AVer SB-520 Manuel utilisateur
SB-520 Streaming Box
Quick Guide |操作手冊 |操作手册
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
The mark of crossed-out wheeled bin indicates that this product must not be disposed of
with your other household waste. Instead, you need to dispose of the waste equipment
by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and
electronic equipment. For more information about where to drop o your waste equipment
for recycling, please contact your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
European Community Compliance Statement
Class A
This product is herewith conrmed to comply with the requirements set out in the
Council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to
Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU, Low Voltage Directive (LVD)
2014/35/EU.
Federal Communications Commission Statement Class A
For a Class A digital device or peripheral, the instructions furnished to the user shall
include the following or similar statement, placed in a prominent location in the text of the
manual:
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated
in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment
in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
Canada - Canada Industry Canada (IC) Labeling Requirements
Every manufacturer or importer shall ensure import or before oering for sale, as
appropriate, that each unit of the type that they oer for sale bears, in allocation
convenient for inspection, a permanent label or marking containing (in French and
English), the following statement:
ICES-003 (Interference - Causing Equipment Standards)
"This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada."
300ASE582ECF
Model: SB-520
Streaming Box/串流編碼器/直播编码器
Made in Taiwan/台灣製造/台湾製造
4
4
警告
此为A级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户
对干扰采取切实可行的措施。
Disclaimer
All pictures contained in this documentation are example images only. The images may vary depending
on the product and software version. Information presented in this documentation has been carefully
checked for reliability; however, no responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained
in this documentation is subject to change without notice.
Copyright and Trademark Information
© 2021 by AVer Information, Inc. All rights reserved. No part of this publication, in whole or in part, may
be reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated into any language in any form by any
means without the written permission of AVer Information, Inc. Information and specication contained in
this manual are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of AVer.
For more information, please visit www.aver.com.
AVer is a trademark or registered trademark of AVer Information, Inc.
Headquarters
Address 8F, No.157, Da-An Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 23673, Taiwan
Website www.aver.com
Support www.aver.com/Technical-Support
重要安全說明
1. 仔細閱讀這些說明。
2. 妥善保存這些說明。
3. 遵守所有的指示。
4. 注意所有的警告。
5. 請勿將本產品安裝於不平穩的表面。
6. 請勿在潮濕或靠近水的地方使用本產品。
7. 清潔前請拔除電源。僅使用乾布清潔。
8. 請於通風的環境使用本產品。請勿堵住通風口。
9. 請於規格溫度範圍 32–122°F (0–50°C) 使用本產品。
10. 請使用額定電壓範圍內的電源。
11. 請勿放置重物於本產品上。
12. 請勿安裝於熱源附近如暖器或火爐旁。
13. 請勿破壞極性或接地插頭的安全防護設計。
14. 請保護電源線，勿使其被踩踏或碾壓，特別是與插頭或變壓器的連接處。
15. 僅使用製造商指定的配件及零件。
16. 打雷或長時間不使用時請拔除電源。
17. 請勿以任何方式改造或拆解本產品。
18. 如需維修請洽本公司客服人員。
19. 請勿當作家庭垃圾任意丟棄。請遵從當地環境法規妥善處理。
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Follow all instructions.
4. Heed all warnings.
5. Do not use the apparatus on uneven or unstable surfaces.
6. Do not use this apparatus in a wet environment or near water.
7. Unplug the apparatus before cleaning. Clean only with a dry cloth.
8. Use in a well ventilated environment. Do not block any ventilation openings.
9. Use the apparatus within ambient temperatures 32–122°F (0–50°C).
10. Use power sources within the specied voltage range.
11. Do not place heavy objects on the apparatus.
12. Do not install near heat sources such as radiators or stoves.
13. Do not defeat the safety purposes of the polarized or grounding-type plug.
14. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly where the cord
connects with plugs or adapters.
15. Only use the attachments and accessories specied by the manufacturer.
16. Unplug this apparatus during lightning or when unused for prolonged periods of time.
17. Do not modify or disassemble the apparatus in any way.
18. Refer all servicing to AVer Customer Service.
19. Do not dispose the apparatus as general household waste. Dispose in accordance
with local environmental laws.
重要安全说明
1. 仔细阅读这些说明。
2. 妥善保存这些说明。
3. 遵守所有的指示。
4. 注意所有的警告。
5. 请勿将本产品安装于不平稳的表面。
6. 请勿在潮湿或靠近水的地方使用本产品。
7. 清洁前请拔除电源。仅使用干布清洁。
8. 请于通风的环境使用本产品。请勿堵住通风口。
9. 请于规格温度范围 32–122°F (0–50°C) 使用本产品。
10. 请使用额定电压范围内的电源。
11. 请勿放置重物于本产品上。
12. 请勿安装于热源附近如暖器或火炉旁。
13. 请勿破坏极性或接地插头的安全防护设计。
14. 请保护电源线，勿使其被踩踏或碾压，特别是与插头或变压器的连接处。
15. 仅使用制造商指定的配件及零件。
16. 打雷或长时间不使用时请拔除电源。
17. 请勿以任何方式改造或拆解本产品。
18. 如需维修请洽本公司客服人员。
19. 请勿当作家庭垃圾任意丢弃。请遵从当地环境法规妥善处理。
7
Package Contents
Check that the following items are included in your package. Package contents may vary
depending on your country of purchase.
SB-520 Screw-On
Power Adapter & Cable
Quick Guide Remote Control
Base Rack Mount Long Rack Mount
Short Rack Mount x 2 Screw x 8
8
Overview
These are the ports and connectors of SB-520.
Front View
1 Power Switch 6 USB Drive Port
2 Power LED 7 SD Card Slot
3 Stream Status LED 1 & 2 8 IR Port 1 & 2
4 LAN Status LED A & B 9 IR Sensor
5Preview Button
(Output 1 <--> Output 2) 10 Reset Button
(long press for 5 sec to reset)
Rear View
11 SDI-1 Input 17 MIC Input
12 SDI-2 Input 18 LINE-1 Input
13 HDMI-1 Input 19 LINE-2 Input
14 HDMI-2 Input 20 RS485 Port
15 HDMI Output 21 LAN-A & LAN-B Ports
16 XLR Input 22 12V DC Input
12345678910
11 12 13 14 15 16 17 19 20 22
18
21
9
LED Indications
When the unit is powered on, the blue LED indicator lights up and starts to ash. SB-520
is ready when the blue indicator goes from ashing to solid blue.
Please refer to the following table to check the status of LED indicators.
No. LED Icon Indicator Status
1 Blue Power
No light: Powered o
Flashing blue: Turning on / o, storage full
Solid blue: Powered on
2 Green Stream-1
Stream-2
No light: No streaming
Solid green: Streaming / Recording
Flashing green: Error
3 Green LAN-A
LAN-B
No light: No connection
Solid green: 100M/1,000M connected
Flashing green: 100M/1,000M streaming
123
Connections
You can connect up to four sets of sources to SB-520 at the same time. Recommended
connections are as follows:
Connect two HDMI and two SDI cables to SB-520. You can also connect a display to
HDMI-OUT to monitor your outgoing content.
Live Streaming
LAN
10
Rack Mounting Procedures
SB-520 can be easily tted into various mounts or brackets using the included rackmount
kit.
Table des matières
Autres manuels AVer Tuner TV
