Azdome M63 Manuel utilisateur

User Manual

EnjoyYourSmartDriving

Product

Manufacturer

Address

ProductWarranty

CustomerSupport

V20220929

service@azdome.hk

Responseinjust12hours

FCCID:2ASWVM63

CarDashcam

LingduCo.,Ltd.

1801-1808,HaiYunBuilding,No.468,MinzhiAvenue,

LonghuaNewDistrict,Shenzhen,China.518000

One-YearLimitedWarranty

service@azdome.hk

www.azdomes.com

Apple logo & App Store are trademarks of Apple Inc., Google logo and Google Play are trademarks

of Google Inc.

www.azdomes.com

M63

INDEX

...............................................................

...................................................................

1.English

2.Deutsch

3.Français

4.ESPAÑOL

5.Italiano

... . . ...... . . . ..... . . . ...... . . ...... . . ...... . . ...... . . ...... . . ......

... . . ...... . . . ..... . . . ..... . . . ...... . . ...... . . ...... . . ...... . . .....

.....................................................................

105

125

Weprovide12-Monthoflimitedwarrantyforyourproductfromthedateof

purchasetobefreefromdefectsinmaterialsandcraftsmanship.

Forquestions,support,orwarrantyclaims,contactusat

service@azdome.hkwithyouOrderNumber.

*IMPORTANT:Proofoforiginalpurchase(Onlineorderreceiptisalso

accepted)isrequiredforanywarrantyservice.AZDOMEcanonlyprovide

aftersalesserviceforproductspurchaseddirectlyfromAZDOME.Ifyou

havepurchasedfromadifferentseller,pleasecontactthemdirectlyfor

serviceorwarrantyissues.

EN-02

WARRANTY & CUSTOMER SUPPORT

service@azdome.hk

PleasescantheQRcodetocontactusonWhatsApp.

M63

3.0inchIPSscreen

F=1.8

Black

English,French,Spanish,Portuguese,German,

Italian,Japanese,SimplifiedChinese,

TraditionalChinese,Russian,Polish,Dutch,

Thai,Vietnamese

12M4032*30248M3264*2448

5M2592*19442M1600*1200

ONLYFrontCamera:

4K3840x2160(Default)2K2560x1440

FHD1920x1080HD1280x720

FrontandRearCamera:

Front4K+Rear1080P(Default)

Front1440P+Rear1080P

Front1080P+Rear1080P

Built-inGPS

Support,pleasedownloadAPP“ AZDOME”

MP4

JPG

Support

PowerSupply,MiniUSBcable

5V/2.5A

-20℃~+70℃

-30°C~+85℃



PRODUCT SEPCIFICATION

Model

Screen

Aperture

Color

Language

PhotoResolution

VideoResolution

GPS

WiFi

VideoFormat

PhotoFormat

Mic-phone

Speaker

USBPort

PowerInterface

WorkingTemperature

StorageTemperature



EN-03

WhatsAPPContact

PRODUCT DIAGRAM

1 2

①MiniUSB②Power/OK 

③RearCameraSlot(AV-IN)④RecordingLEDIndicator 



⑤ChargingLEDIndicator⑥Menu 

⑦UP⑧Down

⑨MicroSDCardSlot⑩Speaker

⑪Reset

12 3 4 5 6 7 8

1213

①VideoMode②RecordingIndicator③AudioRecordingIndicator

④MotionDetection⑤ParkingMode  ⑥G-sensor

⑦GPSIndicator ⑧MicroSDCard 

⑨LoopRecordingTime(Whenrecording)/MicroSDCardRemainingTime

ofRecording(WhenNOTrecording)

⑩VideoResolution⑪BatteryIndicator  ⑫⑬Date/Time

EN-04 EN-05

12 3 4

①PhotoMode②PhotoResolution

③RemainingQuantityofphoto④MicroSDCardIndicator

⑤Power-UPState



7 8 9

①PlaybackMode②VideoFileName③VideoResolution

④MicroSDCardIndicator⑤VideoDate/Time⑥Power-UPState

⑦Date/TimeStamp⑧AZDOMEModelStamp⑨GPSStamp



EN-06 EN-07

Instruction



1.ToTurnONTheCamera:Presspowerbuttononce.

2.ToTurnOFFTheCamera:Pressandholdpower

buttonfor2-seconds.

3.PressOnce-tostart/stopvideorecording

4.PressOnce-totakephotowhileonPhotoMode

5.PressOnce-toplayback/pausethevideowhilein

PlaybackMode

6.PressOnce-toenter/confirmspecificsettings

whileinMenuSettings

7.PressOnce-toawakescreenwhileonscreensaver

function.

Allsettingswillberestoredtofactorysettings.

PressOnce-toenter/exitmenusettings

Pressandholdfor2-Seconds-toswitchModes

(Video/Photo/Playback)

1.PressOnce-toscrollupwhileinanyMenuSettings

2.PressOnce-switchfrontandrearcameraonVideo

Modeorrecording

3.PressOnce-toscrolltopreviousvideofileswhile

inPlaybackMode

4.Pressandholdfor2-Seconds-toturnonWiFion

VideoMode

1.PressOnce-toscrolldownwhileinAnyMenu

Settings

2.PressOnce-toenable/un-enableaudiorecording

whenrecording

3.PressOnce-toscrolltonextvideofileswhilein

PlaybackMode

4.Pressandholdfor2-Seconds-tolockcurrent

videofile

KEYS AND FUNCTIONS

Button

Image

Button

Name

POWER/

RESET

MENU/

MODE

DOWN

INSTALLATION

InsertMicroSDCard

1.MakesurethedashcamisturnedOFF.

2.InserttheMicro-SDCardhalfwayin(GOLDContacts-BacktheLensSide)

3.Nowgentlypushthecardinuntilitclicks&looksinplace.

4.MustuseonlyBrandName,Class-10,U3orhigherspeedMicro-SDCard.

EN-08 EN-09

BlueLED

RedLED

Solid

Blinking

Blinkingrapidly

Solid

Cameraidle

Cameraisrecording

Updatingfirmware

Internalbatteryischarging

LED STATUS LIGHT INDICATOR

①

②

EN-10 EN-11

RemoveMicroSDCard

-ToremovetheMicroSDcard,gentlypushitstopedgeinwarduntilitclicks,

andthenpopsout,thensimplypullitoutoftheslot.

MOSTIMPORTANTaboutMicro-SDCard

1.DonotremoveorinsertMicro-SDcardwhenthecameraispoweredon

whichmaydamagethememorycard.

2.YouMUSTFormattheMicro-SDcardincameraforthefirsttimeusing.

Frontcamerainstallation

1.Stoptheenginewherethereissomelightandinasafeplace,andthen

removethekey.

2.Makesuretocleanyourwindshieldfromthedustparticlesandan

evaporatedgreasefromthedashboardsurface.

3.AttachtheStaticClingsSticker(itwillleavenoresiduewhenremovalis

required)tothewindshield.Peelofftheprotectivefilmfromthedouble-sided

tapeandattachthefrontcameratotheStaticclingssticker.

4.InserttheMicroSDcardintotheMicroSDslotofthedashcam.

(Note:pleaseuseanA-Brandhigh-speedMicroSDcard,class10orabove)

5.PlugUSBchargerintoyourvehicle󶙔scigarettelightersocket.Runthecable

alongyourvehiclesconsoleandwindscreenandplugitintothecameraport

markedwiththeUSBicon.

6.Usethecablecliptoorganizeandhidethepowercordsothatitdoesn󶙔t

interferewiththedriver󶙔svision.

Rearcamerainstallation

1.Therearcameraequippedwitha6-metercableistoconnecttothe

dash-camviaAV-INport.Pleasecheckiftheprovidedcableislongenoughto

reachtherearcaminyourcar.

2.Installtherearcameranearthelicenseplate.Feedthecamerawirethrough

totheinteriorofthevehicleeitherbydrillinganewhole;orusingtheexisting

holeforthenumberplatelightifpossible.Thetwoincludedscrewsand

doublesidedtapewillholdthecamerainplace.

StaticClingsSti cker

Removetheﬁlmofthe

StaticClingsSticker

3.Tousethereversingfunction,connecttheredcableofrearcamera

extensioncabletotheanodeofthecarreversinglampbyusingatestlightor

multimetertodeterminewhichwireisanode.

RearCamera

Rear

ReversingLampPositiveLead

ReversingLamp

4.Oncealloftheplugsareconnectedandpowerconnectionsaremade.

Switchontheignition.Shiftthegearintoreverse,andifalliswiredcorrectly;

therearcamerimagewillappearinyourdashcam.

Note

①Pleasecleanthepositiontoensuretheadhesivequalitybeforeinstallthe

rearcamera.

②Pleasefastenthescrewstoadjustthedesiredrearcameraviewangle.

GETSTARTED

PowerOn/Off

Option1:StarttheenginetoautomaticallypowerontheDashCamera;stop

theenginetoautomaticallypoweritoff.

Option2:Presspowerbuttononcetoturnondevice;Pressandholdpower

buttonfor3secondstoturnoffdevice.

SettingTimezoneAndDate/Time

①SettheUTC/GMTvaluefirst.

WhenDaylightSavings

BeginsMarch-Nov

WhenDaylightSavings

EndsNov-March

TimeZones

Hawaii GMT(-10:00)

Alaska

PacificTimeZone

MountainTimeZone

CentralTimeZone

EasternTimeZone

GMT(-9:00)

GMT(-8:00)

GMT(-7:00)

GMT(-6:00)

GMT(-5:00)

GMT(-8:00)

GMT(-7:00)

GMT(-6:00)

GMT(-5:00)

GMT(-4:00)

EN-12 EN-13

②SettheDate/time.Thedashcamerawillupdatedthedateandtimebased

ontheUTC/GMTvalueselectionautomaticallywhenitreceivestheGPSsignal.

FORMATTINGMEMORYCARD

1.PresstoentertheSettingsMenu.

2.Select“ Format”.

4.Select“ OK”.

MODE(VIDEO/PHOTO/PLAYBACK)SETTING

AZDOMEdashcamhasTHREEdifferentcameramodes:

Video Photo Playback

Toshiftmode:Pressandholdfor2seconds.

VideoMode

EN-14 EN-15

TimeZones

BritishSummerTime BritishWinterTime

GMT/UTC+1 GMT/UTC±0

Resolution

AllowtochoosethedesiredvideoresolutionHigherresolutionandFPS

videosresultinsmoothervideos,butalsotakemorestoragespace.

LoopRecording—Off/1min/3mins(Default)/5mins

On:Hereselectthelength(1/3/5min)ofeachvideoclipforthelooprecording.

Thisfunctionallowsthedashcamtocontinuouslyrecord.Pleasenotice:the

dashcamwillkeepdeletingtheoldestfilesautomaticallywhenmemorycard

getsfullsothatitcankeeprecordingoverandover.

Off:Thedashcamwillalongvideountilthecardisfullthenstoptorecord.

BackupCamMirror―Off(Default)/On

Thisfeatureworksonlyontherearcameraimage.

On：Theimageoftherearcameraisassameasintherearmirror,whatonthe

leftinreality->ontherightofthedashcamscreen;

Off：Therearcameraimageisassameaswhatyousee,whatontheleftin

reality->ontheleftofthedashcamscreen.󶙓

VerticalFlipImage―On/Off(Default)

ThisfunctionONLYworkforREARcamera,thisfeaturewillallowyoutoflip

yourvideosoyoucanstillhaveacorrectsideofimagewhenthecamerais

mountedupside-down.

WDR―On/Off(Default)

WideDynamicRange(WDR)processesimagestoensureclearrecordingsin

brightanddarklight.ThisallowstheDashCamtocombinemultipleimages

atdifferentlevelsofbrightnesstocreateonesuperiorimage.

ParkingMonitoring—On/Off(Default)

Ifconnectedtocigarettelightertosupplypower,with"ParkingMonitor"

functionenabled,dashcamautomaticallystartsrecordingavideoforaround

60sandlockitwhenanycollision/impactdetected.Thismodegreatlysaves

energyandprotectsyourcarbattery.

Ifyouwanttouse24-hoursParkingMonitorpleasetakerefertoPageEN-17

TimeLapseParkingMode—On/Off(Default)

ThismenuwillbeshownwhenONLYconnectedto3-leadhardwirekit.

TimeLapseParkingModeON:Dashcamwillcapturephotosat1frameper1s,

andstitchesthemintoavideowhichgreatlyoptimizestheuseofmemorycard.

Howtoset24-hoursParkingMode

IfyouconnecttoAZDOME3-leadhardwirekit,herearetwo24-hoursParking

Modesthatyoucanselectfrom:

1.Whenfunction“ ParkingMode”ON/“ TimeLapseParkingMode”OFF:Dash

camwillrecordunlimitedtimesofa60-secondsvideothenpoweroff

wheneverdetectingcollision/impact.

Thismodeisidealifyou:Parkedinaquietareaorwantaudioinall

circumstances

①WhenyouturnOFFthecar’sengine.Thenthecamerawillalsopoweroff.

②Dashcamautomaticallystartsrecordingavideoforaround60sandlockit

whenanycollision/impactdetected

③Whenyoustartyourcarforthenexttime,thecamerawillpoweronand

goesintonormalvideo-LoopRecordingModeautomatically.

2.When“ ParkingMode”OFF/“ TimeLapseParkingMode”ON:Dashcamwill

capturephotosat1frameper1s,andstitchesthemintoavideowhichgreatly

EN-16 EN-17

optimizestheuseofmemorycard.

Thismodeisidealifyou：

-Parkedinabusyareawithlotsofvehicleandfoottraffic(ie.mallparkinglot)

Table des matières

Autres manuels Azdome Caméra embarquée

Azdome

Azdome GS31 Manuel utilisateur

Azdome

Azdome GS65H Manuel utilisateur

Azdome

Azdome GS63H Manuel utilisateur

Azdome

Azdome GS63H Manuel utilisateur

Azdome

Azdome M08 Manuel utilisateur

Azdome

Azdome M301 Manuel utilisateur

Azdome

Azdome M17 Manuel utilisateur

Azdome

Azdome M10 Manuel utilisateur

Azdome

Azdome M05 Manuel utilisateur

Azdome

Azdome GS63H Manuel utilisateur

Azdome

Azdome PG-02 Manuel utilisateur

Manuels Caméra embarquée populaires d'autres marques

Cansonic

Cansonic UltraDuo Z2 Manuel utilisateur

Gazer

Gazer F720 Manuel utilisateur

HP f500g Manuel utilisateur

Xblitz

Xblitz TANGO 4K Manuel utilisateur

Rexing

Rexing M1 Manuel utilisateur

Maka Technologies

Maka Technologies Marbella MXPro Manuel utilisateur

NESA

NESA NRC-80DLM Instructions d'installation et d'utilisation

Kaiser Baas

Kaiser Baas R20 Manuel utilisateur

Boyo

Boyo VTM43TC Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MNCD37 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware FA10 Manuel utilisateur

Momento

Momento MD-5200 Manuel utilisateur

BlackVue

BlackVue DR590X-1CH Manuel utilisateur

HP F300 Manuel utilisateur

CammSys

CammSys BlackSys BH-300 Manuel utilisateur

Snooper

Snooper DVR-2HD Manuel utilisateur

Lukas

Lukas Q900 Manuel utilisateur

RVS

RVS 450C Manuel utilisateur