dans l’outil

de réglage, utiliser le tournevis

fourni pour desserrer les vis de

tension, sans pour autant complè-

tement les enlever. Placer la lame

à l’intérieur de l’outil de réglage

du côté nommé «Regular».

L’outil descendra automatique-

ment la lame mobile vers sa posi-

tion initiale.

Etape 2.

Resserrer les vis de tension pour

maintenir la lame en place.

Etape 3.

Extraire la lame de l’outil de

réglage en la poussant doucement

du côté opposé.

Nettoyage et entretien

• Pour continuer à fonctionner

dans des conditions optimales,

les tondeuses doivent être

nettoyées après chaque

utilisation.

• Enlever tout reste de cheveux

sur les lames en souant ou en

utilisant la brosse de nettoyage

fournie.

• Enlever le guide de coupe de

la tête de coupe. Les guides

de coupe peuvent être rincés

à l’eau courante. Avant toute

réutilisation ou avant de les

ranger, s’assurer qu’ils sont bien

secs.

• Lubrier les lames après chaque

utilisation pour maintenir un

niveau de performance de coupe

optimal.

CES APPAREILS RENFERMENT

DES BATTERIES LITHIUM-

ION A RECYCLER SELON LES

NORMES EN VIGUEUR. NE PAS

JETER AVEC LES ORDURES

MENAGERES.

Please carefully read the

safety instructions before

using the appliance.

Adaptor CA82M

Vibrations <2.5 m/s²

LpA (dB(A)) < 70

PROFESSIONAL

GROOMING SET

FX8705E

Heavy-duty, lithium powered

cordless clipper and trimmer with

precision engineered Japanese

steel blades and high-torque digi-

tal motors to deliver outstanding

cutting performance and precise

control. Dual charging.

FEATURES

CLIPPER

• High power cord or cordless per-

formance

• 45 mm precision engineered Ja-

panese steel blades with a super

sharp V cutting angle

• Advanced lithium for sustained

power performance

• 3 hour charge time for 120 mi-

nutes run time

• High-torque brushless motor for

long-lasting power and speed

• 5 position adjustable taper lever

(0.8 – 1.4 – 2 – 2.8 – 3.5 mm)

• 8 comb guides

• Robust all-metal housing design

TRIMMER

• High power cord or cordless

control

• Precision engineered Japanese

steel blades with super sharp V

cutting angle

• Interchangeable 30mm (“U”) and

40mm (“T”) zero gap adjustable

cutting blades

• Lithium technology for sustained

power performance

• High-torque digital motor for

long-lasting power and speed

• 6mm and 10mm comb guides

• Robust all metal housing design

PREPARATION FOR USE

General

• Always inspect the appliance be-

fore use to ensure the clipper and

trimmer blades are free from hair,

debris etc.

• Use on clean, dry hair that has

been combed until tangle-free.

Oiling Instructions

• For optimum cutting perfor-

mance, it is highly recommended

to oil the blades after every use.

• When using the oil for the rst

time, unscrew the cap and cut o

the very end of the plastic tube

with a pair of scissors.

• Remove the blade guard and swit-

ch the appliance on.

• Holding the clipper/trimmer at a

45 degree angle, gently squeeze

the oil tube and apply 2 drops

ENGLISH

directly onto the blades.

• Leave the unit on for a further few

seconds to allow the oil to thorou-

ghly spread along the length of

the blades.

• Switch o the unit and remove any

excess oil by gently dabbing with

a cloth before using on hair.

Comb guides:

• To attach a comb guide, ensure

the appliance is switched o. Posi-

tion the comb guide over the front

of the clipper blade and slide over

the head. Push and click the rear of

the comb guide into position.

• To remove the comb guide, ensure

the appliance is switched o. Push

the tab on the rear of the comb

guide away from the head and

lift o.

INSTRUCTIONS FOR USE

Charging the appliances

• Before using the clipper/trimmer

for the rst time, charge the bat-

teries continuously for 3 hours.

Maximum battery capacity will

only be reached after 3 completed

charging and discharging cycles.

• Connect the charging cable into

the back of the charging stand.

Plug into a suitable mains power

socket and switch on. Place the

clipper and trimmer into the dual

charging stand. The red LED indi-

cator light will ash when correct-

ly placed into the stand and will

continuously ash until the bat-

tery has fully charged. When the

batteries are fully charged the LED

indicator light will stop ashing

but remain on.

NOTE: Always place the clipper/

trimmer in the base with the ‘I/0’

switch in the 0/OFF position.

• When the clipper/trimmer is

running low on charge, the LED

indicator light will ash, warning

there is approximately 3 minutes

of battery use remaining. A 3 hour

charge will provide approxima-

tely 120 minutes use. A 30 minute

quick charge will provide approxi-

mately 30 minutes use.

• If the charging light starts to ash

rapidly (more than 4 ashes per

second) then the appliance is faul-

ty. If this happens then please stop

charging and remove the adapter

from the mains and contact the

customer care service.

Preserving the Batteries

• In order to maintain the optimum

capacity of the rechargeable bat-

teries, the appliance should be

recharged for 3 hours approxima-

tely every 3 months.

• Using the clipper/trimmer on the

mains - ensure that the clipper/

trimmer is switched o. Plug into

a suitable mains socket. Wait for

approximately a minute, and then

switch on.

IMPORTANT: Do not use the clip-

per/trimmer in this mode for more

than 20 minutes.

CLIPPER

Taper Control

The taper control lever enables

ne cut adjustment for precision

clipping.

• To increase the cutting length,

push the lever down.

• To reduce the cutting length, push

the lever up.

Comb Guides:

This appliance is supplied with 8

comb guides:

1.5mm (1/16”) #.5

3mm (1/8’’) #1

4.8mm (3/16”) #1.5

6mm (1/4’’) #2

10mm (3/8’’) #3

13mm (1/2’’) #4

16mm (5/8’’) #5

19mm (3/4’’) #6

• To attach a comb guide, ensure

the appliance is switched o.

Position the comb guide over

the front of the clipper blade and

slide over the head. Push and click

the rear of the comb guide into

position.

• To remove the comb guide,

ensure the appliance is switched

o. Push the tab on the rear of the

comb guide away from the head

and lift o.

TRIMMER

Comb guides

This trimmer is supplied with 2

comb guides.

No.1 - 6mm

No.2 - 10mm

To attach a comb, hold it by the

sides and clip it over the teeth of

the blade.

To remove the comb, simply push

o.

Zero gap adjustment tool

IMPORTANT! Only ever attempt

to zero gap the blades using the

adjustment tool, following the ins-

tructions very precisely.

The adjustment tool is required to

adjust the blades to zero gap, to

achieve a closer, more precise cut.

Autres manuels pour 4rtists

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels BaByliss PRO Rasoir électrique

BaByliss PRO

BaByliss PRO FOILFX 02 BFS2A Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO UVFOIL BLFS2A Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO FOILFX 02 BFS2GA Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO FX787 Series Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO PRO 4ARTISTS Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO FOILFX02 FXFS2 Series Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO FX3 Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO 4rtists Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO GOLDFX B787GDBR Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB762C Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO FX685E Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB787U Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO FOILFX 01 Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO FOILFX02 Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO 4rtists FXFS2IE Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO STELLATODIGITAL 4rtists Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO STELLATODIGITAL 4rtists Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB7880U Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO Titanium Foil Shaver Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO FX69E Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO UVFOIL BLFS2A Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO FXFS2E Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO FX7870IE Manuel utilisateur

BaByliss PRO

BaByliss PRO FX775E Manuel utilisateur

Manuels Rasoir électrique populaires d'autres marques

Philips

Philips MicroAction 4402LC Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ7740 Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Manuel utilisateur

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manuel utilisateur

Philips

Philips 7616X Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ802 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ7363/17 Manuel utilisateur

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manuel utilisateur

Philips

Philips NORELCO S7371 Manuel utilisateur

Daga

Daga MT-400 Manuel

Philips

Philips RQ119x Manuel utilisateur

Remington

Remington BHT100 Manuel utilisateur

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manuel utilisateur

Remington

Remington BHT6100 Manuel utilisateur

Philips

Philips qc5365 Manuel utilisateur

MIA

MIA Aqua Body Manuel utilisateur

Philips

Philips NORELCO AT880 Manuel utilisateur