Avaya Media Gateway G350 Manuel utilisateur

Avaya Integrated Management

Release 5.0

G250/G350/G450 Manager User Guide

14-300166

Issue 5

October 2007

Notice

While reasonable efforts were made to ensure that the information in this

document was complete and accurate at the time of printing, Avaya Inc. can

assume no liability for any errors. Changes and corrections to the information

in this document may be incorporated in future releases.

For full legal page information, please see the complete document, Avaya

Legal Page for Software Documentation, Document number 03-600758.

To locate this document on the website, simply go to

http://www.avaya.com/support and search for the document number in the

search box.

Documentation disclaimer

Avaya Inc. is not responsible for any modifications, additions, or deletions to

the original published version of this documentation unless such modifications,

additions, or deletions were performed by Avaya. Customer and/or End User

agree to indemnify and hold harmless Avaya, Avaya's agents, servants and

employees against all claims, lawsuits, demands and judgments arising out of,

or in connection with, subsequent modifications, additions or deletions to this

documentation to the extent made by the Customer or End User.

Link disclaimer

Avaya Inc. is not responsible for the contents or reliability of any linked Web

sites referenced elsewhere within this documentation, and Avaya does not

necessarily endorse the products, services, or information described or offered

within them. We cannot guarantee that these links will work all of the time and

we have no control over the availability of the linked pages.

Warranty

Avaya Inc. provides a limited warranty on this product. Refer to your sales

agreement to establish the terms of the limited warranty. In addition, Avaya’s

standard warranty language, as well as information regarding support for this

product, while under warranty, is available through the following Web site:

http://www.avaya.com/support

Except where expressly stated otherwise, the Product is protected by copyright

and other laws respecting proprietary rights. Unauthorized reproduction,

transfer, and or use can be a criminal, as well as a civil, offense under the

applicable law.

Avaya support

Avaya provides a telephone number for you to use to report problems or to ask

questions about your product. The support telephone number

is 1-800-242-2121 in the United States. For additional support telephone

numbers, see the Avaya Web site:

http://www.avaya.com/support

Issue 5 October 2007 3

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

The Purpose of This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Who Should Use This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Organization of This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Chapter 1: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Avaya G250/G350/G450 Manager Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Starting the Avaya G250/G350/G450 Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Avaya G250/G350/G450 Device Manager as Part of Avaya Network Management 18

Running Avaya G250/G350/G450 Manager from Avaya Network

Management Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Avaya G350/G450 Manager via Web Management . . . . . . . . . . . . . . . 18

The User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Application Tabs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Status Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Managing Tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Chapter 2: Device Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

The G250/G350/G450 Device Manager User Interface. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Application Toolbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Get/Set Toolbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tree View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Chassis View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

GBIC Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Selecting Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dialog Area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Avaya G250/G350/G450 Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Refreshing Device Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Using Dialog Boxes and Tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Using Avaya G250/G350/G450 Device Manager Help . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Opening the Help to the Contents Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Opening the Help to a Topic of Interest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Chapter 3: Device Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Viewing Device Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Device Configuration - General Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Device Configuration - Advanced Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Device Configuration - FRU Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Contents

4 Avaya Integrated Management Release 4.0.1 Software Update Manager

Device Configuration - 802.1x Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Viewing Module Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Module Configuration - General Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Viewing Port Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Port Configuration - General Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Port Configuration - Advanced Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Port Configuration - 802.1X Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Port Configuration - LLDP Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Configuring the External Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Configuring the Dialer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Resetting the Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Chapter 4: Power over Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

PoE Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Viewing PoE Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Viewing PoE Port Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Viewing PoE Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

PoE Module Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

PoE Port Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Chapter 5: Media Gateway Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Media Gateway Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Media Gateway Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Viewing Media Gateway Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

MG Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

MGC Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Viewing Media Module Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Avaya Site Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Chapter 6: VoIP Engine Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

VoIP Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

VoIP Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

VoIP Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Chapter 7: WAN Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

WAN Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

WAN Module Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

E1/T1 Port Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ethernet LAN Port Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Contents

Issue 5 October 2007 5

Ethernet LAN Port Configuration - General Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ethernet LAN Port Configuration - Advanced Tab . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ethernet WAN Port Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ethernet WAN Port Configuration - General Tab . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ethernet WAN Port Configuration - PPPoE Client Tab . . . . . . . . . . . . . 98

Ethernet WAN Port Configuration - DHCP Client Tab . . . . . . . . . . . . . . 100

Ethernet WAN Port Configuration - Extended Keep Alive Tab . . . . . . . . . 103

Viewing Channel Group Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Channel Group - PPP Session Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Channel Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Advanced. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

PPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Channel Group - Frame Relay Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Frame Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Sub-Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

DLCIs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Managing Channel Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Viewing the Channel Groups Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Creating, Editing, and Deleting Channel Groups . . . . . . . . . . . . . . . . 120

The Channel Group Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Welcome Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Select Name and Encapsulation Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Select E1/T1 Port Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Select Channels and Speed Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Confirmation Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

USP Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

USP - PPP Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Serial Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Advanced. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

PPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

USP - Frame Relay Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Frame Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Sub-Frame-Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

DLCIs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Configuring the ETR Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

The Services Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Configuring Backup Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Viewing the Backup Interfaces Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

The Backup Interface Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Welcome Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Contents

6 Avaya Integrated Management Release 4.0.1 Software Update Manager

Primary Interface Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Backup Interface Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Backup Interface Parameters Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Confirmation Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Dynamic CAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Chapter 8: Embedded Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Configuring the DHCP Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Configuring DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Configuring Basic DHCP Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Creating a New DHCP Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Configuring DHCP Pool Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Configuring DHCP Assignment Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Configuring the TFTP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Configuring the Converged Network Analyzer Application. . . . . . . . . . . . . 161

Configuring an External Test Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Configuring Schedulers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Chapter 9: VLANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

VLAN Configuration Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

VLANs Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Master VLAN List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

VLAN Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Configuring VLANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

VLAN Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Selection List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Port Configuration Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Managing VLANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Creating VLANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Renaming VLANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Synchronizing VLAN Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Deleting VLANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Managing Port VLAN Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Selecting Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Viewing Port VLAN Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Using the Port Configuration Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Configuring VLANs Using Drag-and-Drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Updating the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Contents

Issue 5 October 2007 7

Chapter 10: Port Mirroring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Port Mirroring Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Configuring Port Mirroring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

The Port Mirroring Wizard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Port Mirroring Wizard - Create Welcome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Port Mirroring Wizard - Edit/Delete Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Port Mirroring Wizard - Source Port Selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Port Mirroring Wizard - Destination Port Selection . . . . . . . . . . . . . . . 182

Port Mirroring Wizard - Frames Direction Selection. . . . . . . . . . . . . . . 183

Port Mirroring Wizard - Confirmation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Chapter 11: Port RMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Displaying the Port RMON Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

The Pie Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

The Traffic Graph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Viewing Traffic Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Zooming In and Out of the Graph. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Scrolling within the Graph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Unfreezing the Graph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Traffic Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Chapter 12: Switch Connected Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Switch Connected Addresses Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Viewing the Switch Connected Addresses Window. . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Sorting the List of Stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Chapter 13: Port Redundancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Overview of Port Redundancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Configuring Port Redundancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Adding a Port Redundancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Port Redundancy Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Port Redundancy Wizard - Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Port Redundancy Wizard - Primary Port Selection . . . . . . . . . . . . . . . 198

Port Redundancy Wizard - Secondary Port Selection. . . . . . . . . . . . . . 199

Port Redundancy Wizard - Name and Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Port Redundancy Wizard - Confirmation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Deleting Port Redundancies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Updating the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Contents

8 Avaya Integrated Management Release 4.0.1 Software Update Manager

Chapter 14: Trap Managers Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Trap Manager Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Configuring Trap Managers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Editing the Trap Managers Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Chapter 15: Routing Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

TheRouting Manager User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Toolbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Tree View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Table/Form Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Editing Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Creating New Table Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Modifying Table Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Deleting Table Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Saving Table Information in a File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Saving Configuration Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Running Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Committed Changes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Resetting a Router. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Using Avaya G250/G350/G450 Routing Manager Help . . . . . . . . . . . . . . . 213

Opening the Help to the Contents Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Opening the Help to a Topic of Interest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Chapter 16: Layer 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Layer 2 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Chapter 17: IP Route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Displaying IP Global Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Configuring IP Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Viewing the Dynamic IP Interfaces Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Viewing the Routing Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Viewing the Static Routing Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Viewing the ARP Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Configuring GRE Tunneling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Viewing DHCP/BOOTP Global Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Configuring DHCP/BOOTP Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

RIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Contents

Issue 5 October 2007 9

Viewing RIP Global Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Configuring RIP Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

OSPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Viewing OSPF Global Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Configuring OSPF Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Configuring OSPF Area Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Viewing the OSPF Link State Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Viewing the OSPF External Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Viewing OSPF Neighbors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

VRRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Viewing VRRP Global Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Viewing the VRRP Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Header Compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Configuring cRTP Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Configuring TCP Header Compression Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . 251

Chapter 18: Policy Based Routing Manager. . . . . . . . . . . . . . . . 253

The Policy Based Routing Manager User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Toolbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Tree View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Table View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

The Application Editor Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Saving Configuration Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Applied Changes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Committed Changes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Using Avaya G250/G350/G450 Policy Based Routing Manager Help. . . . . . . . 256

Opening the Help to the Contents Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Opening the Help to a Topic of Interest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Chapter 19: Policy Based Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Policy Based Routing Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Using the Tree View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Using the Table View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Policy Based Routing List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Adding Policies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Deleting Policies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Policy Based Routing Rules List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Adding Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Modifying Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Contents

10 Avaya Integrated Management Release 4.0.1 Software Update Manager

Copying Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Moving Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Deleting Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Next Hop List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Adding Routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Modifying Routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Copying Routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Moving Routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Deleting Routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Policy Enforcement Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Policy Based Routing List Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Next Hop List Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Using Address Wildcards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Using the IP Simulate Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

IP Simulate Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Using IP Simulate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Chapter 20: Applications Editor Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Applications Editor Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Using the Applications Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Adding Application Protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Modifying an Application Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Deleting an Application Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Applying Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Appendix A: Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Device Manager Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

File Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

View Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Configure Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Actions Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Tools Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Help Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Routing Manager Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

File Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Edit Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

View Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Action Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Autres manuels pour Media Gateway G350

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Avaya Logiciel

Avaya

Avaya Communication Manager IP DECT Mode d’emploi

Avaya

Avaya iContact Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Algo 8028 SIP s Supplément

Avaya

Avaya P120 SMON Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Customer Interaction Express 1.0 WebClient Manuel utilisateur

Avaya

Avaya IP Office SMDR Manuel d'installation et d'exploitation

Avaya

Avaya Unified Messenger Manuel utilisateur

Avaya

Avaya IP Agent Manuel utilisateur

Avaya

Avaya NULL CCM3.1 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya IP Office 3.2 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Plantronics Blackwire C620 s Supplément

Avaya

Avaya P130 SMON Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Compact Contact Center Manuel utilisateur

Avaya

Avaya IP Office CTI Link Manuel

Avaya

Avaya P330 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Communication Manager Manuel de service

Avaya

Avaya IP Office 4.0 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya IP Office Phone Manager Manuel utilisateur

Avaya

Avaya MultiVantage Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel

Avaya

Avaya IP Office Phone Manager Supplément

Avaya

Avaya IP Office Phone Manager Manuel utilisateur

Avaya

Avaya IP Office Phone Manager Manuel utilisateur

Avaya

Avaya IP Office Voicemail Pro Manuel du produit

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur

Novell

Novell SP2 - S Mode d’emploi

Lexmark

Lexmark Apps Manuel de service