Auriol 276913 Manuel utilisateur
WALL CLOCK
IAN 276913
WALL CLOCK
Operation and safety notes
VÆGUR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
HORLOGE MURALE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
WANDKLOK
Bedienings- en veiligheidsinstructies
WANDUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB/IE/NI Operation and safety notes Page 5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 10
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 15
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 20
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 25
2
3
5 GB/IE/NI
WALL CLOCK
§Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high
quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important
information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use
the unit as described and for the specified applications. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.
§Proper Use
The device is intended for use indoors at normal room temperatures only. The device is
not intended for commercial use.
§Description of Parts
1Mounting hold
2Small wheel
3Battery compartment
§Technical Details
Battery type: 1 x 1.5 V AA
Safety
Please read all safety information and instructions. Failure to comply
with the safety information and instructions may result in, fire and/or severe injuries.
6 GB/IE/NI
General Safety Information
DANGER TO LIFE AND ACCIDENT HAZARD
FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN! Never allow children to
play unsupervised with the packaging material. There is a danger of
suffocation from the packaging material. Children frequently underestimate the
dangers.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
DANGER TO LIFE! Batteries can be swallowed,
which may represent a danger to life. If a battery has been swallowed,
medical help is required immediately.
Do not use the device if it is damaged.
Repairs should only be carried out by specialist personnel.
Battery Safety Information
WARNING! DANGER TO LIFE!
Batteries are not intended for children. If accidentally swallowed seek immediate
medical attention.
Caution! EXPLOSION HAZARD!
Never recharge non-rechargeable batteries and do not short-circuit and / or open
any batteries.
Never throw batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries.
7 GB/IE/NI7
Risk of battery leaking
In the event of a battery leak, immediately remove it from the device to prevent
damage.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. In the event of contact
with battery acid, thoroughly flush the affected area with clean water and seek
immediate medical attention.
Avoid extreme conditions and temperatures which may impact batteries, e.g.
radiators, direct sunlight.
Remove the battery from the device if it is not going to be used for extended
periods.
Risk of property damage
Use only the recommended battery type!
When inserting the battery ensure the correct polarity!
If necessary, clean the battery and device contacts before inserting the battery.
Promptly remove a drained battery from the product.
§Preparing the product for use
Remove the battery insulation strip from between the battery and the contact.
Please see fig. B for replacing battery.
§Operation
Setting the time
To set the time, turn the small wheel 2until the hands are in the desired positions
(see fig. B).
8 GB/IE/NI
§Cleaning and Maintenance
The device should only be cleaned on the outside with a soft dry cloth.
If the wall clock is not going to be used, remove the battery.
§Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your
worn-out product.
To help protect the environment, please dispose of the product properly when
it has reached the end of its useful life and not in the household waste.
Information on collection points and their opening hours can be obtained
from your local authority.
Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006/ 66/ EC
and its amendments. Please return the batteries and /or the device to the available
collection points.
Environmental damage through incorrect disposal of the
batteries!
Batteries may not be disposed of with the usual domestic waste. They may contain toxic
heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations.
The chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury,
Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries at a local collection point.
9 GB/IE/NI
§Warranty
The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously
examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against
the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty
detailed below.
The warranty for this device is 3 years from the date of purchase. Should this device
show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase,
we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales
receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase.
This warranty becomes void if the device has been damaged or improperly used
or maintained.
The warranty applies to faults in material or manufacture. This warranty does not cover
product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables
(e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries
or glass parts.
10 DK
VÆGUR
§Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt
af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige
informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af
produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet
som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet
videre til tredjemand.
§Formålsbestemt anvendelse
Det er kun beregnet til anvendelse i lukkede rum og under normal indendørs temperatur.
Uret er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse.
§De enkelte dele
1Monteringsholder
2Lille hjul
3Batterirum
§Tekniske specifikationer
Batteri type: 1 x 1,5 V AA
Sikkerhed
Alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger skal læses. Misagtelse af
sikkerhedsanvisningerne og vejledningerne kan medføre elektrisk stød, brand og / eller
alvolig tilskadekomst.
11 DK
Generelle sikkerhedsanvisninger
RISIKO FOR BØRNS LIV OG HELBRED! Børn
må aldrig være alene med emballagematerialet uden opsyn. Der er
risiko for kvælning. Børn er ofte ikke i stand til at vurdere et faremoment.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opad, samt af personer med
forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på
erfaring og viden, når de er under opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev
vejledt og forstod de derudaf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden opsyn.
LIVSFARE! Batterier kan blive slugt, og det kan vær e livsfarligt.
Hvis et batteri bliver slugt, skal der omgående søges lægehjælp.
Apparatet må ikke tages i brug hvis det er beskadiget.
Reparationer må kun udføres af et specialiseret personale.
Batteri sikkerhedsinformation
LIVSFARE!
Batterier er ikke beregnet for børn. Hvis de sluges ved et uheld skal der omgående
opsøges lægehjælp.
Bemærk! EKSPLOSIONSFARE!
Batterier, der ikke er beregnet til genopladning, må aldrig forsøges genopladet, og
de må ikke kortsluttes og/eller åbnes.
Kast aldrig batterier i vand eller ild.
Udsæt ikke batterierne for mekanisk overlast.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Auriol Horloge de pointage
Manuels Horloge de pointage populaires d'autres marques
Funtronix
Funtronix SCORE-N-TIME T-240 Manuel utilisateur
IKEA
IKEA NUFFRA 10357872 Manuel utilisateur
Multipipe
Multipipe 22-23015 Guide de l'utilisateur
L’EPEE 1839
L’EPEE 1839 SUN CLOCK Manuel utilisateur
Oregon Scientific
Oregon Scientific TW331 Manuel utilisateur
MT Logic
MT Logic CL-471 Manuel utilisateur
Easy Clocking
Easy Clocking XENIO 500 Manuel
Amano
Amano MTX-15 Manuel utilisateur
LA CROSSE CLOCK
LA CROSSE CLOCK Harper 404-3450A Manuel utilisateur
Europa components
Europa components ET167DYD Manuel utilisateur
TONIN CASA
TONIN CASA Opaca circle Manuel utilisateur
CS TIMECLOCK
CS TIMECLOCK 2110 Manuel d'instructions