Autel Robotics EVO 2 Manuel utilisateur

Trademark Information

EVO 2™, Autel Explorer™, Starpoint™ and the Autel Robotics® logo are

trademarks of Autel Robotics Co., Ltd., registered in China, the United States and

other countries. All other products and company names mentioned in this User

Manual are registered trademarks of their respective holders.

Reproduction or retransmission of any part of this manual in any form or by any

means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, is

forbidden without the express written permission of Autel Robotics.

Disclaimer

Please closely follow the steps in these instructions in order to ensure safe and

successful operation of your EVO 2 aircraft.

Children must remain under adult supervision when using the aircraft. Keep the

aircraft out of the reach of children when it is not in use.

If the customer fails to follow safety instructions, Autel Robotics is not liable for

and provides no warranty coverage for any product damages that occur during

use, be they direct or indirect, legal, special, incidental, or economic (including

but not limited to loss of profits). Do not use unapproved components or attempt

to modify the aircraft in any way inconsistent with the instructions in the official

aircraft documentation.

These safety instructions will show you how to get started safely with your EVO 2.

Only you can ensure that you fly your EVO 2 securely and never jeopardize the

safety of yourself, other people, or their property.

These safety instructions will be updated from time to time. To check whether

you have the latest version, visit www.autelrobotics.com/support/downloads/.

Data Storage and Usage

When the Flight Log Backup option is disabled, as it is by default, no flight or

user data will be uploaded or transmitted via the Autel ExplorerTM app. When

Flight Log Backup is enabled and the app is paired with the aircraft, flight log

data (including flight telemetry) will be uploaded and maintained on Autel

Robotics data servers. All telemetry and flight logs are stored on data servers

located within the boundaries of the continental United States, and the data

upload occurs automatically only if the Flight Log Backup option is enabled.

The Autel Robotics customer support team doesn’t have access to flight log data

except when explicitly granted permission by the user via the Autel ExplorerTM

app. When that permission is granted, only flight logs within the selected date

range can be accessed.

Information, including still and motion imagery and data from the aircraft’s

sensors, will be stored on the aircraft's internal drive. If your aircraft ever needs

to be sent to us for service, the information on the internal storage unit may be

used to diagnose problems with the aircraft. The information will not be retained

except as required to perform the service or repair. Do not remove or alter the

data on the internal storage device in any way. Doing so will invalidate all

warranty coverage.

Autel Robotics’ purpose in gathering data is to provide support and service for

our customers, and to improve the performance of our products. We take your

privacy as seriously as we do our own. We will consent to the disclosure of

uploaded data only when required by law to do so.

Safety Instructions

Battery Safety

The EVO 2 is powered by a lithium-polymer battery. The misuse of Li-Po/Li-Ion

batteries can be hazardous. As such, make sure to strictly follow all the battery

usage, charging and storage instructions below.

WARNING!

• Only use batteries and charging devices that came with the aircraft or

are sold by Autel Robotics for use with the EVO 2. Do not tamper with

the battery pack or its charger.

• Battery electrolytes are highly corrosive. If any electrolyte comes in

contact with your skin or your eyes, immediately flush the affected area

with clean running water and seek medical attention.

Battery Usage

Always turn off the aircraft before installing or removing the battery. Additional

information:

• Only use batteries and charging devices that came with the aircraft or are sold

or authorized by Autel Robotics for use with the EVO 2. Using unapproved

batteries or charging devices may result in fire, explosion, leakage, or other

hazards. Autel Robotics will not be liable for any consequences resulting from

the use of third-party batteries or charging devices.

• Do not disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred, or otherwise

intentionally cause damage to the battery. Doing so may result in fire,

explosion, leakage, or other hazards.

• If the battery starts to swell, smoke, leak, or show any signs of damage, stop

using or charging it immediately and submerge it in a container of salt water.

• Do not expose the battery to temperatures below -10°C (14°F) or above 40°C

(104°F). Exposing the battery to extreme temperatures will reduce its lifespan

and may result in fire, explosion, or other permanent damage.

• Temperatures below 5°C (41°F) will cause the battery to discharge faster.

• Do not use the battery in strong electrostatic or electromagnetic environments.

• Do not expose the battery to fire, explosions, or other hazards.

• If the aircraft becomes submerged, remove the battery immediately after you

retrieve it. Leave the battery in an open area, away from flammable objects,

and maintain a safe distance until it is completely dry. Don’t use the battery

again. Contact our customer support team for a replacement.

Battery Charging

It should take a maximum of 90 minutes to fully charge the aircraft battery,

though charging times will vary according to the remaining power level.

Additional information:

• Do not use a damaged battery charger.

• When the charger is not in use, disconnect it from the aircraft battery and the

power source.

• Wait until the battery has cooled down to room temperature before charging it.

If you connect the battery to the charger immediately after flight, overheat

protection will prevent charging.

Battery Storage

In storage as in flight, it’s important not to allow the battery to come in close

contact with moisture or heat sources. Store the battery in a dry and well

ventilated area at room temperature —ideally 22°C to 28°C (72°F to 82°F).

Additional information:

• Keep the battery out of reach of children and pets.

• Do not store the battery in direct sunlight or near sharp items, moisture, metal,

or reactive chemicals.

• Storing the battery at extreme temperatures will reduce its lifespan. If the

battery is left unused for over 7 days, store it at a temperature below 30°C

(86°F). Otherwise, battery damage or failure may result.

• Over time, some reduction in battery life is expected.

Battery Disposal

• Completely discharge the battery before disposal.

• Dispose of the battery properly at an approved battery recycling location.

Flying the Aircraft Safely & Securely

Flight Environment

• Comply with all local regulations on flying drones. Only fly within designated

drone flying areas, and set compliant distance and height limits using the

Autel ExplorerTM app.

• Do not fly in hazardous situations or severe weather conditions, such as

tornadoes, rain, hail, or snow.

• Do not fly the aircraft near facilities that could produce electromagnetic

interference, such as power plants, transmission lines, substations, and

broadcasting towers.

• Fly in an open and safe area. Avoid obstacles that can interfere with the GPS

signal, such as buildings and trees.

• Exercise caution when flying in environments over 6000 meters (18,000 feet)

above sea level, as the aircraft's battery and power system performance may

be affected.

Before Flying

Before flying the aircraft, always ensure that:

• The remote control, the battery, and the mobile device used with the Autel

ExplorerTM app are fully charged.

• The propellers are correctly installed and not damaged.

• The aircraft's front and back arms are fully unfolded.

• The aircraft's motor, gimbal, and camera work properly when the aircraft is

powered on.

• All warnings and error messages displayed on the app have been addressed.

Only use accessories that came with the aircraft or are sold or authorized by

Autel Robotics for use with the aircraft. Using unapproved accessories presents

serious risks to safety and will void the product’s warranty.

While Flying

• During takeoff and landing, keep the aircraft away from people, vehicles, and

other moving objects.

• Keep the aircraft in your visual line of sight at all times.

• Do not fly the aircraft close to water surfaces.

• When the low battery warning appears, do not cancel the automatic go-home

process. Otherwise, the aircraft may not have enough battery power to return

to the home point.

• In high or low temperatures or windy environments, the aircraft will consume

power faster.

• If a warning appears on the Autel ExplorerTM app, follow the corresponding

instructions immediately.

• Do not fly the aircraft if you are dizzy, fatigued, under the influence of alcohol

or drugs, or experiencing any other condition that may impair your ability to

safely operate the aircraft.

WARNING

If any part of the aircraft or the remote control fails to function correctly or

has visible damage, do not fly the aircraft. Contact our support team at

www.autelrobotics.com/contact-us/.

Storage & Maintenance

Carefully check every part of the aircraft after any crash or collision. Keep the

aircraft and its accessories stored out of the reach of children and pets.

• Store the aircraft and its accessories in a cool, dry place.

• Keep the aircraft away from moisture and heat sources.

• The recommended storage temperature for the aircraft is 22°C to 28°C (72°F to

82°F).

The Autel Robotics support team stands ready to help via chat, phone or email at

www.autelrobotics.com/contact-us/.

Contents

Chapter 1 About This Manual 1

1.1 Legend 1

1.2 Before First Flight 1

1.2.1 Reading the Included Documents 1

1.2.2 Autel ExplorerTM App Installation (Optional) 2

Chapter 2 Getting to Know Your Smart Drone 3

2.1 Aircraft 3

2.1.1 Functionality Description 3

2.1.2 Flight LED Indicators 5

2.1.3 Aircraft Battery 6

2.1.4 Gimbal & Camera 9

2.1.5 Built-in Smart Flight System 11

2.1.6 Smart Flight Features 12

2.2 Remote Control 16

2.2.1 Functionality Description 16

2.2.2 Live View Panel 18

2.2.3 Indicator Lights 22

2.2.4 Remote Control Buzzer Alerts 23

Chapter 3 Preflight Preparation 24

3.1 Battery Preparation 24

3.1.1 Aircraft Battery Installation 24

3.1.2 Aircraft Battery Removal 24

3.1.3 Charging 24

3.2 Remote Control Preparation 26

3.2.1 Unfolding the Remote Control 26

3.2.2 Powering Up/Off the Remote Control 27

3.2.3 Remote Control Calibration 27

3.2.4 Pairing the Aircraft & Remote Control 28

3.3 Aircraft Preparation 29

3.3.1 Unfolding the Aircraft 29

3.3.2 Propellers Installation 30

3.3.3 Compass Calibration 31

Chapter 4 Flight Operations 33

4.1 Preflight Checklist 33

4.2 Remote Control & Flight Operations 33

4.2.1 Motor Start & Aircraft Takeoff 34

4.2.2 Command Stick Controls (Mode 2) 34

4.2.3 Landing & Motor Shutdown 36

Chapter 5 Maintenance & Service 39

5.1 Firmware Upgrade 39

5.2 Troubleshooting Tips 40

5.3 Storage & Maintenance 41

5.4 Warranty 41

5.5 Customer Service 42

5.5.1 Technical Support 42

5.5.2 Repair Service 42

Chapter 6 Appendix 44

6.1 Regulatory Compliance & Flight Restricted Area 44

6.1.1 Compliance & Advisory 44

6.1.2 Flight Restricted Area Illustration 45

6.2 Specifications 47

Chapter 1

About This Manual

Thank you for purchasing the EVO 2,and welcome to the Autel Robotics family.

Use this manual to get a detailed look at the EVO 2’s features and how best to

make use of them when operating the aircraft and remote control. Please read it

in its entirety —with the other included documentation —before flying your EVO

2 for the first time, and keep it at hand for easy consultation while you get to

know your aircraft.

1.1 Legend

Pay special attention to the callouts appear throughout this manual.

WARNING: Points out a potentially hazardous situation.

IMPORTANT: Something to be aware of during flight operation.

NOTE: Supplementary information.

TIPS: How to get the most out of your EVO 2 experience.

REFERENCE: A page number that guides you to the section containing

relevant information in this manual.

1.2 Before Your First Flight

1.2.1 Documents for Getting Started

The following documents will help you get started using your EVO 2 for the first

time.

1. EVO 2 Packing List: A list of all the items that should be in the product box.

If any items are missing, please contact Autel Robotics customer support or

your local retailer.

2. EVO 2 Disclaimer & Safety Instructions: Notes on how to operate the

EVO 2 safely and responsibly

3. EVO 2 Quick Guide: The basics of EVO 2 operation

4. EVO 2 User Manual: A guide to the finer points of EVO 2 mastery.

Download it at https://www.autelrobotics.com/support/downloads/.

5. Autel ExplorerTM App Manual: If you plan to use our mobile app, download

the manual for it at www.autelrobotics.com/support/downloads/.

WARNING

Make sure the aircraft and other components on the Packing List are

accounted for in the box. Do not use unapproved components or attempt

to modify the aircraft in any way inconsistent with the instructions in the

official aircraft documentation.

1.2.2 Autel Explorer™ App Installation

(Optional)

The Autel ExplorerTM app delivers a live stream, and enhanced flight and camera

controls to your mobile device.

Search for Autel Explorer in the App Store or Google Play, then tap INSTALL.

Table des matières

Autres manuels Autel Robotics Drone

Autel Robotics

Autel Robotics Dragonfish Pro Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVOII RTK Series Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics Dragonfish Series Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Max Series Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Nano Series Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO II Series Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Max Series Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Max 4T Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO II Dual 640T V3 Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVOII ProV3 Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics Dragon Fish Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics Dragonfish Pro Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics Dragonfish Lite Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Lite Series Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Lite Series Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics X-Star Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO II Pro V3 Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Max 4T Mode d’emploi

Autel Robotics

Autel Robotics Dragonfish Lite Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO II RTK V3 Series Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics Dragonfish Standard Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Lite Series Manuel utilisateur

Autel Robotics

Autel Robotics EVO XI-5A Manuel utilisateur

Manuels Drone populaires d'autres marques

Ryze

Ryze Tello Manuel utilisateur

PowerVision

PowerVision PowerRay Manuel utilisateur

Force1

Force1 rogue F72 Manuel utilisateur

Zerotech

Zerotech DOBBY Manuel utilisateur

Protocol

Protocol VIDEODRONE AP Manuel utilisateur

dji

dji Matrice M210 Manuel utilisateur

MAKE

MAKE Terry Kilby Manuel utilisateur

SYMA

SYMA X440 Manuel utilisateur

RUKO

RUKO F11 Manuel utilisateur

SYMA

SYMA X5UW(720P) Manuel utilisateur

Dynali

Dynali 25 H Mode d’emploi

dji

dji PHANTOM 4 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas AtlasPRO Manuel utilisateur

Twodots

Twodots TVVIN BOARD Manuel utilisateur

GDU

GDU SAGA Manuel utilisateur

Ares

Ares ETHOS QX 130 Manuel utilisateur

Walkera

Walkera ZHUN Manuel utilisateur

dji

dji WIND-4 Manuel utilisateur