Automatic Systems SL930 Manuel utilisateur

The information contained in this document is the property of Automatic Systems and is confidential. The recipient is forbidd en to use it for any purpose other

than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to communicate it to third parties without the prior written consent of

Automatic Systems. Document subject to change without advance notification.

SL93x + PPV323 + TBV327-MT-EN p. 1/40

USER MANUAL

Rev 7

(Translated from French original notice)

GLASS SWING GATE

SL930 –SL931 –SL932

PPV323

GLASS

LOW-HEIGHT

TURNSTILE

TBV327

The information contained in this document is the property of Automatic Systems and is confidential. The recipient is forbidd en to use it for any purpose other

than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to communicate it to third parties without the prior written consent of

Automatic Systems. Document subject to change without advance notification.

SL93x + PPV323 + TBV327-MT-EN p. 2/40

Document changes

Change

No.

Date

Written

Checked by

Subject

Dec. 12,

2006

MFy

RWK + JB

Initial version

April 23,

2007

MFy

- Page 16 (locking): "locked under voltage".

- Page 27 (parameter 60°, 90°, rotating): add

range and default value.

- Page 31 (Input 2): "Pitch of encoder 80".

- Page 26 (point 3): "remove the screws

(31)".

- Page 5 (1st point): "Folded and soldered

stainless steel plate housing".

Jun 25, 2007

MFy

- Pages 11, 13, 15, 19: replace the terms

"suction device" and "suction mechanism"

by "hold magnet".

- Pages 15 & 36: translate electric diagrams

in English.

2010-06-11

MFy

RWK+HB+DL

- Complete revision for adaptation to the

modification realized on the equipment.

2010-07-01

MFy

- Tec. Spec: replace flow by opening time of

the obstacles.

- Non-return lock option for TBV only.

2010-07-02

MFy

- Installation: Last points of the Fixing

procedure transferred to Electrical

connections and Commissioning chapters.

- Preventive maintenance: check power

leakage and evacuation.

2011-01-17

MFy

- SL932 added in:

·Title p1,

·Table ch.2.1,

·Installation plan ch.3.2,

·Spare parts ch.5.4,

·EC certificate ch.7.

2012-01-09

MFy

- Ch. 2.1: MCBF, IP, CE, DAS added.

The information contained in this document is the property of Automatic Systems and is confidential. The recipient is forbidd en to use it for any purpose other

than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to communicate it to third parties without the prior written consent of

Automatic Systems. Document subject to change without advance notification.

SL93x + PPV323 + TBV327-MT-EN p. 3/40

Table of Contents

1. SAFETY INSTRUCTIONS 4

2. DESCRIPTION 5

2.1. Technical Specifications 5

2.2. Location of the components 6

3. INSTALLATION 7

3.1. Storage 7

3.2. Installation plans 8

3.3. Fixing the equipment to the floor 11

3.4. Electrical connections 12

3.5. Commissioning 14

4. PRINCIPLE OF OPERATION 15

4.1. Locking 16

4.2. Position encoder 17

4.3. Safety 17

5. MAINTENANCE 18

5.1. Removing the housing 18

5.2. Turning the equipment ON/OFF 19

5.3. Preventive maintenance 19

5.4. Spare parts 20

5.5. Adjusting the locking sensor 21

5.6. Adjusting the obstacle closed point 22

5.7. Setting the movement limit stops (5, p7) 22

5.8. Fitting and adjusting the locking mechanism 23

5.9. Replacing an obstacle 26

5.10. Control UNIT 27

5.11. Error messages 33

5.12. Trouble shooting 34

5.13. Disposal / Destruction 35

6. ELECTRICAL DIAGRAMS 36

7. DECLARATION OF CONFORMITY 39

The information contained in this document is the property of Automatic Systems and is confidential. The recipient is forbidd en to use it for any purpose other

than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to communicate it to third parties without the prior written consent of

Automatic Systems. Document subject to change without advance notification.

SL93x + PPV323 + TBV327-MT-EN p. 4/40

1. SAFETY INSTRUCTIONS

The SL93x, PPV323 and TBV327 gates and turnstiles are intended for the access control

of users and cannot be otherwise used without risk for the user or for the integrity of the

equipment.

They are intended for light traffic applications (cf. technical specifications, ch.2.1. )

It is mandatory to let the equipment complete its opening and closing cycles

automatically (without pushing the obstacle) to avoid untimely out of order.

All operations on the equipment must be carried out by qualified personnel. Any

unauthorized operation, or operation carried out by a technician not qualified on this

product, voids the manufacturer’s guarantee automatically.

Access to the mechanism must be limited to personnel aware of the electrical and

mechanical risks that are incurred by negligent action.

If possible, disconnect the electrical supply before opening the enclosure.

Otherwise, turn the power off by means of the circuit breaker located on the power board

(ch.5.2. ).

WARNING: In both cases, wait 5 minutes before working inside the equipment

(capacitors discharge)!

Any internal element likely to be put under voltage or to move must be handled with

caution.

The equipment is configured in a “minimal risk” mode for its users. Any changes to the

parameters must be carried out with full knowledge of the facts by qualified personnel

and are not the responsibility of Automatic Systems.

The information contained in this document is the property of Automatic Systems and is confidential. The recipient is forbidd en to use it for any purpose other

than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to communicate it to third parties without the prior written consent of

Automatic Systems. Document subject to change without advance notification.

SL93x + PPV323 + TBV327-MT-EN p. 5/40

2. DESCRIPTION

2.1. Technical Specifications

Folded and welded AISI 304 stainless steel sheet housing.

Internal frame protected with epoxy coating.

Passage obstacle in clear toughened glass, thickness: 10 mm.

Electrical supply: single phase, 230 VAC, 50 Hz (not to be connected to a floating network or to high

impedance earthed industrial distribution network).

Consumption: 0.12 A in closed and locked position,

0.50 A when turning,

0.90 A while locking.

Automatic obstacle unlocking on power failure.

Variable speed controller ensures rapid obstacle movements at the start of movement and

deceleration at end of movement.

Obstacle position determined by position encoder.

Operating temperature: -20(*) to +50°C (*Thanks to the heat generated by the powered

internal equipment).

RH < 95%, without condensation.

Minimum opening time of the obstacles (adjustable): 2.5 seconds.

Net weight (kg):

MCBF (Mean Cycles Between Failures), when respecting recommended maintenance:

1,000,000 cycles

IP 43

EC compliant.

DAS Certified (Powered Security Device) in accordance with Fire Safety NF S 61-937

standard

Gates and turnstiles control pedestrian access in both directions.

By definition, Direction A is the direction in which the controls are located on the right of the

user (=> obstacle opening in the clockwise direction).

PPV323

SL930

1 m

SL930

1.2 m

SL931

1.4 m

SL931

1.7 m

SL931

1.9 m

SL932

0.9m

TBV327

Column

Panels

3 x 8.4

Total

106

113

117

102

Direction A = clockwise

The information contained in this document is the property of Automatic Systems and is confidential. The recipient is forbidd en to use it for any purpose other

than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to communicate it to third parties without the prior written consent of

Automatic Systems. Document subject to change without advance notification.

SL93x + PPV323 + TBV327-MT-EN p. 6/40

2.2. Location of the components

10 (behind)

1. Mounting base (attached to the floor)

2. Main chassis (= equipment without obstacle)

3. Obstacle (= glass panel)

4. Conical coupling of the rotor to the motor

5. Movement limit stop (not on TBV)

6. Variable speed controller

7. Locking system

8. Position encoder

9. Power supply board

10. Control board

11. Regulated power supply

12. Obstacle support rotor

13. Additional obstacle support (for SL931 only)

14. Motor

15. Serial number

The information contained in this document is the property of Automatic Systems and is confidential. The recipient is forbidd en to use it for any purpose other

than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to communicate it to third parties without the prior written consent of

Automatic Systems. Document subject to change without advance notification.

SL93x + PPV323 + TBV327-MT-EN p. 7/40

3. INSTALLATION

The installation must be carried out in accordance with the safety instructions (p 4) and the

installation plan (p3.2. ).

3.1. Storage

Before installation, avoid all shocks to the equipment and place it in its original packing in a

dry place, protected from dust, heat and bad weather.

Storage temperature limits: -30 to +80°C

The information contained in this document is the property of Automatic Systems and is confidential. The recipient is forbidd en to use it for any purpose other

than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to communicate it to third parties without the prior written consent of

Automatic Systems. Document subject to change without advance notification.

SL93x + PPV323 + TBV327-MT-EN p. 8/40

3.2. Installation plans

The information contained in this document is the property of Automatic Systems and is confidential. The recipient is forbidd en to use it for any purpose other

than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to communicate it to third parties without the prior written consent of

Automatic Systems. Document subject to change without advance notification.

SL93x + PPV323 + TBV327-MT-EN p. 9/40

The information contained in this document is the property of Automatic Systems and is confidential. The recipient is forbidd en to use it for any purpose other

than for the use of the products or the execution of the project to which they refer or to communicate it to third parties without the prior written consent of