Avaya MX10 Manuel utilisateur
49383-01 (11•98)
User's Guide
Guide d’ Utilisation
Guía para el Usuario
1
Headset
Switcher™
Multimedia Amplifier
MX10
Headset
Switcher™
Multimedia Amplifier
MX10
español
Auricular Switcher™
6362
29
29
français
Headset Switcher™
28
iii
Install in 5 easy steps.
Step 1: Plug into power source.
Step 2: Attach to phone and headset.
Step 3: Set default settings.
Step 4: Set telephone/amplifier
compatibility switch.
Step 5: Connect to an audio device.
Make a test call.
Learn the basics.
Use advanced features.
ii
Amplifier Features
• Compatible with Sound Blaster™sound cards,
CD players, tape recorders.
• SoundGuard®Plus™Sound Compression protects
you from harsh noises, such as fax tones.
• Call Clarity™System improves incoming and
outgoing sound.
• Switch easily between headset and handset,
and between phone and audio device.
•Incoming volume adjustments.
• Mute
Advanced Features Enable:
• Speech recognition applications
• Training or music at the desktop
• Internet phone calls
• Record and play messages and music
• Call recording
welcome
to the Headset Switcher™
Multimedia Amplifier
from Avaya
PART I
PART II
PART III
PART IV
The Headset Switcher Multimedia Amplifier adapts your telephone
and computer or external audio device to an Avaya headset and
provides control of the sound through your headset.
This User Guide will help you install your Switcher amplifier, learn its
basic operations and take advantage of its more advanced features.
The Switcher amplifier is not designed to work on telephones
that have the dial pad in the handset or on cordless telephones.
1Amplifier to QD Coil Cable
2AC Power Supply
3External Audio Device Jack
(Mini-DIN)
4Telephone Line Jack
5Screwdriver
6Handset Jack
7AC Power Supply Jack
8Audio Device Cable
9Amplifier to Telephone Coil Cable
iv englishiv v
Connect the Switcher Multimedia Amplifier to your telephone and
computer or audio device as shown. Follow the five easy steps on
the following pages for complete installation details.
If you are not using the Switcher Multimedia Amplifier with a
computer or other external audio device, connect the Switcher
amplifier to your telephone as shown. Follow the first four easy
steps on the following pages for complete installation details.
english
1 2 4567 89
Headset Switcher™
Amplifier
1Battery Access Door
2Telephone/Amplifier
Compatibility Slide Switch
3Telephone/Amplifier
Compatibility Slide Switch Cover
4Outgoing Volume Control
5Incoming Volume Thumbwheel
6Headset/Handset Selector
7Telephone/Computer Audio
(controls direction of incoming sound)
8Microphone Selection
(controls direction of microphone)
9Headset Jack
10 External Audio Device Incoming
Volume Control
installation
overview
+
_
1
2
1
2
3
16
5
4
3
2
–+
6
5
4
3
123456
78910
vi 1
INSTALLATION STEPS
The AC power supply is shown installed
and plugged in to a standard wall socket
on the Installation Overview (see page v).
The Switcher amplifier requires power to
work with most phones.
Power is not required for the Switcher
when using:
• Avaya Merlin®, System 75/85 phones
• Avaya Definity®and 8400 series phones
Installing batteries
We recommend an AC power supply (included).
Two AA alkaline batteries (not included) may
also be used, but batteries will need to be
replaced frequently.
1. Remove the Battery Access Door located
on the side of the amplifier by placing your
thumb on the door and pushing down.
2. Install two AA alkaline batteries and
replace the door.
3. You will hear three “beeps“ through
the headset when the batteries are low.
english
install
in 5 easy steps
PLUG INTO POWER SOURCE
CONNECT TO PHONE
AND HEADSET
SET DEFAULT SETTINGS
SET TELEPHONE/AMPLIFIER
COMPATIBILITY SWITCH
CONNECT TO AN
AUDIO DEVICE
I
PART
STEP1plug into
power source
INSTALLATION STEPS
1. Unplug your telephone’s handset cord from
the telephone base.
2. Plug your telephone’s handset cord into the
Switcher amplifier handset jack ( ).
3. Connect your telephone base to the Switcher
amplifier telephone jack ( ) using the short
curly cord. On your telephone base, plug the
short curly cord into the outlet normally
used for your handset.
4. Plug the headset cord into the Quick
Disconnect™(QD) module on the long curly
cord coming from the front of the amplifier.
The QD will allow you to disconnect the
headset from the amplifier when you are
not using the phone, or need to move
away from the amplifier, while leaving
your headset in place.
INSTALLATION STEPS
These are the default settings for
headset use.
1. Headset/Handset Selector is switched
to Headset ( ).
2. Telephone/Computer Audio Switch is
released (no red indicator showing).
3. Microphone Switch is released (no
red indicator showing).
4. Incoming Volume Thumbwheel is set to 4.
5. The Outgoing Volume Control has been
pre-set. You can adjust it when you
place your first call (see page 7).
english english2 3
STEP2attach to
phone and headset STEP3set default
settings
4
3
2
5
6
4
3
2
5
6
4
3
2
5
6
INSTALLATION STEPS
1. Put on headset.
2. Lift the phone’s handset off the cradle
and place it on your desk.
3. If you don’t hear a dial tone, adjust
the Telephone/Amplifier Compatibility
Switch as indicated below:
1. Remove the Telephone Compatibility
Switch Access Door by placing two
fingers or thumbs on the raised bumps
and pushing down.
2. Remove the flat, plastic screwdriver from
the bottom of the amplifier by sliding it
through the braces holding it in place.
3. Make sure the amplifier is in the default
settings, and your telephone handset is
off of its cradle.
4. Using the screwdriver, slide the
Compatibility Switch until you hear a
clear dial tone. Experimenting with
various switch settings will not harm
the amplifier or your telephone.
INSTALLATION STEPS
1. Plug the single-jack end of the Audio
Device Cable (mini-DIN) into the
external audio device jack on the
rear panel of the amplifier.
2. Plug the twin jack ends of the Audio
Device Cable into the audio device,
matching the icons.
english english4 5
STEP4set telephone/amplifier
Compatibility Switch STEP5connect to
an audio device
6
5
4
3
16
5
4
3
2
–+
4
3
5
6
16
5
4
3
2
–+
4
3
5
6
MIC
Line Out
SPKR
MAKE A TEST CALL.
1. Put on headset. Refer to your headset’s User Guide to
adjust the microphone position for best performance.
2. Lift the phone’s handset off the cradle and place it on your desk.
3. Make sure your Switcher amplifier settings are in default.
See page 3 for details.
4. Call a friend or colleague.
5. Adjust the Incoming Volume using the Incoming Volume
Thumbwheel. Refer to page 10 for more details.
6. Adjust the Outgoing Volume Control until the person on
the other end can hear your voice at an appropriate level.
See page 11 for more details.
7. If your friend cannot hear you, or you hear a buzz or hum,
try changing the Compatibility Switch. See page 4 for
more details.
8. Try activating the Mute function by depressing the
Microphone Selection Switch (red indicator showing).
Release the Microphone Selection Switch (no red
indicator showing) to deactivate the Mute function.
See page 12 for more details.
9. If you plugged your Switcher amplifier into an AC power
source, try unplugging the Power Supply. If you lose
power, your phone model requires AC power for your
Switcher amplifier. Plug the amplifier into the AC power
source again.
english 7
make
a test call
II
PART
LEARN THE BASICS
Default settings
These are the default settings for
headset use:
1. Headset /Handset Switch on Headset ( ).
2. Microphone Switch is released (no red
indicator showing).
3. Telephone/Computer Audio Switch is
released (no red indicator showing).
4. Incoming Volume Thumbwheel is set to 4.
Making and Receiving Calls with
a Headset
1. Put on headset.
2. Make sure the amplifier settings are
in default.
3. Lift the phone handset off the cradle
and place on your desk.
4. Make or receive your call. You will use
the dial pad and/or other features of
your telephone as you would normally.
5. To finish a call, place the phone handset
back on the cradle.
english 9
learn
the basics
DEFAULT SETTINGS
MAKING AND RECEIVING CALLS WITH A HEADSET
ADJUSTING •HEADSET INCOMING VOLUME
•HEADSET OUTGOING VOLUME
•AUDIO DEVICE LISTENING VOLUME
MUTING A CALL
MAKING AND RECEIVING CALLS WHILE LISTENING
TO AN AUDIO DEVICE
SHUTTING OUT SOUND FROM AN AUDIO DEVICE
MAKING AND RECEIVING CALLS WITH A HANDSET
8
III
PART
4
3
2
5
6
6
5
4
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Avaya Changer
Avaya
Avaya P332GT-ML Manuel de l'opérateur
Avaya
Avaya Cajun P580 Instructions d'installation et d'utilisation
Avaya
Avaya 3500 series Manuel utilisateur
Avaya
Avaya Scopia XT Camera Switch Manuel utilisateur
Avaya
Avaya P333R Manuel utilisateur
Avaya
Avaya P330-ML-ML Manuel utilisateur
Avaya
Avaya Cajun P550R Manuel utilisateur
Avaya
Avaya P133GT2 Manuel utilisateur
Avaya
Avaya 8800 Series Manuel utilisateur
Avaya
Avaya P334T Manuel utilisateur
Avaya
Avaya 8800 Series Manuel utilisateur
Avaya
Avaya WLAN Security Switch 2300 Series Mode d’emploi
Avaya
Avaya IP Office IP401 Manuel utilisateur
Avaya
Avaya 8800 Series Mode d'emploi
Avaya
Avaya 8800 Series Guide de démarrage rapide
Avaya
Avaya C460 SMON Manuel utilisateur
Avaya
Avaya P460 Manuel du produit
Avaya
Avaya ERS 3500 Series Manuel utilisateur
Avaya
Avaya Virtual Services Platform 7000 Series Manuel utilisateur
Avaya
Avaya Virtual Services Platform 7000 Series Mode d'emploi
