Audiovox CE208BT Manuel utilisateur

USER MANUAL / MANUAL DEL USUARIO /

GUIDE D’UTILISATEUR

CE208BT

Portable Bluetooth Speaker System / Sistema de Altavoz Bluetooth

Portátil / Système de haut parleur Bluetooth portatif

Important Safety Instructions



1. Readtheseinstructions.

2. Keeptheseinstructions.

3. Heedallwarnings.

4. Followallinstructions.

5. Donotusethisapparatusnearwater.

6. Cleanonlywithadampcloth.

7. Donotblockanyoftheventilationopenings.Installinaccordancewiththe

manufacturer'sinstructions.

8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orother

apparatusincludingamplifiersthatproduceheat.

9. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarized‐typeplug.Apolarizedplughastwo

bladeswithonewiderthantheother.Thewidebladeisprovidedforyoursafety.When

theprovidedplugdoesnotfitintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementof

theobsoleteoutlet.

10.Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplug,

conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.

11.Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.

12.Unplugthisapparatusduringlightingstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.

13.Referallservicingtoqualifiedservicepersonal.Servicingisrequiredwhentheapparatus

hasbeendamagedinanyway,suchaswhenthepower‐supplycordorplugisdamaged,

liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeen

exposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.

14.Useonlywithacart,stand,tripod,bracket,ortablespecifiedbythe

manufacturerorsoldwiththeapparatus.Whenacartisused,usecaution

whenmovingthecart/apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip‐over.

15.Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandthatno

objectsfilledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedontheapparatus.

16.TheMAINSplugisusedasthedisconnectdeviceandshallremainreadilyoperable.

17.Alwaysleavesufficientspacearoundtheproductforventilation.Donotplaceproductin

oronabed,rug,inabookcaseorcabinetthatmaypreventairflowthroughvent

openings.

18.Donotplacelightedcandles,cigarettes,cigars,etc.ontheproduct.

19.Careshouldbetakensothatobjectsdonotfallintotheproduct.

20.TheMAINSplugisusedasthedisconnectdeviceandshallremainreadilyoperable.

21.WherethereismorethanoneconnectionsupplyingHAZARDOUSVOLTAGESor

HAZARDOUSENERGYLEVELStoequipment,aprominentmarking,locatedclosetothe

entrypointprovidedforaSERVICEPERSONtogainaccesstothehazardousparts,shall

beprovidedtoindicatewhichdisconnectdeviceordevicesisolatetheequipment

completelyandwhichdisconnectdevicescanbeusedtoisolateeachsectionofthe

equipment.



WARNING:

THEMANUFACTURERISNOTRESPONSIBLEFORANYRADIOORTVINTERFERENCECAUSED

BYUNAUTHORIZEDMODIFICATIONSTOTHISEQUIPMENT.SUCHMODIFICATIONSCOULD

VOIDTHEUSER'SAUTHORITYTOOPERATETHISEQUIPMENT.



NOTE:Thespeakerincorporatesamagneticallyshieldeddesignthatcanbeusedinclose

proximitytomostmonitors.However,whenplacedwithin6‐8inchesofsomeCRTmonitors,

thespeakermaycausecolordistortion.Tocorrecttheproblem,turnoffandunplugthe

monitorandrelocatethespeakerfartherawayfromthemonitor.Waitfor15minutesand

thenturnthemonitorbackon.Mostcomputermonitorshaveadegaussoptionintheir

setupmenu.Whenavailable,youcanusethedegaussingfunctiontorestorenormalcolor

display.



COMPLIANCEWITHFCCREGULATIONS:ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptany

interferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.



NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB

digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This

equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand

usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio

communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina

particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor

televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,the

userisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing

measures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe

receiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.



IMPORTANTBATTERYPRECAUTIONS:

•Anybatterymaypresentariskoffire,explosion,orchemicalburnifabused.Donot

trytochargeabatterythatisnotintendedtoberecharged,donotincinerate,anddo

notpuncture.

•Non‐rechargeablebatteries,suchasalkalinebatteries,mayleakifleftinyourproduct

foralongperiodoftime.Removethebatteriesfromtheproductifyouarenotgoing

touseitforamonthormore.

•Ifyourproductusesmorethanonebattery,donotmixtypesandmakesuretheyare

insertedcorrectly.Mixingtypesorinsertingincorrectlymaycausethemtoleak.

•Discardanyleakyordeformedbatteryimmediately.Theymaycauseskinburnsor

otherpersonalinjury.

•Pleasehelptoprotecttheenvironmentbyrecyclingordisposingofbatteries

accordingtofederal,state,andlocalregulations.



Package Contents

•BluetoothSpeakerSystemx1

•AAA‐sizeAlkalineBatteryx4

•PowerAdaptor(6V1A)x1

•LeatherCasex1

•UserManualx1

•ProductRegistrationCardx1

•90daysLimitedWarrantyCardx1

•MusicDownloadCardx1



Product Features

1. CE208BTisaportableBluetoothstereoaudiosystem,withahighqualityFMtunerand

Auxiliaryinputforothermusicsources.

2. CE208BTusesBluetoothversion2.0andRFpowerclass2andsupportsthefollowing

Bluetoothprofiles:

•A2DPprofileforstereosoundplayback

•AVRCPprofileforeasymusiccontrolincludingplay/pause/trackbackward/track

forward

•HSP/HFPprofileforonetouchanswerspeakerphone

3. Underanymode(FM/Bluetooth/AuxIn),whentheBluetoothisconnectedwithyour

phone,CE208BTservesasone‐touch‐answerspeakerphonewithhighperformance

microphoneandechocancellationsoftwarebuiltin.Whenyoufinishthecall,itwill

resumethelastoperation.

4. CE208BTretainsthememoryandkeyofthelastconnectedphoneandreconnectstothe

lastphoneautomaticallyunderthefollowingcases:

•Whenpoweredon,thisunitsearchesfor30secondstofindthelastphoneitwas

connectedto.Ifitdoesnotfindthelastphone,itwillgointoa"Sleep"mode.

•WhentheCE208BTisconnectedtoaphoneandthephonegoesoutofrange,the

CE208BTwillsearchforandattempttore‐pairwiththephonefor30seconds.

•IftheCE208BTbecomesdisconnectedfromthephone,pressthe“§”buttonto

initiateanautomaticconnectionwiththelastphone.IftheCE208BTcannotfindthe

phone,itwillgointoa"Sleep"mode.

Theautoreconnectionprocesscanbecancelledbypressingandholdingthe“§”

buttonfor5secondstoenter“Pairing”mode.TheCE208BTwillerasethelastphone

memoryandkeyandwillbe“discoverable”byanewphone.Afterthe5‐minutePairing

period,theBluetoothconnectiongoesinto“Sleep”mode.

5. CE208BThasdifferentLEDlightindicatorsforBluetoothconnectionstatus,FMandAux

InMode.

Operation

Product Overview

1. Power:Toturnon/offthepower.

2. Volume+:Toincreasethevolumelevel.

3. Volume‐:Todecreasethevolumelevel.

4. §:

a) UnderBluetoothconnectionmode,thisbuttonprovidesthefollowing

functions:

•Pauseandplaythemusic;

•Answerandhangupwhenaphonecallcomesin.

b) UnderBluetoothdisconnectedmode,thisbuttonprovidesthefollowing

function:

•Enter“AutoConnection”mode,causingtheunittoautomaticallysearchfor

thelastconnectedphonefor30seconds.

c) Atanytimeduring Bluetoothmode,pressandholdthisbuttonfor5secondsto:

•Enter“Pairing”modefor5minutes,allowingtheunittopairtoadifferent

device.

5. Mode:Changetheaudiosource(FM/Bluetooth/AuxIn).

6. :UnderBluetoothmode,skiptoprevioustrack;underRadiomode,pressoncefor

incrementaltuningorpressandholdtoseekFMstationbackward.

7. :UnderBluetoothconnectionmode,skiptonexttrack;underRadiomode,pressonce

forincrementaltuningorpressandholdtoautomaticallyseeknextFMstation.

8. Microphone

9. Auxin:Connectwitha3.5mmaudiocable.

10.DC6V:Connectwiththepowersupply.

LED Light Indicators

1. Green:FMMode

2. Blue:BluetoothMode

3. Amber:AUXINMode



BelowistheLEDLightConditionChart:



MODE BluetoothMode

CONDITION SleepingPairingConnectedAuto

Connect

FM

Mode

AUXIn

BlueLightSlowFlashQuickFlash ONShortFlashBasedonBT

ConnectionStatus

GreenLightXXXXONX

AmberLightXXXXXON

Light

Flashing

Condition

SlowFlash

onetime

every4

seconds

QuickFlash

4times

every1

second

ShortFlash

1time

every1

second

Quick

Flash

power‐

on

bootup

process



General Setup

1. Insert4AAA‐sizebatteriesintothebatterycompartmentandre‐installthebatterycover;

or,plugpoweradaptorintojackmarked6VDCinandplugadaptorintoawalloutlet.



2. PressthePowerbutton.TheLEDindicatorwillblinkagreenlightfor5‐10seconds

duringthebootupprocess.TheLEDindicatorwillturnsolidgreenfordefaultFMRadio

modewheninitializationiscomplete.EachpressoftheModebuttonswitchesto

anothersource:FM>Bluetooth>AuxIn.

FM Radio Mode

1. PresstheModebuttonontheunittoselectFMmode(greenlighton).

2. Totunetoastation,presstheTUNE+/‐buttonsontheunit.Theunitwillautomatically

scanforstationsandtheLEDgreenlightwillflash.Thegreenflashinglightwillstoponce

astationisreceived.

3. Toadjustthevolume,pressVOL+/‐buttonsontheunit.

4. WhenyourphonereceivesacallandisconnectedtotheCE208BT,pressthe“§”

buttontoanswerthecall.Whenthecallends,theunitwillresumeFMmode.

5. Topowertheunitoff,pressPowerbutton.

Bluetooth Mode

1. PresstheModebuttonontheunittoBluetoothmodewithbluelightonandPressand

holdfor5seconds“§”buttontoenterthe“Pairing”mode.

2. Activateyourdevice’sBluetoothsearchmode.Thedevicemaybeoneofthefollowing:

(1)amobilephone,PDA,Notebookorotherdevicethatsupportsthestandard

BluetoothA2DPprofile;or(2)aPC,MP3player,iPodorotherdevicewithanexternal

Bluetoothadapter(BluetoothDongleorBluetoothTransmitter).

Note:PleaserefertotheBluetoothusermanualforhowtopairandsearchtheBluetooth

deviceofthemusicsource.

3. Afterpairingorsearchingsucceeds,youwillhearaconfirmationsoundfromtheunit

andthepairedBluetoothdevicewilldisplaysuccessfulconnectiontothe

"CE208BT‐XXXXXX"speaker,showingtheserialnumbers.

4. WhenaskedtoenterapasswordduringBluetoothpairing,enter"0000",thedefault

passwordfortheCE208BT.ThedevicenameisCE208BT‐XXXXXX.

5. Ifpairingorsearchingfails,turntheunitoffandthenonagainandrepeatSteps1‐4.

6. Topauseandplaymusic,pressthe“§”buttonontheunit.

7. TogototheNextorPrevioustrack,presstheorbuttonontheunit.

Note:YourBluetoothdevicemusthaveaBluetoothtransmitter,supportingAVRCPprofile

forthefeaturesinsteps6‐7tofunction.Notalldevicessupportthesefunctions.Please

refertothemanualthatcamewithyourBluetoothdeviceformoredetails.

8. Toadjustthevolume,presstheVOL+andVOL‐buttonsontheunit.

9. WhenthemobilephonereceivesanincomingcallduringBluetoothconnectedstatus

andtheunitisplayingmusic,themusicwillstopautomatically.Pressthe“§”button

toanswerthecall.Theunitwillresumemusicplaybackwhenthecallisfinished.

10.Topowerofftheunit,pressthePowerbutton.

AUX In Mode

1. Connecta3.5mmaudiocable(notincluded)withyouraudiodevice,suchasCDorMP3

player.

2. PresstheModebuttontochooseAUXmodeontheunit(amberlighton).

3. Toadjustthevolume,presstheVOL+/‐buttonsontheunit.Youmayalsoneedtoadjust

thevolumeontheconnectedaudiodevice.

4. WhenthemobilephonereceivesanincomingcallduringBluetoothconnectedstatus

andtheunitisplayingmusicfromyourAUXdevice,themusicwillstopautomatically.

Pressthe“§”buttontoanswerthecall.TheunitwillresumeAUXmodewhenthe

callisfinished.

5. Topowerofftheunit,pressthePowerbutton.



Specifications

1. AverageOutputPower(R.M.S):4W(2Wx2)

2. Speakers:35mmFullRangeDrivers

3. FrequencyResponse:120Hz~20kHz(‐10dB)

4. PowerInput:DC6V/1APowerAdaptororAAA‐sizeAlkalineBatteryx4

5. MagneticallyShielded:YES

6. Dimensions(WxHxD):7.5”x2.8”x1.5”(190x72x36mm)

7. OperatingRange:Upto10mwithoutinterference

8. BluetoothSpecification:BluetoothSIG2.0A2DP,AVRCPandHSP/HFP



Instrucciones Importantes de Seguridad



1. Leaestasinstrucciones.

2. Guardeestasinstrucciones.

3. Hagacasoatodaslasadvertencias.

4. Sigatodaslasinstrucciones.

5. Noutiliceesteaparatocercadelagua.

6. Límpielosoloconunatelaseca.

7. Nobloqueeningunaaberturadeventilación.Instaledeacuerdoalasinstruccionesdel

fabricante.

8. Norealicelainstalacióncercadeningunafuentedecalortalcomoradiadores,

calefactores,estufasuotrosaparatosincluyendoamplificadoresqueproduzcancalor.

9. Noelimineelpropósitodeseguridaddelosenchufesdetipopolarizado.Unenchufe

polarizadotienedoshojas,unamásanchaquelaotra.Lahojaanchaseproveeparasu

seguridad.Cuandoelenchufeprovistonoencajaenlatoma,consulteconunelectricista

parareemplazaresatomaobsoleta.

10.Protejaelcabledeenergíaeléctricadepisotonesopinchaduras,particularmenteenla

zonadelenchufe,delosreceptáculosyenelpuntodondesaledelaparato.

11.Solamenteutiliceaccesoriosuobjetosespecificadosporelfabricante.

12.Desenchufeesteaparatodurantetormentaseléctricasocuandonoseloutilicepor

períodosprolongados.

13.Llameporcualquierarregloalpersonalcapacitadodelservicio.Elservicioesnecesario

cuandoelaparatohasidodañadoencualquierforma,porejemplocuandoelcablede

energíaoelenchufeestádañado,cuandohanderramadolíquidoohantiradoobjetos

sobreelaparato,cuandoelmismohasidoexpuestoalluviaohumedad,cuandono

operanormalmenteocuandosehacaído.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Audiovox Haut-parleurs portables

Audiovox

Audiovox Portable Speaker Manuel utilisateur

Manuels Haut-parleurs portables populaires d'autres marques

Monster

Monster Rockin Roller 2 Manuel utilisateur

Blueant

Blueant BLUESONIC Manuel utilisateur

Altec

Altec 730C Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa BST-330 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio PIS1 Manuel utilisateur

Akai

Akai AWS08BK Manuel utilisateur

Philips

Philips BT6700 Manuel utilisateur

Wren

Wren V5BT Manuel utilisateur

Sven

Sven PS-320 Manuel utilisateur

Urban revolt

Urban revolt Streetbox Manuel utilisateur

Philips

Philips BT4000 Fiche d'information produit

Philips

Philips sbm130 Manuel utilisateur

Gembird

Gembird TD-SPKBT-04 Series Manuel utilisateur

Panacom

Panacom monsoon Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo speaker M0520 Manuel utilisateur

Mackie

Mackie THUMP GO Manuel utilisateur

Trevi

Trevi XR 400 APP Manuel utilisateur

Trevi

Trevi XF 4200 DJ Manuel utilisateur