Auna Stage Hero Manuel utilisateur

www.auna-multimedia.com

10030258

Karaoke-Anlage

Stage Hero

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und

befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hin-

weise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Warnung

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu

machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen

können.

• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Ge-

brauch.

• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine ander-

weitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des

Produktes.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verlet-

zungsgefahr! Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber

aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits ge-

ringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

• Blockieren Sie nicht die Belüftungsönungen.

• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten Fachhandel empfohlenes Zu-

behör.

Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.

Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.):

Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Ver-

packungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden

können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Transport des Gerätes:

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes

zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Reinigung der äußeren Oberäche:

Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwi-

schen können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen

längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

Technische Daten

Artikelnr. 10030258

Stromversorgung DC 15V/2,4A (Netzteil für AC 220-240V, 50-60Hz im Lieferumfang enthalten)

Stromverbrauch 36W

FM Band 87MHz - 108MHz

TFT Screen 7“

DVD

Video-Formate:

MPEG-4, DVD Video, DVD Audio, S-VCD, CD-DA, HDCD, CD-R/-RW

Audio-Formate:

MPEG 1, Layer 1, Layer 2, Layer 3

Ausgabe:

Farbsystem: PAL / NTSC / AUTO

Audiosystem: Audio DAC 24bit/96KHz

Frequenzgang:

CD: 20Hz - 20kHz (44.1K)

DVD: 20Hz - 20kHz (48K)

20Hz - 20kHz (96K)

Lieferumfang Gerät, Netzteil, Fernbedienung, Audiokabel, Bedienungsanleitung

Anschluss und Inbetriebnahme

Der Stage Hero ist als Standalone-Gerät konzipiert - für mehr Lautstärke oder größeres Bild verbinden

Sie den Stage Hero wie abgebildet mit DVD-Player, TV-Gerät oder HiFi-Anlage. Schließen Sie danach das

Netzteil an einer gewöhnlichen Haushaltssteckdose an.

Bedienelemente

Front:

Standby/Power

Drücken zum Ein-/Ausschalten

1 8

Schneller Vorlauf

Voriger Track

2 9 Lautstärke

Source

Audio-Quelle wählen (AUX/FM/DVD/BT)

3 10 Mikrofon-Anschlüsse

Schneller Rücklauf

4 11 Mikrofon-Lautstärke

Anteil d. Mikrofon- an der Gesamtlautstärke

Play/Pause

5 12 USB-Anschluss

Für USB-Speichermedien

(nicht zum PC-Anschluss geeignet)

Nächster Track

6 13 Vocal-Regler

Stop

7 14 Echo

Intensität d. integrierten Hall-Eekts

Fernbedienung

1Power/Standby

Ein-/Ausschalten

Zierntasten

Zur Eingabe von Passwörtern, Track-Num-

mern etc.

3Setup

Direktes Aufrufen des Einstellungs-Menüs

Navigationstasten

Zur Navigation in Menüs und Listen.

Oben/unten: Blättern/Ändern

Rechts: Auswahl/Untermenü

Links: Zurück

5Title

Zum DVD-Menü

6Schneller Rücklauf (mehfach drücken für x2/

x4/x20 - drücken Sie Play/Pause, um zum

normalen Tempo zurückzukehren)

7Source

Audio-Quelle wählen (AUX/FM/DVD/BT)

8Voriger Track

9Volume

Zum Lautstärke-Menü

10 Stop

11 Language

Menüsprache wählen

12 L/R

Subtitle

Untertitel (wenn vorhanden) ein-/ausblenden/

Sprache wählen

14 Angle

Bei Multi-Angle-DVDs: Blinkwinkel wählen

15 Prog

Playlisten Programmieren

Vocal

Mikrofoneingänge aktivieren: Vocal 1 / Vocal

2 / No Vocal / Both Vocal

17 Mute

Stummschaltung ein/aus

18 A/B

19 Repeat

Wiederholmodus: Repeat ein/aus/Modus

20 PBC

21 Slow

In Zeitlupe Abspielen (Video)

22 Zoom

Mehfach drücken für Vergrößerung (Video)

23 Enter

Auswahl bestätigen/gewähltes Menü önen

24 Menü

Direkt zum Hauptmenü

25 Schneller Vorlauf

26 Nächster Track

27 VOL+/-

Ausgabelautstärke einstellen

28 Play/Pause

29 Return

Zurück

30 N/P

31 Display

32 USB/Disc

Modus wechseln

33 Rip/Copy

34 REC/Stop

Aufnahme/Aufnahme stoppen

Bedienungshinweise

Erste Inbetriebnahme

• Nutzen Sie das mitgelieferte Netzteil, um das Gerät mit einer Netzsteckdose zu verbinden.

• Schalten Sie das Gerät ein (rückseitiger Netzschalter auf EIN, POWER an der Front oder auf der FB

drücken).

USB

Verbinden Sie einen USB-Datenträger mit Mediendateien am USB-Port. Schalten Sie mit SOURCE in

den Modus DVD/USB und wechseln Sie dann mit der Taste SOURCE bzw. USB/DISC zwischen diesen

beiden Modi.

Nutzen Sie die Navigationstasten, und gewohnterweise , , , , , zum Navigieren.

Abspielbare Formate: AVI, MPEG, DAT, MP3, WMA, JPG

• Wechseln Sie mit SOURCE in den BT-Modus.

• Aktivieren Sie BT auf Ihrem Smartphone/Tablet/Laptop und verbinden Sie mit STAGE HERO. Falls

ein Passwort verlangt wird, geben Sie „0000“ (viermal null) ein.

AUX

Nutzen Sie ein Audio-Kabel (3,5mm Klinke auf Stereo-Cinch), um externe Mediengeräte (MP3-Player,

CD-Player, Smartphone, Laptop etc.) anzuschließen. Wählen Sie mit MODE (mehrfach drücken) den

AUX-Modus. Nutzen Sie das externe Gerät zum Abspielen Ihrer Audio-Daten.

Radio

• Wählen Sie FM-Radio mit SOURCE aus.

• Drücken Sie Play/Pause für einen autmatischen Sendersuchlauf mit anschließender Speicherung

der ersten 40 gefundenen Sender.

• Nutzen Sie die Tasten / , um zum vorigen/nächsten gespeicherten Sender zu wechseln.

Halten Sie 3 Sekunden gedrückt, um einen Suchlauf in die jeweilige Richtung bis zum nächsten

Sender auszulösen.

• Drücken Sie zum Unterbrechen eines Suchlaufs Stop.

• Drücken Sie die Tasten oder , um das FM-Band manuell in 0.05Hz-Schritten zu durchsuchen.

• Drücken Sie PROG - und gleich danach eine der Zierntasten, um den aktuellen Sender unter dieser

Nummer zu speichern.

• Mit MENU wechseln Sie zwischen mono/stereo.

Einstellungen / System Settings

Önen Sie das Menü Systemeinstellungen mit der SETUP-Taste. Nutzen Sie im Menü die Navigations-

tasten zum Navigieren und ENTER zum Bestätigen von Einstellungen, bzw. um das aktuell markierte

Untermenü zu önen.

Drücken Sie LINKS zum zurückkehren. Mit OBEN/UNTEN blättern Sie durch Menüs und Einstellungen.

Menü Einstellungen/Optionen

System TV-System (NTSC/PAL60/PAL/AUTO) - Bildschirmschoner (ein/aus) - TV Type

(4:3 / 16:9) - Passwort (sichern Sie die Nutzung des DVD-Players mit einem

4-stelligen Passwort per Nummerntasten) - Rating (Kindersicherung) -

Werkseinstellungen zurücksetzen

Language Spracheinstellung für Menü, Audio (für DVDs), Untertitel (DVD) und OSD.

Audio Audio Out (S/PDIF / o / RAW / Pcm) - Mic Setup (Auto/o) - Key (Tonhöhen-

verschiebung in Halbtönen +/- 12) - Mic Vol

Video/Anzeige Helligkeit / Kontrast / Farbton / Sättigung / Schärfe

Digital Setup Dynamic Range / DualMono (Einstellung des Audio-Ausgangs)

Hinweise zur Entsorgung

Be ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem

Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit

dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Re-

gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.

Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über

den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und

die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.

Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohsto en zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2014/53/EU (RED)

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid

damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the

disregard of the safety instructions.

Important Safety Advice

• Read all instructions before using.

• To protect against a re, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric plugs or device

in water or other liquids.

• Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate cli-

mates.

• The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in re,

electric shock or personal injury.

• Do not open the unit by removing any cover parts. Do not attempt to repair the unit. Any repairs or

servicing should be done by qualied personell only.

• Only qualied persons may perform technical work on the product. The product may not be ope-

ned or changed. The components cannot be serviced by the user. The manufacturer is not responsible

for any radio or TV interference caused by unauthorized modications.

• The appliance is not a toy. Do not let children play with it. Never let children insert foreign objects into

the appliance.

• Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical pro-

ducts. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.

• Save these instructions.

Small objects

Keep small objects (i.e. screws, mounting material, memory cards etc.) and packaging out of the range of

children. Do not let Children play with foil. Choking hazard!

Transporting the device

Please keep the original packaging. To gain suicient protection of the device while shipment or transpor-

tation, make sure to put it back in its original packaging.

Cleaning the surface

Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth.

Table des matières

Langues :

Autres manuels auna Système de karaoké

auna

auna Kara Super Star Manuel utilisateur

auna

auna Karaoke Star 2 Manuel utilisateur

auna

auna StarMaker 2.0 Manuel utilisateur

auna

auna Karaoke Star 4 Manuel utilisateur

auna

auna KaraBig LightUp MKII Manuel utilisateur

auna

auna Rockstar LightShow Manuel utilisateur

auna

auna Karaboom 100 Sing Manuel utilisateur

auna

auna KTV 10034612 Manuel utilisateur

auna

auna Karaoke Star 2 Manuel utilisateur

auna

auna SingSing BT Manuel utilisateur

auna

auna Kara Liquida Manuel utilisateur

auna

auna DiscoStar 10028847 Manuel utilisateur

auna

auna 10027096 Manuel utilisateur

auna

auna Kara Liquida 10031560 Manuel utilisateur

auna

auna DiscoStar 10028848 Manuel utilisateur

auna

auna DisGo Box 360 Manuel utilisateur

auna

auna KaraBig LightUp Manuel utilisateur

auna

auna Superstarlet Manuel utilisateur

auna

auna DiscoFewer Series Manuel utilisateur

auna

auna KaraBig Manuel utilisateur

auna

auna 10030549 Manuel utilisateur

auna

auna Karaboom CD Manuel utilisateur

auna

auna DiscoFever Series Manuel utilisateur

auna

auna KaraBig Manuel utilisateur

Manuels Système de karaoké populaires d'autres marques

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-519 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MKS2430 Manuel utilisateur

Tosing

Tosing 008 Manuel utilisateur

Karma

Karma KSTATION Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML2250 Manuel utilisateur

LG HT902TR-XK Manuel utilisateur

Karaoke Warehouse

Karaoke Warehouse Player 2000 Manuel utilisateur

VocoPro

VocoPro DVG-888K II Manuel utilisateur

ION

ION DISCOVER KEYBOARD USB Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMVG-620 Manuel utilisateur

Singsation

Singsation CENTER STAGE FREESTYLE Manuel utilisateur

RSQ

RSQ NEO K-2 Manuel utilisateur

VocoPro

VocoPro BRIDGE Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMK1010 Manuel utilisateur

MASINGO

MASINGO Illuminato Q4 Manuel utilisateur

DAPAudio

DAPAudio DVMP-150 Manuel utilisateur

CAVS

CAVS DK3 Manuel utilisateur

WOW! Videoke Premium

WOW! Videoke Premium WOW Mabuhay Plus 2 Manuel utilisateur

auna Stage Hero Manuel utilisateur

Manuels Système de karaoké populaires d'autres marques