AudioSonic LIGHT'N'WAKE CL-500 Manuel utilisateur
Model No. CL-500
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJE OBSŁUGI
ENGLISH
LIGHT’N’WAKE ALARM RADIO WITH WELLNESS SOUNDS
INSTRUCTION MANUAL
SAFETY INSTRUCTIONS
FURTHER INFORMATION
The triangular symbol with
the lightning Bolt warns the
user to the presence of
dangerous non-isolated
voltage on the inside of this
device which may cause an
electric shock.
The triangular symbol with
the exclamation highlights
important points of which
the user should refer to the
manual regarding
maintenance and repair.
WARNING
DANGER OF A HAZARDOUS
ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN
WARNING: TO REDUCE THE RISK
OF AN ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE THE FRONT OR BACK
COVER. INSIDE THE UNIT, THERE
ARE NO PARTS THAT CAN BE
REPAIRED OR ADJUSTED BY THE
USER. PLEASE REFER TO
QUALIFIED TECHNICIANS.
Beware of small pieces and batteries, do not swallow them. It may be
hazardous to your health and lead into suffocation. Please, Make sure to keep
small devices and batteries out of the reach of children.
Important advice regarding hearing protection
Caution:
You care for your hearing, and so do we.
Therefore, use caution while using this appliance.
Our recommendation: Avoid high volumes.
Children should be supervised while using headphones; make sure that the
appliance is not set to high volume
Caution!
High volumes may cause irreparable damage to children’s ears.
NEVER let allow anyone, especially children, to put objects into the holes,
slots or openings on this devise. This may lead into death due to electric
Only use the appliance for its intended purpose.
This device may only be used in housings and business premises.
GB-1
SAFETY INSTRUCTIONS
1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read
before the unit is operated.
2. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instruction should be
retained for future reference.
Instructions on environment protection
Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of
its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and
electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or
the packing will inform about the methods for disposal.
The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling,
material recycling or other forms of re-utilization of old appliances, you are
making an important contribution to protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal
location.
Please keep this instruction manual for further reference
Do not obstruct the ventilation of the device. Make sure, that no curtains,
newspapers, furniture or any other type of object are blocking the ventilation
system of the apparatus. The ventilation system must be clear of objects at all
times! Overheating may lead into serious damage of the device and reduce
its performance and lifespan.
Professional recycling
Batteries and packaging should not be disposed of in the trash. Batteries
must be handed over to a collection centre for used batteries. Separating
disposable packaging materials is ecologically friendly.
Moisture and cleaning
This appliance is not waterproof! Do not immerse player in water. Do not
allow player to come in contact with water. If water gets inside the player it
may cause serious damage. Do not use cleaning agents that contain alcohol,
ammoniac, benzene or abrasives as these could damage the player. For
cleaning, use a soft, moistened cloth.
Heat and warmth
Do not expose the appliance to direct sunlight. Make sure that the appliance
that the ventilation slots of the appliance are not covered.
GB-2
3. HEED WARNINGS - All warnings on the unit and in the operating instructions
should be adhered to.
4. FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating instructions should be followed.
5. WATER AND MOISTURE - The unit should not be used near water, for example,
near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet
basement.
6. VENTILATION - Openings in the device serve its proper ventilation, are necessary
for the operation and prevent overheating. The unit should be situated so that
its location or position does not interfere with its proper ventilation. Do not place
on bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation openings, in a
through the ventilation openings.
7. HEAT - The unit should be situated away from heat sources such as radiators,
8. POWER SOURCE - The unit should be connected to power supply only of the
type described in the operating instructions or as marked on the unit.
9. POWER CORD PROTECTION - Power supply cords should be routed so that
they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against
them.
10. NON-USE - During longer periods of non-use please disconnect from mains
power supply and antenna.
11. OBJECT and LIQUID ENTRY - Care should be taken so that objects do not fall
and liquids are not spilled into the enclosure through openings.
service personnel when:
a. The power-supply cord or plug has been damaged.
b. Objects have fallen into, or liquid has been spilled into the unit enclosure.
c. The unit has been exposed to rain or moisture.
d. The unit does not appear to operate normally. Only use the units and controls
as described in this manual;
e. The unit has been dropped, or the enclosure damaged.
f. The unit displays serious changes in its performance.
13. SERVICING - The user should not attempt to service the unit beyond that
described in the user operating instructions. All other servicing should be referred
14. CLEANING - Disconnect from mains power supply before cleaning. Do not use
liquid or spray cleaners, only use a damp cloth. Follow the care and maintenance
instructions in this manual.
GB-3
from mains power supply and antenna.
16. SAFETY CHECK - After servicing the unit ask the customer service for a safety
check.
convenience receptacles.
18. ELECTROSTATIC DISCHARGE- Disconnect from mains power supply and
remove batteries if the unit malfunctions. Reconnect after a short time.
Setting a safe volume level
• If you continually listen to loud music, your hearing gradually adapts to it and gives
you the impression that the volume is lower.
• What seems normal to you can actually be damaging.
• To protect yourself from this, set the volume to a low level.
• Increase the volume slowly, until you can hear clearly and without problems.
• Damage to your hearing can be extensive and cannot be reversed.
• If you notice a hearing problem, please consult a doctor.
Installation
Avoid installing the player in areas of:
1. direct sunlight or heating radiators or closed automobiles;
2. high temperature or high humidity;
3. excessive dust;
4. excessive vibration, as the internal parts may be seriously damaged.
Stacking:
other equipment, which may heat up.
Mains Power Supply:
• Check if the mains voltage as shown on the type plate (under the set) corresponds
to your local mains voltage. This unit is designed for AC 230V~50Hz.
• Connect the mains lead to the AC mains socket and the wall outlet.
• To disconnect from wall outlet only pull the plug and not the cable.
• Hold the plug tight, when connecting to or disconnecting from wall outlet.
• Do not touch the power cord with wet hands.
• Protect the power cord from heat generating devices.
• Please turn off the unit and contact an authorized customer service if it has been
dropped or is damaged otherwise.
15. LIGHTNING - During lightning and longer periods of non-use please disconnect
GB-4
Battery Safety Precautions:
• Keep batteries away from children and pets.
• Insert the batteries observing the polarity (+/-). Failure to properly align the battery
polarity can cause personal injury and/or property damage.
• Remove exhausted batteries from the device. Remove the batteries when the
device will not be used for extended periods of time to prevent damage due to
rusted or corroded batteries.
sources.
• Battery disposal: exhausted batteries must be properly disposed of and recycled
in compliance with all applicable laws. For detailed information contact your local
municipality’s waste authority.
• Follow the battery manufacturer’s safety, usage and disposal instructions.
GB-5
2 light -
LOCATION OF CONTROLS
Top View (Lamp Shade Removed)
1 light +
Bedside lamp brighter
Bedside lamp darker
3on/off
Bedside lamp on/off
4 mem +
Access station memory
5 snooze/sleep
Access and set sleep timer, display
remaining sleep time; snooze function
after alarm activation
6 sound selector
Cycle through nature sounds forest,
brook and ocean
7al. off
Turn radio and nature sounds on/off; turn
alarm off
8 vol -
Decrease volume
9 vol +
Increase volume
10 function
Function selector FM and nature sounds
11 al. 2 set
Set alarm 2
12 tune +
Radio: Tune into radio station up in
frequency band; select station memory
Set alarm: Set time, alarm mode, volume
and brightness of bedside lamp
13 tune –
Radio: Tune into radio station down in
frequency band; select station memory
Set alarm: Set time, alarm mode, volume
and brightness of bedside lamp
14 al. 1 set
Set alarm 1
15 clk. set mem
Set current time
Radio: Set station memory
16 Speaker
GB-6
Front View
17 Display
18 Type label (bottom)
19 Battery compartment (bottom)
Rear View
20 Mains power cable
21 line in jack
22 FM wire antenna
Assembly Instructions
Please follow these instructions to assemble your
bedside lamp with built-in radio and nature sounds:
1. Turn the locating ring counter-clockwise to
unlock the light bulb holder as shown in Figure
A.
Fig. A
Locating ring
Lamp shade
GB-7
2. Remove the lamp shade as shown in Figure B.
3. Turn the lamp shade around and place it on
top of the light bulb holder as shown in Figure
C. Replace the locating ring by turning it
clockwise.
4. Before installing or exchanging a light bulb
press on/off to turn the light off. Disconnect
from mains power supply. Do not pull the cord;
always take hold of the plug.
5. Gently turn the light bulb counter-clockwise and
remove it from the light bulb holder.
WARNING: Do not attempt to replace the light
bulb immediately after it has burnt out. Please
let it cool down. Turn off the light and ensure
that the unit is disconnected from mains power
supply.
6. Insert only E27 type A max. 60W standard/
frosted regular light bulbs (as supplied).
WARNING: Please hold the light bulb carefully
to reduce the risk of breaking.
7. Connect the unit again to mains power supply.
8. Press on/off to turn the light on.
Fig. B
Fig. C Light bulb
Locating ring
Lamp shade
Light bulb holder
Lamp stand
GB-8
CONNECTIONS
Antenna Connection
The clock radio comes with an FM wire antenna at the rear, please extend for best
reception.
Mains Power Supply
Before plugging the power cord into the AC outlet, check to make sure all of the
assembly instructions have been followed. Now carefully plug the power cord into the
wall outlet.
Press al. off button on top of the unit to turn it on.
Power Source
The unit is powered by 230V~50Hz mains power supply. The CR2032 button cell (not
supplied) is used for clock back-up only. Please remove the battery during long periods
of non-use to avoid battery leakage.
To avoid damages not covered by the warranty only connect the unit to above power
supply.
Insert/Change Back-Up Battery
Insert the back-up battery in the battery compartment at the bottom of the unit; you
need a Phillips screwdriver to open the battery compartment. Please observe the
polarity.
Change the back-up battery once a year.
Your settings (alarm, station memory, etc.) are retained during power failure or when
disconnecting from mains power supply to replace the light bulb; the unit automatically
switches to back-up battery.
NOTE: Please dispose of exhausted batteries environmentally responsible.
line in Jack
Connect your portable MP3 player or other audio devices via 3.5mm jack audio cable
(not supplied) to play back via your clock radio.
GB-9
Table des matières
Langues :
Autres manuels AudioSonic Radio-réveil
AudioSonic
AudioSonic CL-1507 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1485 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1475 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1480MM Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1481MM Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1476 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-480 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1484 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1472 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1488 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-505 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic RD-1541 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1463 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1486 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1485MM Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1474 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-471 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1471 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1470 Manuel utilisateur
AudioSonic
AudioSonic CL-1489 Manuel utilisateur
