Azden 200R Manuel utilisateur
VHF PERFORMANCE SERIES
WIRELESS MICROPHONE SYSTEMS
AZDEN CORPORATION
P.O. Box 10 - 147 New Hyde Park Road
Franklin Square, NY 11010
516.328.7500 vox • 516.328.7506 fax
OWNER’S MANUAL
311DRH • 311DR • 221R • 211R • 200R
31LT • 31IT • 32BT • 32IT • 31HT • 31XT
Thank you for purchasing AZDEN’S “PERFORMANCE SERIES” wireless system. This manual covers the
311DRH, 311DR, 221R, 211R and 200R receivers and the 32BT (Lavaliere), 31XT (Plug-in XLR), 31HT
(Handheld), 31LT (Lavaliere) and 31IT (Instrument) transmitters.
Receiver Descriptions
The 311DRH True Diversity VHF Half-Rack Receiver:
The 311DRH contains two separate receivers, each operating on the same frequency. The incoming signal is
constantly monitored by a diversity circuit, which switches automatically to the receiver with the stronger RF
signal. This allows wireless performance that is virtually drop-out free, even under the most adverse condi-
tions. The receiver features 1/4-inch as well as XLR output jacks with volume and squelch adjustment.
(1) Power LED and On/Off switch.
After plugging in the 311DRH depress the On/Off switch to turn unit on and illuminate the Power LED. See
#5 for more details.
(2) Antenna A-B LEDs.
When the transmitter is turned on and is in reception range of the receiver, either the A or B LED will light up
GREEN, depending on which receiver circuit is getting the strongest signal from the transmitter. Flickering
from the A to B LED is a normal function of the system.
(3) Radio Frequency level and Audio level LEDs.
The 311DRH has two 5-segment LED displays to show the strength of both the incoming FM carrier and the
audio signal level. The receiver will perform best if the RF level is kept between the fourth and fifth LED.
Dips to the third LED may happen occasionally and are tolerable. The audio level LEDs will show the incom-
ing audio signal from –26dB to +5dB. The fifth LED is red and will come on if the audio component of the
incoming signal is approaching distortion.
9
(1)
(4) Antenna connections.
On the 311DRH the antennas are connector mounted (BNC) so that the supplied antennas can be disconnected
and/or remoted using coax cable if needed.
(5) 12-Volt Input.
Plug the supplied AC adaptor into the 12-volt input on the receiver and then into a 110-120 VAC electrical
outlet. Use only the adaptor supplied (BC-26U) as other adaptors may damage the receiver.
(6) Output Adjustment.
Rotate this knob clockwise to increase, or counter-clockwise to decrease volume level.
(7) Output (unbalanced).
Using a suitable audio cable (not supplied), connect the 1/4-inch phone jack end to the audio output on the
receiver and connect the other end of the cable to the suitable mic/line input of an audio mixer or amplifier.
(8) Output (balanced).
Using a suitable audio cable (not supplied) connect the XLR connector to the audio output on the receiver, and
connect the other end of the cable to the suitable mic/line input of an audio mixer or amplifier.
(9) Rack ears.
If you wish to use the 311DRH in a standard 19" rack by itself you can use the HR-1 rack kit and attach the
rack ears using the four supplied machine screws (two per side near front) as shown. If you wish to use the
311DRH in a standard 19" rack with another 311DRH or a 411DRH you can use the HR-2 rack kit and attach
the rack ears using the four supplied machine screws (on the outer sides of each unit) as shown. Also attach
the joining plate (supplied) underneath the two units by screwing in the supplied machine screws We also
suggest that you remove the “feet” from the bottom of the receivers for the proper clearance required in a
standard rack. (see diagram.)
(10) Squelch adjust.
This adjusts the point at which the receiver will shut off or “squelch” the incoming RF signal when it be-
comes too weak. Turning the control counter-clockwise raises the threshold, allowing more signal to enter
while turning the control clockwise lowers the threshold, letting in less signal.
(11) Frequency label
Indicates what frequency (in MHz ) the receiver operates on. The AZDEN transmitter in use must also be on
the same frequency.
(2)
The 311DR True Diversity VHF Receiver:
The 311DR contains two separate receivers, each operating on the same frequency. The incoming signal is
constantly monitored by a diversity circuit, which switches automatically to the receiver with the stronger RF
signal. This allows wireless performance that is virtually drop-out free, even under the most adverse condi-
tions. The receiver features a 1/4-inch as well as an XLR output jack and volume adjustment.
(1) Power LED
When the receiver is plugged in, the Power LED will turn RED. See #4 for more details.
(2) Antenna A-B LEDs
When the transmitter is turned on and is in reception range of the receiver, either the A or B LED will light up
GREEN, depending on which receiver circuit is getting the strongest signal from the transmitter. Flickering
from the A to B LED is a normal operation of the system.
(3) Antennas
Extend the antennas fully vertical for best reception. When not in use, lower the antennas and put them in their
holder to avoid damage.
(4) 12 Volt Input
Plug the supplied AC adaptor into the 12-volt input on the receiver first, then into a 110-120 VAC electrical
outlet. Use only the adaptor supplied (BC-26U) as other adaptors may damage the receiver.
(5) Output Adjustment
Rotate this knob clockwise to increase, or counter-clockwise to decrease volume level.
(6) Output (unbalanced)
Using a suitable audio cable (not supplied), connect the 1/4-inch phone jack end to the audio output on the
receiver, and connect the other end of the cable to the mic/line input of an audio mixer or amplifier.
8
(3)
(7) Frequency label
Indicates what frequency (in MHz) the receiver operates on. The AZDEN transmitter in use must also be on
the same frequency.
(8) Output (balanced)
Using a suitable audio cable (not supplied) connect the XLR connector to the audio output on the receiver, and
connect the other end of the cable to the suitable mic/line input of an audio mixer or amplifier.
221R Two-channel VHF receiver:
The 221R contains two VHF receivers operating on different frequencies. This allows single or simultaneous
use of two transmitters. The receiver features two 1/4-inch output jacks and two volume adjustments - one for
each channel.
(1) Power/Receiving LED
When the receiver is plugged in, both the A and B Power/Receiving LEDs will turn RED. When one or both
of the transmitters is turned on and are within reception range of the receiver the A and/or B Power/Receiving
LEDs will turn from RED to GREEN indicating that the transmitter(s) signal is being received.
(2) Antennas
Extend the antennas fully vertical for best reception. When not in use, lower the antennas and put them in their
holders to avoid damage.
(3) 12 Volt Input
Plug the supplied AC adaptor into the 12-volt input on the receiver then into a 110-120 VAC electrical outlet.
Use only the adaptor supplied (BC-26U) as other adaptors may damage the receiver.
(4) Output Adjustment
Rotate this knob clockwise to increase, or counter-clockwise to decrease the volume level. Please note that
the 221R has two output adjustments, one for Ch.A and one for Ch.B
(4)
(5) Output (unbalanced)
Using a suitable audio cable (not supplied), connect the 1/4-inch phone jack end of the audio output on the
receiver, and connect the other end of the cable to the mic/line input of an audio mixer or amplifier. Please
note that the 221R has two outputs, one for Ch.A and one for Ch.B.
(6) Frequency label
Indicates what frequencies (in MHz) the receiver operates on. The AZDEN transmitters in use must also be
on the same frequency. Please note that the 221R has two frequency labels, one for Ch.A and one for Ch.B.
211R Single channel VHF receiver:
The 211R features a 1/4-inch output jack and volume adjustment.
(1) Power/Receiving LED
When the receiver is plugged in, the Power/Receiving LED will turn RED. When the transmitter is turned on
and is in reception range of the receiver the Power/Receiving LED will turn from RED to GREEN indicating
that the transmitter signal is being received.
(2) Antenna
Extend the antenna fully vertical for the best reception. When not in use, lower the antenna and place it into
its’ holder to avoid damage.
(3) 12-Volt Input
Plug the supplied AC adaptor into the 12-volt input on the receiver and then into a 110-120 VAC electrical
outlet. Use only the adaptor supplied (BC-26U) as other adaptors may damage the receiver.
(4) Output Adjustment
Rotate this knob clockwise to increase, or counter-clockwise to decrease volume level.
(5) Output (unbalanced)
Using a suitable audio cable (not supplied) connect a 1/4-inch phone jack end to the audio output on the
receiver and connect the other end of the cable to the mic/line input of an audio mixer or amplifier.
(5)
(6) Frequency label
Indicates what frequency (in MHz) the receiver operates on. The AZDEN transmitter in use must also be on
the same frequency.
200R Single channel VHF receiver:
The 200R features a 1/4-inch output jack and volume adjustment.
(1) Power/Receiving LED
When the receiver is plugged in, and the Power button is press IN, the Receiving LED will turn RED. When
the transmitter is turned on and is in reception range of the receiver the Power/Receiving LED will turn from
RED to GREEN indicating that the transmitter signal is being received. Press the Power button OUT to turn
the 200R off.
(2) Antenna
Extend the antenna fully vertical for the best reception. When not in use, lower the antenna to avoid damage.
(3) 12-Volt Input
Plug the supplied AC adaptor into the 12-volt input on the receiver and then into a 110-120 VAC electrical
outlet. Use only the adaptor supplied (BC-26U) as other adaptors may damage the receiver.
(4) Output Adjustment
Rotate this knob clockwise to increase, or counter-clockwise to decrease volume level.
(5) Output (unbalanced)
Using a suitable audio cable (not supplied) connect a 1/4-inch phone jack end to the audio output on the
receiver and connect the other end of the cable to the mic/line input of an audio mixer or amplifier.
(6) Frequency label
Indicates what frequency (in MHz) the receiver operates on. The AZDEN transmitter in use must also be on
the same frequency.
(6)
TRANSMITTER DESCRIPTIONS
Model 32BT: Lavalier microphone with body-pack transmitter. Ideal for speaking applications such as
Lecturers, Actors, Actresses, etc.
Model 31XT: Plug-in XLR transmitter turns any dynamic metal-bodied microphone with XLR output into a
wireless microphone.
Model 31HT: Handheld microphone with a built-in transmitter. For all vocal applications such as Vocalists,
Karaoke Singers, etc.
Model 31LT: Lavalier microphone with body-pack transmitter. Ideal for speaking applications such as
Lecturers, Actors, Actresses, etc.
Model 31IT: Instrument body-pack transmitter. Designed for electric guitar and bass.
32BT Lavalier Microphone with body-pack transmitter:
(1) Open the battery compartment lid by sliding it in the direction indicated and raising it.
(2) Insert one fresh Alkaline 9-volt battery into the compartment. Make sure battery polarity is correct.
(3) Frequency Label
The Frequency label indicates what frequency (in MHz) the transmitter broadcasts on. The AZDEN receiver
in use must also be on the same frequency.
(7)
(4) Audio Input Level Control
Turn clockwise to increase, or counter-clockwise to decrease the input level. A small screwdriver is supplied
to make adjustments. The level control is factory-preset in the center position.
(5) 3 Position Switch
The left position: OFF
The middle position: STANDBY
The right position: ON
In the “STANDBY” position, the audio is muted.
(6) LED Indicator
Turns red when the switch is in “STANDBY” position and green in “ON” position.
NOTE: Remove the battery if the transmitter will not be used for a long period of time.
(7) Audio Output Connector
This 3.5mm mono connector is where the mic is plugged in. This connector was designed to be used with a
special “screw-down” connecting jack that eliminates the possibility of the jack being accidentally pulled out.
A standard 3.5mm mono jack can also be used but will not afford the extra protection.
(8) Metal Belt Clip
Used to attach the 32BT securely to a belt.
31XT Plug-in transmitter adaptor:
Note: The 31XT is designed to turn any wired dynamic metal-body microphone that has an XLR output into a
wireless microphone.
Connecting the 31XT:
Disconnect the microphone cable from the microphone by pushing down on the release button where the
microphone and cable connect. Connect the 31XT by lining up the pins on the microphone with the holes on
the transmitter, and insert. Push the 31XT into the microphone until it locks into place.
(8)
Removing the 31XT:
Push down on the release button and pull out.
(1) Turn the bottom half of the case counter-clockwise until it is completely off.
(2) Insert one fresh alkaline “AA” battery into the compartment. Make sure battery polarity is correct.
Replace the bottom half of the case and turn clockwise until snug. DO NOT OVERTIGHTEN.
(3) Frequency Label:
The frequency label indicates what frequency (in MHz) the transmitter broadcasts on. The AZDEN receiver
in use must also be on the same frequency.
(4) Power Off/On: Switches the transmitter off or on.
(5) Audio Off/On:
Slide the switch to “On” for normal operation. Slide it to “Off” to mute the audio.
NOTE: When turning the transmitter on, slide the Power “On” first, and then slide the Audio to “On”. When
turning the transmitter off, first slide the Audio to “Off”.
(6) LED:
Turns RED when the Power is “On” and the Audio is “Off”. Turns GREEN when the Power and Audio are
“On”.
(7) Level:
Turn clockwise to increase, or counter-clockwise to decrease the input level. A small screwdriver is supplied
to make adjustments. The level control is factory-preset in the center position.
NOTE: Remove the battery if the transmitter will not be used for a long period of time.
31HT Handheld Microphone Transmitter:
(1) Turn the bottom half of the microphone case counter-clockwise until it is completely off.
(2) Insert one fresh Alkaline “AA” battery into the compartment. Make sure battery polarity is correct. Then,
replace bottom half of microphone case and turn clockwise until snug. DO NOT OVER-TIGHTEN.
(9)
Ce manuel convient aux modèles suivants
11
Table des matières
Autres manuels Azden Système de microphone
Azden
Azden 1201XT Manuel utilisateur
Azden
Azden 310UDR Manuel utilisateur
Azden
Azden i-Coustics PRO-XD Manuel utilisateur
Azden
Azden 1000URX-Si Manuel utilisateur
Azden
Azden 1200URX/Si Manuel utilisateur
Azden
Azden 500UDR Manuel utilisateur
Azden
Azden 411UDR Manuel utilisateur
Azden
Azden WLX-PRO Manuel utilisateur
Azden
Azden 105UPR Manuel utilisateur
Azden
Azden WMT-PRO Manuel utilisateur
Azden
Azden VHF PERFORMANCE Series Manuel utilisateur
Azden
Azden 1000BT Manuel utilisateur
Azden
Azden WLX-PRO Manuel utilisateur
Azden
Azden EX-503 Manuel utilisateur
Azden
Azden 105UPR Manuel utilisateur
Azden
Azden PRO-XR Manuel utilisateur
Azden
Azden 105UPR Manuel utilisateur
Azden
Azden SMX-100 Manuel utilisateur
Azden
Azden IRB-10 Manuel utilisateur
Azden
Azden UHF Performance Series Manuel utilisateur
Manuels Système de microphone populaires d'autres marques
Sennheiser
Sennheiser Evolution Wireless Digital EW-DX EM 2 Manuel utilisateur
Alpha Technologies
Alpha Technologies RBMS Manuel utilisateur
SWIT Electronics Co.,LTD.
SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Manuel utilisateur
Shure
Shure UA844 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Manuel utilisateur
Pyle
Pyle PDWM5000 Manuel utilisateur