Axis M43 Series Manuel utilisateur

AXISM43PanoramicCamera

Series

AXISM4327-PPanoramic

Camera

AXISM4328-PPanoramic

Camera

InstallationGuide

Readthisrst

Readthroughthisinstallationguidecarefullybeforeyou

installtheproduct.Keeptheinstallationguideforfuture

reference.

Legalconsiderations

Videosurveillancecanberegulatedbylawsthatvaryfrom

countrytocountry.Checkthelawsinyourlocalregion

beforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Thisproductincludesthefollowinglicenses:

•one()H.264decoderlicense

•one()H.265decoderlicense

Topurchasefurtherlicenses,contactyourreseller.

Liabilit

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis

document.PleaseinformyourlocalAxisofceof

anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications

ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor

typographicalerrorsandreservestherighttomake

changestotheproductandmanualswithoutpriornotice.

AxisCommunicationsABmakesnowarrantyofany

kindwithregardtothematerialcontainedwithinthis

document,including,butnotlimitedto,theimplied

warrantiesofmerchantabilityandtnessforaparticular

purpose.AxisCommunicationsABshallnotbeliable

norresponsibleforincidentalorconsequentialdamages

inconnectionwiththefurnishing,performanceoruse

ofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedforits

intendedpurpose.

Intellectualpropertrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto

technologyembodiedintheproductdescribedinthis

document.Inparticular,andwithoutlimitation,these

intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof

thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore

additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe

USandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See

thethird-partylicenseinformationintheproduct’suser

interfaceformoreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightApple

Computer,Inc.,underthetermsofApplePublicSource

License2.0(seeopensource.apple.com/apsl).Thesource

codeisavailablefromdeveloper.apple.com/bonjour/.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin

strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe

userdocumentation.Thisequipmentcontainsno

user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment

changesormodicationswillinvalidateallapplicable

regulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ARTPECandVAPIXare

registeredtrademarksofAxisABinvariousjurisdictions.

Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespective

owners.

Apple,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,

Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,

Windows,andWWWareregisteredtrademarksofthe

respectiveholders.JavaandallJava-basedtrademarks

andlogosaretrademarksorregisteredtrademarksof

Oracleand/oritsafliates.TheUPnPWordMarkandUPnP

LogoaretrademarksofOpenConnectivityFoundation,

Inc.intheUnitedStatesorothercountries.

microSD,microSDHC,and

microSDXCLogosaretrademarksofSD-3CLLC.microSD,

microSDHC,microSDXCaretrademarksorregistered

trademarksofSD-3C,LLCintheUnitedStates,other

countriesorboth.

Regulatorinformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

204/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility(EMC)

onpage5.

•LowVoltageDirective(LVD)204/35/EU.SeeSafety

onpage7.

•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive

20/65/EUand205/863,includinganyamendments,

updatesorreplacements.Seeisposalandrecycling

onpage7.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe

obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact

informationonpage9.

Electromagneticcompatibilit(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll

applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart5oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

Thisequipmenthasbeentestedusinganunshielded

networkcable(UTP)andfoundtocomplywiththelimits

foraClassAdigitaldevice,pursuanttopart5ofthe

FCCrules.Thisequipmenthasalsobeentestedusinga

shieldednetworkcable(STP)andfoundtocomplywith

thelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart

5oftheFCCrules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhen

theequipmentisoperatedinacommercialenvironment.

Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio

frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin

accordancewiththeinstructionmanual,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.Operation

ofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocause

harmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillbe

requiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc.

300ApolloDrive

Chelmsford,MA0824

UnitedStatesofAmerica

Tel:+978642000

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassA).

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

cable(STP)thatisproperlygrounded.Cetappareil

numériqueestconformeàlanormeCANNMB-3(classeA).

Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau

blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032.

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

cable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!Thisisa

ClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproduct

maycauseRFinterference,inwhichcasetheusermaybe

requiredtotakeadequatemeasures.

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassAlimitofAS/NZSCISPR32.

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

cable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!Thisisa

ClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproduct

maycauseRFinterference,inwhichcasetheusermaybe

requiredtotakeadequatemeasures.

Japan

この装置は、クラスA機器です。この装置を住宅

環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあ

ります。この場合には使用者が適切な対策を講ず

るよう要求されることがあります。VCCI‒A

本製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を

使用して接続してください。また適切に接地し

てください。

本製品は電気通信事業者（移動通信会社、固定

通信会社、インターネットプロバイダ等）の通

信回線（公衆無線LANを含む）に直接接続する

ことができません。本製品をインターネットに

接続する場合は、必ずルータ等を経由し接続し

てください。

Korea

이기기는업무용환경에서사용할목적으로적합

성평가를받은기기로서가정용환경에서사용하

는경우전파간섭의우려가있습니다.적절히접지

된STP(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여

제품을연결하십시오.

Safet

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL62368-ed.3,

safetyofaudio/videoandITequipmentforindooruse.

WhenusedwithPoweroverEthernet(PoE),thePower

SourcingEquipment(PSE)shallcomplywithIEEE802.3af

andLimitedPowerSource(LPS)accordingtoclause2.5of

IEC/EN/UL60950-orannexQofIEC/EN/UL62368-.

WerecommendtheuseofAxismidspansorAxisPoE

switches.

Disposalandreccling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,

disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For

informationaboutyournearestdesignatedcollection

point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste

disposal.Inaccordancewithlocallegislation,penalties

maybeapplicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe

disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.

Directive202/9/EUonwasteelectricalandelectronic

equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion

memberstates.Topreventpotentialharmtohuman

healthandtheenvironment,theproductmustbedisposed

ofinanapprovedandenvironmentallysaferecycling

process.Forinformationaboutyournearestdesignated

collectionpoint,contactyourlocalauthorityresponsible

forwastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct

supplierforinformationabouthowtodisposeofthis

productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

Directive20/65/EUand205/863ontherestrictionof

theuseofcertainhazardoussubstancesinelectricaland

electronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

SJ/T364-204,Markingfortherestrictionofhazardous

substancesinelectricalandelectronicproducts.

有毒有害物质或元素

部

件

名

称

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六

价

铬

(Cr-

(VI))

多

溴

联

苯

(PB-

多

溴

二

苯

醚

(PB-

DE)

电

气

实

装

部

分

X00000

0:表示该有毒有害物质在该部件均质材料中的

含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均

质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量

要求。

Contactinformation

AxisCommunicationsAB

Gränden

22369Lund

Sweden

Tel:+4646272800

Fax:+46463630

axis.com

Warrantinformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandthereto

relatedinformation,gotoaxis.com/warranty.

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please

contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbe

answeredimmediately,yourresellerwillforwardyour

queriesthroughtheappropriatechannelstoensurearapid

response.IfyouareconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase,

searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/learningforuseful

trainings,webinars,tutorialsandguides.

Autres manuels pour M43 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Axis Appareil photo numérique

Axis

Axis Q1700-LE Manuel utilisateur

Axis

Axis W110 Manuel utilisateur

Axis

Axis M1075-L Manuel utilisateur

Axis

Axis P5676-LE Manuel utilisateur

Axis

Axis P13 Series Manuel utilisateur

Axis

Axis P5676-LE Manuel utilisateur

Axis

Axis C3003-E Guide de configuration rapide

Axis

Axis Ex Series Manuel utilisateur

Axis

Axis 01089-001 Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1656-LE Manuel utilisateur

Axis

Axis W100 Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1715 Manuel utilisateur

Axis

Axis XPQ1785 Manuel utilisateur

Axis

Axis M5075-G Manuel utilisateur

Axis

Axis F9111 Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1656-DLE Manuel utilisateur

Axis

Axis M5074 PTZ Manuel utilisateur

Axis

Axis IP-Surveillance system Mode d’emploi

Axis

Axis P3827-PVE Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1656 Manuel utilisateur

Axis

Axis V5938 Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1615-LE Mk III Manuel utilisateur

Axis

Axis 02258-001 Manuel utilisateur

Axis

Axis W100 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur