Audiovox AV1410 Manuel utilisateur
AV1410 Mobile Multimedia AM/FM/DVD Receiver Quick Start Guide
IMPORTANT: Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring
instructions carefully, or have the installation handled by an experienced technician.
Need help?
For technical
assistance, call
the Audiovox
customer
support line at
1-800-645-
4994.
Antenna Jack
Harness Cord
ACC
Auto antenna control(connect to antenna
control lead & power supply of antenna
amplifier)
External power amplifier control
PP
RR
NN
DD
22
LL
GND
CENTER
SUB.W
SURROUND
REAR R
BATT
ACC
REVERSE +
ANT.CONT
P.CONT
PRK SW
FRONT L
FRONT R
SURROUND
REAR L
REAR L
FRONT L
FRONT R
AUX IN/L
AUX IN/R
AUX IN VIDEO
HEA DPH ONE L
HEADPHONE R
REAR VIDEO
OUT 1
CAMERA
REAR R
GREY
BLUE
RED
WHITE
PINK
YELLOW
GREEN/WHITE
BLACK
BLUE
BLUE/WHITE
WHITE/BLACK -
GREEN/BLACK -
RED
WHITE
WHITE
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
RED
WHITE +
GREEN +
PURPLE +
PURPLE/BLACK -
GREY/BLACK -
GREY +
FRO NT L+
FRO NT L-
FRO NT R+
FRO NT R-
REAR R+
REAR R-
REAR L+
REAR L-
Car
Antenna
FUSE(10A)
Battery
Ignition Switch
Ground
Reverse Driving Light Gearbox Switch
Rear View Video Camera
Parking Brake Light
Parking Brake Switch
Ground
External AV System
Rear Zone
Video 1
Wireless Headphone
BATTERY
External Power Amplifier
BATTERY +
Ground
WHITE
RED
RED
REAR VIDEO
OUT 2
Mute(leave open if not connected)
MUTE
BROWN
CD Changer IP-BUS Cable / BLACK compatible with SANYO disc changers
CD Changer
Car Phon e
Additional Rear
Zone Video
Audiovox AV1410 Guía Rápida Del Comienzo
IMPORTANTE: Una conexión incorrecta de los cables puede dañar la unidad. Siga las
instrucciones del cableado cuidadosamente o haga que un técnico experto realice la instalación.
¿Necesita
ayuda?
Para asistencia
técnica, llame a
la línea de
atención al
cliente de
Audiovox al 1-
800-645-4994.
CONECTADOR DE LA ANTENA
ARNÉS DE CABLEADO
ACC
Control de antena de automóvil
(conecte a toma de control de antena)
Control del Amplificador de
Energía Externa
PP
RR
NN
DD
22
LL
GND
CENTRO
SUB.W
ENVOLVENTE POSTERIOR DERECHA
BATT
ACC
REVERSE +
ANT.CONT
P.CONT
PRK SW
TRASERO IZQUIERDA
DELANTERO DERECHA
ENVOLVENTE POSTERIOR IZQUIERDAL
REAR L
FRONT L
FRONT R
AUX IN/L
AUX IN/R
ENTRADA VIDEO AUXILIAR
AURICULAR IZQUIERDO
AURICULAR LA DERECHA
SALIDA VIDEO POSTERIOR 1
CÁMARA
REAR R
GRIS
AZUL
ROJO
BLANCO
ROSA
AMARILLO
BLANCO/VERDE
BLACK
AZUL
AZUL/BLANCO
BLANCO/NEGRO -
VERDE/NEGRO -
ROJO
BLANCO
BLANCO
AMARILLO
AMARILLO
AMARILLO
AMARILLO
ROJO
BLANCO +
VERDE +
PÚRPURA +
PÚRPURA/NEGRO -
GRIS/NEGRO -
GRIS +
FRENTE L+
FRENTE L-
FRENTE R+
FRENTE R-
POSTERIOR R+
POSTERIOR R-
POSTERIOR L+
POSTERIOR L-
AUTOMÓVIL
Antena
FUSIBLE(10A)
Batería
Interruptor de Ignición
Tierra
Luz de Manejo en Reversa Interruptor de Caja de Velocidades
Cámara de Vídeo de la Visión Posterior
Luz de Freno de
Estacionamiento
Interruptor de Freno de Estacionamiento
Tierra
Sistema Externo AV
Video Zona Trasero 1
Auricular Inalámbrico / Infrarrojo
BATERÍA
Amplificador de Potencia Externo
BATERÍA +
Tierra
BLANCO
ROJO
ROJO
SALIDA VIDEO POSTERIOR 2
Enmudecer (deje abierto si no
está conectado)
MUTE
MARRÓN
Cambiador de CD IP-BUS Cable / Negro Compatible con los cambiadores
del disco de SANYO
Cambiador de CD
TELÉFONO CELULAR
Video Zona
Trasero Adicional
AUX IN VIDEO
REAR VIDEO
OUT 1
CAMERA
REAR VIDEO
OUT 2
HEADPHONE L
HEADPHONE R
ENTRADA AUXILIAR IZQUIERDA
ENTRADA AUXILIAR DERECHA
CENTER
SUB.W
SURROUND
REAR R
FRONT L
FRONT R
SURROUND
REAR L
Connecteur D'Antenne
Harnais de Câble
ACC
Contrôle auto antenne (branchez au
fil de sortie contrôle d'antenne)
Amplificateur puissance externe
PP
RR
NN
DD
22
LL
GND
CENTER
SUB.W
SURROUND
REAR R
BATT
ACC
REVERSE +
ANT.CONT
P.CONT
PRK SW
FRONT L
FRONT R
SURROUND
REAR L
REAR L
FRONT L
FRONT R
AUX IN/L
AUX IN/R
AUX IN VIDEO
HEADPHONE L
HEADPHONE R
REAR VIDEO
OUT 1
CAMERA
REAR R
GRIS
BLEU
ROUGE
BLANC
ROSE
JAUNE
VERT/BLANC
NOIR
BLEU
BLEU/BLANC
BLANC/NOIR -
VERT/NOIR -
ROUGE
BLANC
BLANC
JAUNE
JAUNE
JAUNE
JAUNE
ROUGE
BLANC +
VERT +
POURPRE +
POURPRE/NOIR -
GRIS/NOIR -
GRIS +
AVANT L+
AVANT L-
AVANT R+
AVANT R-
ARRIERE R+
ARRIERE R-
ARRIERE L+
ARRIERE L-
Automobile
Antenne
FUSIBLE(10A)
Pile
Commutateur d'allumage
Terre
Lumière marche arrière Interrupteur boîte
à engrenage
Caméra de sauvegarde
Lumière freins de garage
Interrupteur freins de garage
Terre
Système Externe de Multimédia
Vidéo arrière
supplémentaire1
Casque sans fil/IR
PILE
Amplificateur puissance externe
PILE +
Terre
BLANC
ROUGE
ROUGE
REAR VIDEO
OUT 2
Muet (laissé ouvert s'il n'est pas branché)
MUTE
BRUN
Changeur CD IP-BUS Cable / NOIR Compatible avec des commutateurs
de disque de SANYO
Changeur CD
Téléphone portable
Vidéo arrière
supplémentaire 2
Vous avez
besoin d'aide ?
Pour aide
technique,
appelez s'il vous
plaît à la ligne de
soutien clients
Audiovox à 1-
800-645-4994.
Audiovox A 1410 V Guide Rapide De Début
IMPORTANT: Des connexions câblage incorrectes peuvent nuire à l'appareil. Suivez
les instructions de câblage avec soin ou faites installer par un technicien expérimenté.
Autres manuels pour AV1410
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Audiovox Récepteur de voiture
Audiovox
Audiovox Rampage AV-303 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox P967 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CR1610 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox AVDBR1 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox 990 Manuel de programmation
Audiovox
Audiovox ACD-75 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox SPS GC-600 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox Rampage ACD-83 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox NEXTGEN Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox Prestige P-956G Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox Rampage ACD-88 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox PCR4500CS Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox Rampage ACD-12 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox Sirius Shuttle SIR-CK1 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox VME 9425 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox AV-301N Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox Prestige P-57S Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox UV 8 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox Rampage AV-455 Manuel de service
Audiovox
Audiovox AV-985 Manuel utilisateur
