Axis F4105-LRE Manuel utilisateur
AXISF4105-LREDomeSensor
InstallationGuide
Readthisrst
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor
futurereference.
Legalconsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat
varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal
regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.
Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.Pleaseinformyourlocalxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.xisCommunications
Bcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutpriornotice.
xisCommunicationsBmakesnowarrantyofany
kindwithregardtothematerialcontainedwithinthis
document,including,butnotlimitedto,theimplied
warrantiesofmerchantabilityandtnessforaparticular
purpose.xisCommunicationsBshallnotbeliable
norresponsibleforincidentalorconsequentialdamages
inconnectionwiththefurnishing,performanceoruse
ofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedforits
intendedpurpose.
Intellectalpropertyrights
xisBhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore
2
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe
USandothercountries.
Eqipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
XISCOMMUNICTIONS,XIS,RTPECandVPIXare
registeredtrademarksofxisBinvariousjurisdictions.
llothertrademarksarethepropertyoftheirrespective
owners.
Reglatoryinformation
Europe
ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility(EMC)
onpage4.
•LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.SeeSafety
onpage7.
•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive
2011/65/EUand2015/863,includinganyamendments,
updatesorreplacements.SeeDisposalandrecycling
onpage7.
3
copyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromxisCommunicationsB.SeeContact
informationonpage9.
Electromagneticcompatibility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.
•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena
wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused
initsintendedenvironment.
USA
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.
Usinganunshieldednetworkcable(UTP)–This
equipmenthasbeentestedusinganunshieldednetwork
cable(UTP)andfoundtocomplywiththelimitsfora
Classdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferencewhentheequipmentis
operatedinacommercialenvironment.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto
radiocommunications.Operationofthisequipmentin
aresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference
4
inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.
Usingashieldednetworkcable(STP)–Thisequipment
hasalsobeentestedusingashieldednetworkcable(STP)
andfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital
device,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith
theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceto
radioortelevisionreception,whichcanbedeterminedby
turningtheequipmentoffandon,theuserisencouraged
totrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthe
followingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit
differentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp.
Tobeusedinaresidentialareaorademandingelectrical
environment,theproductshallbeconnectedusinga
shieldednetworkcable(STP)thatisproperlygrounded.
Contactinformation
xisCommunicationsInc.
300polloDrive
5
Chelmsford,M01824
UnitedStatesofmerica
Tel:+19786142000
Canada
ThisdigitalapparatuscomplieswithCNICES-3(ClassB).
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Cetappareil
numériqueestconformeàlanormeCNNMB-3(classeB).
Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau
blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.The
productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable
(STP)thatisproperlygrounded.
Australia/ewZealand
Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassBlimitof
S/NZSCISPR22.Theproductshallbeconnectedusinga
shieldednetworkcable(STP)thatisproperlygrounded.
Japan
この装置は、クラスB機器です。この装置は、住
宅環境で使用することを目的としていますが、こ
の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して
使用されると、受信障害を引き起こすことがあ
ります。取扱説明書に従って正しい取り扱いを
して下さい。VCCI‒B
本製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を
使用して接続してください。また適切に接地し
てください。
6
本製品は電気通信事業者（移動通信会社、固定
通信会社、インターネットプロバイダ等）の通
信回線（公衆無線LANを含む）に直接接続する
ことができません。本製品をインターネットに
接続する場合は、必ずルータ等を経由し接続し
てください。
Korea
이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로
가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지
역에서사용할수있습니다.적절히접지된STP
(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여제품
을연결하십시오.
Safety
Disposalandrecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Inaccordancewithlocallegislation,penalties
maybeapplicableforincorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohuman
healthandtheenvironment,theproductmustbedisposed
ofinanapprovedandenvironmentallysaferecycling
7
process.Forinformationaboutyournearestdesignated
collectionpoint,contactyourlocalauthorityresponsible
forwastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct
supplierforinformationabouthowtodisposeofthis
productcorrectly.
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUand2015/863ontherestrictionof
theuseofcertainhazardoussubstancesinelectricaland
electronicequipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
SJ/T11364-2014,Markingfortherestrictionofhazardous
substancesinelectricalandelectronicproducts.
有毒有害物质或元素
部
件
名
称
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六
价
铬
(Cr-
(VI))
多
溴
联
苯
(PB-
B)
多
溴
二
苯
醚
(PB-
DE)
8
电
气
实
装
部
分
X00000
0:表示该有毒有害物质在该部件均质材料中的
含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均
质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量
要求。
Contactinformation
xisCommunicationsB
Gränden1
22369Lund
Sweden
Tel:+46462721800
Fax:+4646136130
axis.com
Warrantyinformation
Forinformationaboutxis’productwarrantyandthereto
relatedinformation,gotoaxis.com/warranty.
Spport
Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourxisreseller.Ifyourquestionscannotbe
answeredimmediately,yourresellerwillforwardyour
queriesthroughtheappropriatechannelstoensurearapid
response.IfyouareconnectedtotheInternet,youcan:
9
•ndanswerstoresolvedproblemsintheFQdatabase,
searchbyproduct,category,orphrase
•reportproblemstoxissupportstaffbylogginginto
yourprivatesupportarea
•chatwithxissupportstaff
•visitxisSupportataxis.com/spport
Learnmore!
Visitxislearningcenteraxis.com/learningforuseful
trainings,webinars,tutorialsandguides.
English
Safetyinstrctions
NO NO
NOTICE TICE
TICE
•Thexisproductshallbeusedincompliancewith
locallawsandregulations.
•xisrecommendsusingashieldednetworkcable(STP).
•Storethexisproductinadryandventilated
environment.
•voidexposingthexisproducttoshocksorheavy
pressure.
•voidexposingthexisproducttovibration.
•Donotinstalltheproductonunstablepoles,brackets,
surfacesorwalls.
•Useonlyapplicabletoolswheninstallingthexis
product.Usingexcessiveforcewithpowertoolscould
causedamagetotheproduct.
10
Table des matières
Autres manuels Axis Accessoires
Axis
Axis F2105-RE Manuel utilisateur
Axis
Axis T8341 Manuel utilisateur
Axis
Axis T8342 Manuel utilisateur
Axis
Axis AX18F003 Manuel utilisateur
Axis
Axis TW1200 Manuel utilisateur
Axis
Axis 0736-001 Manuel utilisateur
Axis
Axis F1015 Manuel utilisateur
Axis
Axis T8342 Manuel utilisateur
Axis
Axis T8342 Manuel utilisateur
Axis
Axis T61 Manuel utilisateur
Axis
Axis F1015 Manuel utilisateur
Axis
Axis F1025 Manuel utilisateur
Axis
Axis FA1125 Manuel utilisateur
Axis
Axis F9114 Manuel utilisateur
Axis
Axis F2115-R Manuel utilisateur
Axis
Axis T8341 Manuel utilisateur
Axis
Axis F1025 Manuel utilisateur
Axis
Axis 0737-001 Manuel utilisateur
Axis
Axis FA1080-E Manuel utilisateur
Axis
Axis AXDL-100 Instructions de montage
