AutoDia SX45 Manuel utilisateur
AutoDia SX45
Bedienungsanleitung
ENTER EXIT
SX45 Pro
1
Vorsichtsmaßnahmen
Allgemeines zur Autodiagnose
Funktionen
Technische Eigenschaften
Lieferumfang
Anzeige und Tasten
Arbeitsanweisungen
1. AutoDia SX45 Pro verbinden
2. AutoDia SX45 Pro Eigenschaften
2.1 VAG Diagnose
2.2 OBDII Diagnose
3. Kontrast
4. Maßeinheit
5. Ausgabe
6. Sprache
Garantie und Service
FAQ
3
3
5
5
5
6
7
7
7
7
10
12
12
12
12
13
14
DE
2
Safety Precautions
Functions
Other Features & Benefits
Includes
Appearance And Key Descriptions
Operation Instructions
1. Connest the AutoDia SX45 Pro
2. AutoDia SX45 Pro Features
2.1VW/AUDI
2.2 OBDII
3.Contrast
4.Unit Of Measure
5.Version Information
6.Language
warranty and services
FAQ
15
16
16
16
17
18
18
18
18
21
23
23
24
24
25
26
EN
3
VORSICHTSMAßNAHMEN
Um eine sichere Diagnose durchzuführen, beachten Sie bitte nachfolgende
Hinweise.
•Führen Sie keine Diagnose während der Fahrt durch.
Eine Diagnose während der Fahr lenkt den Fahrer vom Verkehrsgeschehen ab und
es kann dadurch zu Unfällen kommen.
•Für die Diagnose muss nur die Zündung an sein, der Motor muss nicht laufen. Falls
dennoch bei laufendem Motor eine Diagnose durchgeführt wird, muss für gute
Belüftung gesorgt werden. Abgase sind giftig.
•Damit das Fahrzeug gegen wegrollen gesichert ist, muss die Parkbremse
angezogen sein.
•Halten Sie das Diagnosegerät trocken und sauber. Benutzen Sie ein mildes
Spülmittel und ein sauberes Tuch um die Außenseite des Diagnosegerätes zu
säubern.
Allgemeines zur Autodiagnose
Es gab und es wird auch in Zukunft immer 2 Arten geben, wie Autos
ausgelesen und die Fehler gelöscht werden können.
1. Herstellerspezifische Diagnose
Die Herstellerspezifische Diagnose ist die älteste und beste Form der
Diagnose, da damit nicht nur die Motorsteuerung, sondern auch alle anderen
Steuergeräte wie ABS, Airbag, Kombiinstrument etc. ausgelesen werden
können.
Die Ausleseprotokolle für diese Art der Diagnose entwickeln die Autohersteller
selber, wodurch jeder Autohersteller seine eigene spezielle Diagnose hat. Da
die Autohersteller nicht gezwungen sind deren Diagnose frei zugänglich zu
machen, ist eine Entwicklung herstellerspezifisch arbeitender Diagnosegeräte
nicht so einfach.
DE
4
Das AutoDia SX45 Pro kann Fahrzeuge des Volkswagen Konzerns: VW Audi
Sea Skoda herstellerspezifisch auslesen und die Fehler löschen.
2. OBDII Diagnose
Da die Autohersteller die Autodiagnose nicht frei zugängig gestalteten, hat der
Gesetzgeber dies verpflichtet Protokolle und die Anzeige der Fehler genormt
bereitzustellen. Dies ist aber nur gemacht worden, damit die
Abgasuntersuchung durchgeführt werden kann. Daher kommt man mit der
OBD2 Diagnose nur auf die abgasrelevanten Daten, also nur die
Motorsteuerung. Eine Diagnose von ABS, Airbag, Tacho etc. ist mit einer
OBD2 Diagnose nie möglich.
DE
5
1.Funktion
Das AutoDia SX45 Pro verfügt über 2 Hauptfunktionen:
1) VW/AUDI/SKODA/SEAT
Herstellerspezifische Diagnose für alle VW, AUDI, SKODA und SEAT.
Dadurch sind fast alle Steuergeräte von VAG Fahrzeugen auslesbar und es
können die Fehlermeldungen gelöscht werden.
2) OBDII
Durch die OBD2 Diagnose können Fehler ausgelesen und gelöscht werden,
wenn die orange Motorlampe an ist. Die OBDII Diagnose ist bei allen
europäischen Benzin-Fahrzeugen ab Baujahr 2000 und bei Diesel
Fahrzeugen ab 2004 möglich.
In Amerika mussten die Fahrzeuge bereits ab 1996 OBD2 tauglich sein.
2.Technische Eigenschaften
•Abmessungen 125 mm x 70 mm x 22 mm
•128 X 64 leicht lesbare LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung
•einstellbarer Kontrast
•Betriebsspannung:8 V - 18 V
•Betriebstemperatur: 0°C ~ 60° C
•Lagertemperatur: -20 °C ~ 70 °C
•Einfach zu bedienen: 4 Tasten Betrieb
(HOCH, RUNTER, ENTER, EXIT)
CE FCC RoHS
3. Lieferumfang
1. AutoDia SX45 Pro Diagnosegerät
2. Bedienungsanleitung
Über AutoDia SX45 Pro
DE
6
4. Anzeige und Tasten
1 - Display
2 - Enter-Taste zur Auswahl von Menüfunktionen
3 - Exit-Taste zum Verlassen von Menüs und für spezielle Setup-Funktionen
4 - Taste Hoch zum Bewegen in Menüs und in Anzeigen mit mehreren
Bildschirmseiten
5 - Taste Herunter zum Bewegen in Menüs und in Anzeigen mit mehreren
Bildschirmseiten
6 - OBD II- Anschluss
ENTER EXIT
SX45 Pro
1
6
3
5
4
2
DE
7
1. Verbinden des AutoDia SX45 Pro
2. AutoDia SX45 Pro Eigenschaften
1.1 Verbinden Sie das Diagnosegerät mit dem 16-Pin
Diagnoseanschluss des Fahrzeugs.
1.2 Zündung einschalten.
1.3 Hauptmenü Funktion
2.1 VAG Diagnose
Wählen Sie VAG Diagnose und im Display erscheint diese Übersicht:
ARBEITSANWEISUNGEN
Hauptmenü
VAG Diagnose
OBDII Diagnose
Kontrast
Maßeinheit
Geräteinformation
Sprache
Hauptmenü
VAG Diagnose
OBDII Diagnose
Kontrast
Maßeinheit
Geräteinformation
Sprache
VAG Diagnose
Allgemeines System
Öl Service Rückstellung
Drosselklappe Überprüfung
EPB Bremsbeläge
VAG Diagnose
OBDII Diagnose
Kontrast
Maßeinheit
Geräteinformation
Sprache
DE
8
2.1.1 ECU-Info lesen
2.1.2 Fehlermeldung anzeigen
2.1.3 Fehlermeldung löschen
Wählen Sie [01-ECU-Info lesen ] und drücken Sie dann die [ENTER] Taste.
Der Bildschirm zeigt die Steuergeräte-Teilenummer wie folgt:
Wählen Sie [02- Fehlermeldung anzeigen] und drücken Sie dann die [ENTER]
Taste. Der Bildschirm zeigt die Fehlermeldung. Bewegen Sie die Taste nach
oben oder unten, um sich mehrere Fehlermeldungen anzeigen zu lassen.
Wählen Sie [05-Fehlermeldung löschen] und drücken Sie dann die [ENTER]
Taste.
Wählen Sie [01-Motor] und es zeigt folgendes an:
VAG Diagnose
01-Motor
02-Automatikgetriebe
03-ABS Bremsen
08-Klima
09-Zentralelektronik
15-Airbags
Protokollerkennung
TP2.0_CAN
Warte auf das Fahrzeug
01-Motor
01-ECU-Info lesen
02-Fehlermeldung anzeigen
05-Fehlermeldung löschen
01-ECU-Info lesen
P/N: 6A906 023AD SIMO
S94 1.61 2V 00HS6971>
COD:00001
WSC:01120
01-Motor
01-ECU-Info lesen
02-Fehlermeldung anzeigen
05-Fehlermeldung löschen
Fehlermeldung
Gesamtcodes：07
Störungscodes：07
DE
9
2.1.4 Öl Service Rückstellung
2.1.5 Drosselklappe Überprüfung
2.1.6 EPB Bremsbeläge
Wählen Sie [Öl Service Rückstellung] und drücken dann die [ENTER].
Wählen Sie [Drosselklappe Überprüfung ] und drücken dann die [ENTER] Taste.
Wählen Sie [EPB Bremsbeläge] und drücken dann die [ENTER] Taste.
01-Motor
01-ECU-Info lesen
02-Fehlermeldung anzeigen
05-Fehlermeldung löschen
Fehlermeldung löschen
Lösche Fehlermeldung!
Sicher?
Ja Nein
VAG Diagnose
Allgemeines System
Öl Service Rückstellung
Drosselklappe Überprüfung
EPB Bremsbeläge
Öl Service Rückstellung
Ja Nein
Wollen Sie die Funktion
wirklich durchführen?
VAG Diagnose
Allgemeines System
Öl Service Rückstellung
Drosselklappe Überprüfung
EPB Bremsbeläge
Vorbedingung
1.Zündung einschalten.
2.Die Drosselklappe ist in
Leerlaufstellung.
3.Die Wassertemperatur
hat 85 Grad.
VAG Diagnose
Allgemeines System
Öl Service Rückstellung
Drosselklappe Überprüfung
EPB Bremsbeläge
Modellauswahl
A8(D3)
A8(D4)
Andere Autos
DE
Table des matières
Langues :
