AVM FRITZ!Box 6320 Cable Guide rapide

Installation,

Conﬁguration

and Operation

FRITZ!Box

6320 Cable

Table of Contents

Symbols and Highlighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1 FRITZ!Box 6320 Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 An Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Before You Connect the FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.1 Contents of the FRITZ!Box Package. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.2 Requirements for Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3 Security and Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Connecting FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.1 Installing at the Cable Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2 Connecting to Electrical Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 Connecting Telephony Equipment to the FRITZ!Box . . . 16

4.1 Connecting an Analog Telephony Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.2 Registering Cordless (DECT) Telephones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.3 Connecting an IP Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5 Connecting the Computer to the FRITZ!Box . . . . . . . . . . 20

5.1 Connecting Computers to the LAN Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.2 Connecting Computers Wirelessly over WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6 The FRITZ!Box User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.1 Opening the User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.2 Protecting the User Interface with a Password. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.3 Saving the FRITZ!Box Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

FBoxCable-6320-2-e.fm Seite 2 Freitag, 27. Mai 2011 3:21 15

7 Surf the Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8 Setting up the FRITZ!Box for Telephone Calls . . . . . . . . 30

8.1 Entering Internet Telephone Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8.2 Setting Up Connected Telephony Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8.3 Making and Answering Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9 FRITZ!Box as Internet Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9.1 Internet Filter: Restricting Access to the Internet. . . . . . . . . . . . . . . 33

9.2 Port Forwarding: Making Computers Accessible from the Internet. 34

9.3 Dynamic DNS: Name Instead of IP Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9.4 Remote Access over HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9.5 Prioritization: Right of Way for Internet Access . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9.6 VPN: Remote Access to the Home Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

9.7 IPv6: The New Internet Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

10 FRITZ!Box as a Telephone System . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

10.1 Using the Telephone Book and Call List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

10.2 Setting up the FRITZ!Box Answering Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

10.3 Setting up FRITZ!Box Fax Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

10.4 Making Calls and Forwarding Calls to Other Connected Telephones54

10.5 Paging or Deregistering Cordless Telephones . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

10.6 Setting Up Call Diversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

10.7 Saving Costs with Dialing Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

10.8 Blocking Telephone Numbers and Callers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

10.9 Setting Up Do Not Disturb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

10.10 Setting Up the Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

10.11 Baby Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

11 Network Devices in the FRITZ!Box Home Network . . . . 61

11.1 Network Settings in the FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

11.2 Obtaining an IP Address Automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

FBoxCable-6320-2-e.fm Seite 3 Freitag, 27. Mai 2011 3:21 15

12 FRITZ!Box as a WLAN Base Station. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

12.1 WLAN Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

12.2 Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

12.3 Frequency Ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

12.4 Increasing the Range of the WLAN Connection . . . . . . . . . . . . . . . . 79

12.5 Setting Up Night Service for WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

13 Help in Case of Errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

13.1 The User Interface Does Not Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

13.2 Cannot Establish a WLAN Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

14 Configuration and Operation on the Telephone . . . . . . 92

14.1 Symbols and Acknowledgement Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

14.2 Configuring by Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

14.3 Operation at the Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

15 Taking FRITZ!Box out of Operation . . . . . . . . . . . . . . . . 111

15.1 Restoring the FRITZ!Box Factory Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

15.2 Clearing Cable Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

15.3 Uninstalling Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

15.4 Disposal Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

16 Technical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

16.1 Ports and Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

16.2 Router Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

16.3 User Interface and Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

16.4 Physical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

16.5 Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

17 Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

17.1 Documentation on the FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

17.2 Information in the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

17.3 Support from the Support Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

FBoxCable-6320-2-e.fm Seite 4 Freitag, 27. Mai 2011 3:21 15

Legal Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Legal Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Declaration of CE Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Disposal Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

FBoxCable-6320-2-e.fm Seite 5 Freitag, 27. Mai 2011 3:21 15

Symbols and Highlighting

Symbols and emphasized texts are used to mark certain information

in this manual. To improve your understanding of the manual, please

take a moment to become familiar with these symbols and empha-

sized texts.

Symbols

Highlighting

This symbol designates information and tips that are useful

in operating the FRITZ!Box.

This symbol indicates important instructions that must be

observed to avoid malfunctions.

Highlighting Function Examples

Quotation marks Keys

Buttons

Menus

File paths

Directory and file

names

“F1” key

“Help”

“Home Network”

“C:\My Documents”

“Documentation”

Pointed brackets Joker <Number>

Blue and under-

lined

Address to be en-

tered in the web

browser

fritz.box

Blue links and references

within this manual

For more information on

customer service, see

the section from

page 115.

Bold Emphasis Do not click the button

...

FBoxCable-6320-2-e.fm Seite 6 Freitag, 27. Mai 2011 3:21 15

FRITZ!Box 6320 Cable

1 FRITZ!Box 6320 Cable

The FRITZ!Box is designed for operation at a cable connection. Thanks

to the integrated cable modem, you can connect the FRITZ!Box direct-

ly to your cable socket.

The FRITZ!Box thus connects your computers with the cable connec-

tion; when used as a WLAN access point, it does so wirelessly. All con-

nected computers connect to the Internet over the FRITZ!Box.

The FRITZ!Box used as a telephone system allows you to make calls

over the Internet.

1.1 An Overview

Possibilities for connecting the FRITZ!Box

Cable Modem

The FRITZ!Box is equipped with an integrated cable modem

compliant with the EuroDOCSIS 3.0 standard. Up to four

channels are available in both the receiving and the sending

LAN DECTWLANCABLE Power

FON

analog telephone,

fax

computers, game

console, network

Internet at the

TV cable connection

LAN (GBit) Cable

notebook, smartphone,

video/TV streaming

FRITZ!Fon or other cordless

(DECT) telephones

DECT WLAN

2.4 GHz

Fon analog

FBoxCable-6320-2-e.fm Seite 7 Freitag, 27. Mai 2011 3:21 15

An Overview

directions. Channel bundling is possible in both directions.

This allows for transmission rates of up to 220 Mbit/s in the

receiving direction and sending at a rate of up to 120 Mbit/s.

Telephone System and DECT Base Station

You can connect an analog telephone, fax machine, or an an-

alog answering machine to the “FON” port of the FRITZ!Box.

Up to six cordless telephones can be registered at the inte-

grated DECT base station. The cordless telephones must sup-

port the DECT standard.

You can make telephone calls over the Internet using all of

the connected telephones.

Connect to the Computer

A computer can be connected with a network cable directly to

the FRITZ!Box.

You can also connect a network hub or switch to the LAN port

so that even more computers can be connected to the

FRITZ!Box.

WLAN Access Point

The FRITZ!Box is a WLAN access point. Computers that sup-

port WLAN can be connected to the FRITZ!Box wirelessly.

Local Network

All of the computers connected with the FRITZ!Box constitute

a network and can share access to any files released for file

sharing.

Internet

All of the computers connected to the FRITZ!Box can access

the Internet.

The FRITZ!Box works as a router, making the Internet connec-

tion available to all connected computers. All connected com-

puters can then use the Internet connection at the same time.

FBoxCable-6320-2-e.fm Seite 8 Freitag, 27. Mai 2011 3:21 15

Buttons

IPv6

The FRITZ!Box 6320 Cable can be configured for IPv6. Thanks

to the dual stack concept you can use IPv6 and IPv4 simulta-

neously.

The FRITZ!Box 6320 Cable supports native IPv6 in case your

Internet Service Provider offers a direct IPv6 link. IPv6 with

various tunnel protocols can be used over IPv4 links.

Firewall

The FRITZ!Box is equipped with an integrated firewall. The in-

tegrated firewall protects your network from attacks from the

Internet as long as the FRITZ!Box is operated as a router.

Network Devices

Other network devices can also be connected to the network

ports of the FRITZ!Box, for instance game consoles.

1.2 Buttons

The FRITZ!Box has two buttons on the back of the device.

FRITZ!Box buttons

WLAN Button

With the WLAN button you can turn the WLAN function on and

off and connect wireless devices with the FRITZ!Box using

WPS. WPS is an easy way to establish secure wireless connec-

tions (see page 22).

LAN DECTWLANCABLE

Power

FON

FBoxCable-6320-2-e.fm Seite 9 Freitag, 27. Mai 2011 3:21 15

LEDs

DECT Button

With the DECT button you can register cordless telephones on

the FRITZ!Box (see page 17) and page misplaced cordless

handsets (see page 55).

1.3 LEDs

Five LEDs are built into the top of the FRITZ!Box 6320 Cable,

which flash or light up to display various connection statuses

and events.

LED Condition Meaning

Power /

Cable

on •FRITZ!Box on standby

•Power supply is connected and the cable connection is

ready for operation.

flashing •The device has electrical power.

•The connection to the cable line is being established or

has been interrupted.

Fon on A telephone connection is active.

DECT on The DECT function is enabled.

flashing Log-on procedure for a DECT handset in progress.

WLAN on The WLAN function is enabled.

flashing •Adopting the WLAN settings.

•Switching the radio network on or off.

•Performing WPS.

•WPS procedure aborted: More than two WLAN devices

are performing WPS at the same time. Repeat the con-

nection routine.

Info on •Signals an event specified in the user interface under

“System / Info Display”.

flashing •Updating the firmware.

•Signals missed calls, new messages on the FRITZ!Box

answering machine or another event specified in the

user interface under “System / Info Display”.

flashing red An error occurred. Open the FRITZ!Box user interface and

follow the instructions on the “Overview” page.

FBoxCable-6320-2-e.fm Seite 10 Freitag, 27. Mai 2011 3:21 15

Table des matières

Autres manuels AVM Routeur réseau

AVM

AVM FRITZ!Box Fon 5124 Guide rapide

AVM

AVM Fritz!Box Fon WLAN 7570 vDSL Guide rapide

AVM

AVM FRITZ!Box 7360 Manuel utilisateur

AVM

AVM FRITZ!Box 7560 Manuel utilisateur

AVM

AVM FRITZ!Box 7360 Guide rapide

AVM

AVM Fritz!Box 3490 Manuel utilisateur

AVM

AVM Fritz!Box 7270 Guide rapide

AVM

AVM FRITZ!Box 3270 Guide rapide

AVM

AVM FRITZ!X PC Manuel utilisateur

AVM

AVM FRITZ!Box 6820 LTE Manuel utilisateur

AVM

AVM Fritz!Box 7490 Manuel utilisateur

AVM

AVM Init7 Fritz!box 5490 Mode d’emploi

AVM

AVM FRITZ!Box 7530 Guide rapide

AVM

AVM Fritz!Box Fon Guide rapide

AVM

AVM FRITZ!Box Fon 5113 Guide rapide

AVM

AVM FRITZ!Box 6360 Cable Guide rapide

AVM

AVM Fritz!Box Fon WLAN 7050 Guide rapide

AVM

AVM FRITZ!Box 7590 Manuel utilisateur

AVM

AVM Fritz!Box 3490 Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité