Audifon MULTISTREAMER PRO Manuel utilisateur

User manual

MULTISTREAMER PRO

CONTENTS

 INTRODUCTION ................................................................................ 

 MULTISTREAMER PRO ....................................................................... 

. Type ........................................................................................... 

. Overview..................................................................................... 

. Battery ........................................................................................ 

. Battery status display ......................................................... 

. Charging the battery .......................................................... 

 OPERATION ....................................................................................... 

. Construction ............................................................................... 

. Switching the MULTISTREAMER PRO on and o.......................... 

. Pairing the MULTISTREAMER PRO............................................... 

. Pairing hearing aids with the MULTISTREAMER PRO ......... 

. Pairing your smartphone with the MULTISTREAMER PRO.. 

. Unpairing hearing aids and smartphones............................ 

. Volume selection ......................................................................... 

 MAKING PHONE CALLS ...................................................................... 

. Answering calls and hanging up................................................... 

 USE AS A TABLE MICROPHONE .......................................................... 

 USE AS AN AUDIO TRANSMITTER ...................................................... 

 WIRELESS FUNCTIONALITY / BLUETOOTH CONNECTIVITY............... 

. Use in aeroplanes......................................................................... 

. Compatibility............................................................................... 

Speciﬁc function

The audifon multistreamer pro is used to connect your new audifon hear-

ing aids with Android smartphones. The multistreamer pro can also be

used to transmit an audio signal (e.g. TV signal) or as a table microphone in

acoustically demanding situations (e.g. restaurants/conferences).

The MULTISTREAMER PRO is an accessory for particular hearing aids

from audifon. You can ﬁnd the compatible audifon hearing aids in

Chapter 2.2. Hearing aids need to be ﬁtted individually by a hearing care

professional or ENT doctor. Diagnostics and the prescription of hearing

aids are the task of an ENT doctor.

Last resived: 01.11.2019

 INTRODUCTION

Congratulations on the purchase of your new audifon MULTISTREAMER PRO.

These instructions are intended to help you use your audifon accessories

properly.

Please read through the following operating and care instructions carefully

to avoid malfunctions and faults. If you follow these instructions, your

MULTISTREAMER PRO will prove to be an invaluable help in your day-to-day

communication with your surroundings and other people.

If you have any further questions, please contact your hearing care

professional.

 ACCESSORIES..................................................................................... 

 CARE INSTRUCTIONS ........................................................................ 

. General........................................................................................ 

 DEALING WITH PROBLEMS ................................................................ 

. Electromagnetic or electrostatic faults ........................................ 

 SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................................... 

. Important warnings .................................................................... 

. Notes on product safety............................................................... 

 TRANSPORT AND STORAGE CONDITIONS ........................................ 

 CONDITIONS FOR CHARGING ........................................................... 

 CONDITIONS FOR OPERATION.......................................................... 

 ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DISPOSAL.......................................... 

 OTHER INFORMATION ...................................................................... 

. EU Declaration of conformity....................................................... 

. FCC Statement ............................................................................ 

 KEY TO SYMBOLS ............................................................................... 

WARRANTY CARD

. Battery

The MULTISTREAMER PRO has a permanently installed lithium-ion battery.

Always switch your MULTISTREAMER PRO o after use.

.. Battery status display

The MULTISTREAMER PRO shows its battery charge status through the LED

when it is switched on. You can see the charge status in the following table:

Model

lewi S

lewi R

risa S

risa R

Moderate to severe hearing loss

Minor to moderate hearing loss

Moderate to severe hearing loss

Minor to moderate hearing loss

Indication range

 MULTISTREAMER PRO

. Type

Your MULTISTREAMER PRO is an accessory for your audifon hearing aid, in

the form of an audio streamer.

. Overview

The MULTISTREAMER PRO can be paired with the following audifon hearing

aids:

Detailed acoustic data for your hearing aid and the MULTISTREAMER PRO

can be found in a separate data speciﬁcation. This and further information are

available from your hearing care professional or

www.audifon.com.

Size

312

Battery Colour of ﬂashing LED = Battery charge status

Green = > 40 % Orange = > 20 % Red = < 20 %

Audio input

3,5 mm jack

.. Charging the battery

Charge the MULTISTREAMER PRO as soon as the battery status light goes

red. Please do this using the charger supplied, and the Micro USB cable.

The battery can be fully charged in 5 to 6 hours. The charging process is

automatically interrupted after full charging.

It is possible to use all functionalities during the charging process with no

restrictions. To switch o the MULTISTREAMER PRO, disconnect it from the

charger.

Micro-USB

port

 OPERATION

. Construction

The MULTISTREAMER PRO consists of the following components:

1Multifunction button

Minus button

Plus button

. mm jack socket linein

Micro USB socket charging socket

Operating mode LED

Battery status display LED

Retention clip

1 2 3

1110

. Switching the multistreamer pro on and o . Pairing the MULTISTREAMER PRO

.. Pairing hearing aids with the MULTISTREAMER PRO

When you purchased your MULTISTREAMER PRO from your hearing care

professional, you connected your hearing aids to the MULTISTREAMER

PRO for the ﬁrst time with them. This means that the initialisation of the

connection is completed.

From now on you can connect your hearing aids automatically to your

multistreamer pro. To do this, just switch on your MULTISTREAMER PRO and

then (within 180 seconds) your hearing aid(s).

If it is no longer possible to make the connection, follow the steps in Chapter

3.3.3.

.. Pairing your smartphone with the MULTISTREAMER PRO

Switch on the MULTISTREAMER PRO. Then press the multi-function

button for 5 seconds. The LED changes to red then ﬂashing blue. Refresh the

Bluetooth menu in your smartphone.

The MULTISTREAMER PRO is displayed in the selection.

Select the device, and select Pair.

Please press the multi-function

button for about 3 seconds to switch

on the MULTISTREAMER PRO. If the

LED ﬂashes green 5 times, you have

successfully switched on your device.

Please press the multi-function

button for about 2 seconds when the

MULTISTREAMER PRO is switched on,

to switch it o.

If the LED ﬂashes red once, you have

successfully switched o your device.

Multi-function

button

Operating

mode LED

1312

The MULTISTREAMER PRO is coupled to your

smartphone.

.. Unpairing hearing aids and smartphones

If your multistreamer pro can no longer be auto-

matically connected, it may be necessary to reset

all connection settings. To permanently cancel all

connections between your MULTISTREAMER PRO

and your hearing aids or your smartphone, proceed

as follows:

Switch on the MULTISTREAMER PRO. Then press the multi-function button

for 10 seconds. A continuous blue LED light indicates that you have deleted all

connections.

For the ﬁrst new pairing with your hearing aids, ﬁrst press the multi-function

button again for 10 seconds until the streamer has a constant blue light. Now

switch on your hearing aids. The connection is made automatically

. Volume selection

Use the buttons with the plus (+) and minus (-) symbols to adjust the volume

of the audio signal. Press the buttons brieﬂy to do this.

In case of Bluetooth pairing with your smartphone, the volume control is

synchronised. You can control the volume through the volume button of your

multistreamer or using the volume control of your smartphone.

1514

 MAKING PHONE CALLS  USE AS A TABLE MICROPHONE

The can be used as a table microphone in acoustically challenging situations.

To do this, your multistreamer must be paired with your hearing aids (see 3.3).

To activate the table microphone function, press the multi-function button

at the same time as the plus button (+). The green LED now shines constantly

and the audio signal from the microphone is constantly transmitted to your

hearing aids.

To stop broadcasting the microphone signal, press the multi-function button

and the plus button (+) again.

. Answering calls and hanging up

When you receive a call on the smartphone that is paired with the

MULTISTREAMER PRO and your hearing aids, you automatically hear the

phone ringing in your hearing aids. Brieﬂy press the multi-function button on

the MULTISTREAMER PRO to answer the call. Speak into the microphone of

your MULTISTREAMER PRO for the caller to hear you. To do this, the smart-

phone must be within range (approx. 10 metres) of the multistreamer pro.

When you want to end the call, press the multi-function button brieﬂy again.

A tone conﬁrms to you that the telephone call has ended.

In order to use these functions, the MULTISTREAMER PRO must be

paired with your hearing aids and the smartphone.

1716

 USE AS AN AUDIO TRANSMITTER  WIRELESS FUNCTIONALITY /

BLUETOOTH CONNECTIVITY

The MULTISTREAMER PRO can be used as an audio transmitter. This function

can be used via Bluetooth with Bluetooth-capable devices, or via cable with

devices that have an AUX output. To do this, it is necessary to pair the audio

source with the multistreamer via Bluetooth (see 3.3.2) or to connect the

multistreamer pro via the AUX cable.

If the MULTISTREAMER PRO is connected to the audio source and switched

on, the audio signal is transmitted directly to the hearing aids connected to

the MULTISTREAMER PRO. For good transmission quality of your television

sound, the MULTISTREAMER PRO should be placed in front of the television

set.

For optimum streaming enjoyment, use the streaming program set for you by

your hearing care professional.

. Use in aeroplanes

Please note that most airlines require you to turn o the wireless functions

of your electronic devices. Therefore, please turn o the MULTISTREAMER

PRO in aeroplanes and if in doubt, please contact the airline or the ﬂight

attendants.

. Compatibility

The MULTISTREAMER PRO is compatible with all current smartphones and

mp3 players with Bluetooth Classic from version 4.0.

For a list of smartphones, tablets etc. that are compatible with the hearing

aids in the lewi and risa ranges and the audifon app, please see:

www.audifon.com

1918

 ACCESSORIES  CARE INSTRUCTIONS

The following accessories are included with the MULTISTREAMER PRO:

Audio accessories

• 1.5 metre cable with 3.5 mm jack

• Cinch adapter to 3.5 mm jack

Charging accessories

• 1.5 metre USB cable with Micro USB plug

• 230 V charger with USB socket

9.1 General

audifon accessories will improve your hearing ability as well as your quality

of life. To ensure your accessories function perfectly and so make hearing a

pleasant experience for years to come, audifon oers special care products

designed to guarantee optimum cleaning of your accessories.

Should your accessory still not function correctly despite regular care, call on

your hearing care professional. Do not try under any circumstances to repair

your accessory yourself.

Do not use a damp cloth to clean your accessory. Always use a soft, dry cloth.

Autres manuels pour MULTISTREAMER PRO

Table des matières

Autres manuels Audifon Prothèse auditive

Audifon

Audifon via pro Manuel utilisateur

Audifon

Audifon eox M Manuel utilisateur

Audifon

Audifon sino R Manuel utilisateur

Audifon

Audifon lewi R Manuel utilisateur

Audifon

Audifon lewi S Manuel utilisateur

Audifon

Audifon aviva Series Manuel utilisateur

Audifon

Audifon sino S Manuel utilisateur

Audifon

Audifon MULTISTREAMER PRO Manuel utilisateur

Audifon

Audifon lewi S Manuel utilisateur

Audifon

Audifon sueno pro S Manuel utilisateur

Audifon

Audifon Sueno Pro Manuel utilisateur

Audifon

Audifon lewi R Manuel utilisateur

Audifon

Audifon lewi S Manuel utilisateur

Audifon

Audifon rega pico Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur