B.Well WF-1000 Manuel utilisateur
Instructions for use
EN
WF-1000
Infrared Ear/Forehead
Thermometer
3
Instructions for use
En
WF-1000
INFRARED EAR/FOREHEAD THERMOMETER
MODEL: WF-1000
INSTRUCTIONS FOR USE
Index
1. Introduction..............................................................................................4
2. Intended purpose ...................................................................................5
3. Precautions...............................................................................................5
4. Contraindications ...................................................................................6
5. Product identification............................................................................7
6. Description of LCD display ...................................................................8
7. What is a “normal” temperature?.......................................................9
8. How to take your temperature..........................................................11
9. Cleaning instructions...........................................................................14
10. Battery replacement..........................................................................15
11. Troubleshooting ................................................................................... 17
12. Applied standards...............................................................................18
13. Product specifications.......................................................................19
14. Thermometer set...............................................................................20
15. Utilization.............................................................................................20
16. Electromagnetic compatibility information.................................21
17. Warranty............................................................................................... 25
18. Symbol information.......................................................................... 26
19. Latest revision ................................................................................... 26
4
Instructions for use
En
WF-1000
1. INTRODUCTION
Dear consumer!
We congratulate you with a B.Well infrared thermometer
buying! Thank you for choosing our product!
Product was designed, verified and supervised by B.Well
Swiss AG, Switzerland.
Applied Swiss control system assures high quality endurance
and safety of all B.Well products.
The B.Well company is guaranteeing that this thermometer
is made of high quality materials and meets current national
and international safety standards.
Thanks to the infrared technology, this thermometer takes
temperatures in seconds by measuring heat generated
by the eardrum, the surface skin of the forehead or other
objects.
It has the following advantages:
1) 2 in 1 unique design: it can take ear temperature and
forehead temperature., i.e. one for two functions.
2) Instant measurement: it provides you the reading in
seconds.
3) Convenient, economic, probe cover free, waterproof
probe and easy to clean.
4) High speed accurate scan provides you precise reading of
the temperature.
5) Automatically convert the forehead measuring to ear
measuring by taking off the front cover.
5
Instructions for use
En
WF-1000
6) Auto power off for power saving.
7) Low-battery indicator, warning indication for measuring
range.
It is so convenient and easy.
2. INTENDED PURPOSE
Infrared thermometers are used for measuring body tem-
perature by measuring the heat generated by the eardrum or
the surface skin of the forehead.
3. PRECAUTIONS
When using this product, please be sure to follow all the
notes listed below. Any action against these notices may
cause injury or affect the accuracy.
1. Do not disassemble, repair, or remodel the thermometer.
2. Be sure to clean the thermometer lens each time after
usage.
3. Avoid direct finger contact with the lens.
4. No modification of this equipment is allowed.
5. It is recommended that user may take 3 temperatures. If
they are different, use the highest reading.
6. Do not expose the thermometer to extreme temperature,
very high humidity, or direct sunlight.
7. Avoid extreme shock or dropping the device.
8. Before the measurement, patients and thermometer
6
Instructions for use
En
WF-1000
should stay in steady state room condition for at least
30 minutes.
9. Avoid measuring temperature in 30 minutes after exer-
cise, bathing, or returning from outdoor.
10. To protect the environment, dispose of empty batteries
at appropriate collection sites according to national or
local regulations.
11. It is ill-advised to disassemble the thermometer.
12. Please use the thermometer solely for its intended purpose.
13. Carefully hold the device when in use to avoid dropping
the device.
14. Allow one minute between successive measurements as
slight variations may occur if measurements are taken over
a short period of time. Use average temperatures instead.
15. There are no absolute body temperature standards. Keep
reliable records of your personal temperature to serve as
a reference for judging a fever.
16. Under any circumstances, the temperature taking result
is ONLY for reference. Before taking any medical action,
please consult your physician.
17. It is recommended calibrate the device every 1 year.
18. Please keep this device away from pets, pests, and children.
19. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same type recommended by the
manufacturer, discard used batteries according to the
manufacturer’s instructions.
4. CONTRAINDICATIONS
Contraindications: are not revealed
7
Instructions for use
En
WF-1000
5. PRODUCT IDENTIFICATION
Forehead / Cover cap
Probe tip
Power / Scan button
Battery
compartment
lid
LCD
8
Instructions for use
En
WF-1000
6. DESCRIPTION OF LCD DISPLAY
Measurement display
°C or °F
Celsius Scale or Fahrenheit Scale
“Measurement in progress” symbol
Battery warning symbol
Last memorized
Forehead Scan Mode
Ear Scan Mode
Object Scan Mode
Temperature Display
Error
9
Instructions for use
En
WF-1000
7. WHAT IS A “NORMAL” TEMPERATURE?
Although the generally accepted “normal” temperature
reading is 36.6˚C, temperature readings can vary from 35.2˚C
to 36.8˚C and still may be considered “normal”. Variations in
temperature can be attributed to activities such as exercise,
smoking, eating and drinking. Your temperature is lower in
the morning than in the afternoon.
Other variations may be due to the location of the tempera-
ture reading. While the axillary temperature follows the
guidelines previously described, an oral temperature is gen-
erally 0.5˚C higher. Rectal temperature will be 1.0˚C higher.
Infrared forehead temperature readings are equivalent to
oral temperature readings.
MEASURING METHODS NORM
Ear measurement 35,5 – 37,5
Forehead measurement 35,5 – 37,3
Tips for measuring human temperature
Bear in mind that the thermometer needs to have been in the
room in which the measurement is taken for at least
30 minutes before use.
NOTE:
• Some people produce different readings in their left and
right ear. In order to record temperature changes, always
measure a person’s temperature in the same ear.
• The ear thermometer may be used by children only under
adult supervision. Measurement is usually possible over
10
Instructions for use
En
WF-1000
the age of 6 months. In infants under 6 months, the ear
canal is still very narrow so the temperature of the ear-
drum often cannot be recorded and the result displayed
is often too low.
• The measurement must not be taken in an ear affected
by inflammatory diseases (e.g. discharging pus or secre-
tion), after possible ear injuries (e.g. eardrum damage) or
in the healing period after operative procedures. In all of
these cases, please consult your doctor.
• Use of the thermometer on different persons can be inap-
propriate in the event of certain acute infectious diseases
because of the possible spread of germs despite cleaning
and disinfection. If you have any doubts, please consult
your doctor.
• This thermometer may only be used without a disposable
protective cover.
• If you have been lying on one ear for some time, the tem-
perature is slightly raised. Wait a little while or measure
in the other ear.
• As ear wax can affect the measurement, you should clean
the ear before measuring if necessary.
Table des matières
Autres manuels B.Well Thermomètre
