Audi Bluetooth adapter Manuel utilisateur
Supplement
Operating instructions – Bluetooth®adapter for
Audi music interface
Accessories
This supplement contains operating information for the
Bluetooth®adapter.
Contents2
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . .
Commissioning . . . . . . . . . . .
Checking the hardware and
software status of the MMI . . . .
Updating the Audi music
interface software . . . . . . . . . . . . . .
Connecting the Bluetooth®
adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controlling the connected end
device via the MMI . . . . . . . . . . . . .
Further settings . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth® adapter software
update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FCC Statement . . . . . . . . . . . .
3
3
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
Introduction 3
Introduction
Description
With the Bluetooth®adapter for the Audi music interface, different
A2DP-compatible end devices such as mobile phones or MP3
players can be connected to the MMI (Multi Media Interface) via
Bluetooth®. Current information on suitable A2DP-compatible end
devices is available on the Internet at www.audi.de or from any Audi
dealer.
These supplementary instructions contain important information
and instructions for using the Bluetooth®adapter (referred to
henceforth as adapter). Ensure that these supplementary instruc-
tions are kept in the vehicle at all times. This is particularly impor-
tant if you lend or sell your vehicle.
WARNING
•Driving on roads today requires your full attention at all times.
As a driver, you have full responsibility for safety on the road. Only
operate the MMI system when the traffic situation permits it and
in such a way that you retain full control of your vehicle at all times
- Risk of accident!
•The volume settings for the audio systems should be selected
so that external acoustic signals such as police and fire engine
sirens can be heard clearly at all times – Risk of accident!
Scope of delivery
USB stick with software update for the Audi music interface
USB stick with adapter cable for the Audi music interface
Bluetooth®adapter
Note
•Before using the Bluetooth®adapter for the first time, check that
the scope of delivery is complete and that the device is in working
order.
•Check whether a more recent software version for the Audi
music interface software update is available to download on the
Internet at www.audi.de. If necessary, replace the software update
on the USB stick with the more recent version.
Fig. 1 Bluetooth
Adapter scope of
delivery
A
1
A
2
A
3
Commissioning4
Commissioning
Checking the hardware and software status
of the MMI
– Select: Function key > Control key Settings >
Version.
The first four digits are relevant when checking (in the Fig. e.g.
46.3.0).
The MMI must be equipped with at least software version 42.2.0 (for
USA vehicles and all Audi A4/A5 from MY 2008 with a software
version 41.4.0). With lower software versions, the update for the
Audi music interface is not carried out. If your MMI displays a lower
software version, please contact your Audi dealer.
Note
The hardware and software status is checked when the Bluetooth®
adapter is commissioned for the first time.
Updating the Audi music interface software
For the Bluetooth®adapter to be recognized by the Audi
music interface, a software update is required.
– Connect the supplied USB adapter cable to the Audi
music interface.
– Connect the USB stick. The update is started. Follow the
instructions on the MMI display.
Note
•Do not disconnect the USB stick during the update process.
•The software update is only carried out when the Bluetooth®
adapter is commissioned for the first time or when a more recent
programme version is used.
Connecting the Bluetooth®adapter
– Press the function key .
– Connect the supplied USB adapter cable to the Audi
music interface.
– Connect the Bluetooth®adapter.
Fig. 2 Hardware and
software status
SETUP
A
1
Fig. 3 Carry out a soft-
ware update
MEDIA
Operation 5
After connecting the Bluetooth®adapter to the Audi music inter-
face, the blue LED in the adapter flashes with a low frequency during
the search for Bluetooth®devices. Before music can be played, your
A2DP-compatible end device must be connected to the adapter via
the Bluetooth®connection. Consult the operating instructions for
your A2DP-compatible end device to find out how to carry out the
connecting process (mobile phone or MP3 player). Connection must
take place in accordance with the instructions provided in this docu-
ment and the operating status of the end device to be connected.
The access code, passkey or PIN is “1234”. Following connection
and a short initialization phase, the A2DP central menu appears
with the name of the end device in the title line of the MMI display.
If the Bluetooth®connection has been made correctly, the blue LED
lights up constantly in the Bluetooth®adapter.
Note
•If several A2DP-compatible end devices are located in the
vehicle, the Bluetooth®adapter connects with the end device which
was most recently connected. If necessary, confirm the connection
to the end device.
•The Bluetooth®adapter puts the end device in Play mode and
the end device starts to play automatically. While the track is
playing, the blue LED in the adapter flashes with a high frequency.
While an A2DP-compatible end device is connected to the Blue-
tooth®adapter, the adapter is hidden from other Bluetooth®
devices.
•If the track is only played on the connected end device, the track
can be transferred manually to the MMI by selecting Forced Audio
Connect ⇒page 5.
•When using further functions of the connected A2DP-compatible
end device, e.g. when transmitting large data quantities to another
Bluetooth-enabled end device, the audio transmission my be
impaired. If this happens, stop the transmission!
Operation
Controlling the connected end device via the
MMI
All functions of the Bluetooth®adapter can be accessed via the intu-
itive and standardized operating concept of the MMI terminal
⇒“Infotainment/MMI, Operating instructions”, section “General
operation”.
Function overview:
Note
The manual control functions MIX (Track mix) and SCAN (Play intro)
are not supported by the Bluetooth®adapter.
Current Track The current track is played.
Next Track The next track is played.
Previous Track The previous track is played.
Manual Functions selected via the con-
trol wheel (e.g Fast-for-
ward/Rewind).
Stop track (Pause).
and Fast-forward and Rewind the
track by pressing the arrow keys
on the MMI terminal.
On/Off switch
< >
FCC Statement6
Further settings
Devices connected to the Bluetooth®adapter can be
displayed, connected and disconnected.
– Via the control button in the A2DP central menu of the
MMI display, select the Bluetooth®directory.
The following functions and submenus are available in the Blue-
tooth®directory:
Bluetooth®adapter software update
A software update is available with every standard PC with USB
interface to improve compatibility with new Bluetooth®devices or
to expand the functional scope of the Bluetooth®adapter.
Audi will be happy to answer and questions you my have.
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) The device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause unde-
sired operation.
Bluetooth-Devices All devices connected to the
Bluetooth®adapter are shown.
Connect Device Establish connection with the
A2DP-compatible end device in
accordance with the saved pri-
ority list.
Disconnect Device Disconnect a connected A2DP-
compatible end device.
Delete All Devices Delete all A2DP-compatible end
devices from the Bluetooth®
device list.
Forced Audio Connect Play track manually via the MMI
© 2008 AUDI AG
It is prohibited to reprint, reproduce or translate this document, in
part or in full, without the written permission of AUDI AG. All rights,
including all copyright laws, reserved by AUDI AG. We reserve the
right to make changes. Made in Germany.
Only valid in conjunction with the original operating instructions.
Editorial deadline 28.01.2008
For the sake of the environment
This paper was made from chorine-free, bleached pulp.
Supplement
Bluetooth® adapter for Audi music interface
englisch 05.2008
Table des matières
Autres manuels Audi Système stéréo de voiture
