Audemo SYSTEMS PADES 2000 Series Manuel utilisateur

DAM-2570 A

2000-Series

Page 1

User Manual

DAM-2570 A

Digital-Fire-Brigade-Selective-Remote-

Microphone-Unit

DAM-2570 A

2000-Series

Page 2

Index

1. General .......................................................................................................................... 3

Symbols and Important Notes.................................................................................. 3

2. Safety Instructions.......................................................................................................... 4

Please Note:............................................................................................................ 5

3. Technical Features......................................................................................................... 6

4. Operation........................................................................................................................ 7

5. Options........................................................................................................................... 8

6. Technical Specifications................................................................................................. 9

Digital-Fire-Brigade-Selective-Remote-Mic.-Unit (DAM-2570 A).......................................... 9

Digital-Fire-Brigade-Handheld-Mic. (DAM-2540 A).............................................................. 9

Digital-Fire-Brigade-Mic.-Signal-Connection-Board (DAM-2541 A) ..................................... 9

Fire-Brigade-Mic.-Connection-Board (DAM-2542 A) ........................................................... 9

Fire-Brigade-Mic.-Selective-Call-Board (DAM-2545 A)........................................................ 9

A.F.-Input/Output-Transformer (DAM-2580 A)..................................................................... 9

7. Environment Protection ................................................................................................ 10

Note:...................................................................................................................... 10

Dispose of this Product.......................................................................................... 10

DAM-2570 A

2000-Series

Page 3

1. General

This operation manual includes important notes on safe operation of the unit. Please read all

instructions and safety regulations. Keep these instructions for future reference. Take care that

the operation manual is available to all users.

Our products are subject to continuous development. Therefore any technical modification sub-

ject to change without notice.

Symbols and Important Notes

This section provides you with an overview of safety warnings and symbols and their im-

portance.

Safety Warning

Importance

DANGER!

Warning of a possible danger, which can lead to death or to serious injuries, if

not avoided.

CAUTION!

Warning of a possible danger, which can lead to a possibly dangerous situation,

if not avoided.

Warning Symbol

Type of risk

Caution! Warning of a possible danger!

Caution! Risk of electric shock!

DAM-2570 A

2000-Series

Page 4

2. Safety Instructions

1. Please read all instructions before operating the unit.

2. Keep these instructions for future reference.

3. Follow manufacturer’s instructions.

4. Pay attention to all warnings. Do not remove any safety instruction or other infor-

mation from the unit.

5. Use the unit only in the intended way.

6. Take note of applicable safety regulations.

7. CAUTION! Do not use this unit near water or moisture. Take care that no liquid pen-

etrates into the unit.

8. The installation must be carried out only with accessories recommended by

AUDEMO SYSTEMS®. All options could only be assembled ex works in terms of

warranty.

9. CAUTION! Do not open or modify the unit.

10. Opening of the security protected united for servicing, repair and so on is only al-

lowed by the service department of AUDEMO SYSTEMS®. Interventions to the unit

and breaking the seals will invalidate the warranty agreement!

11. Opening of the unit deactivates all functions! For a reactivating in factory a fee will be

charged!

12. CAUTION! Always take care about all connections and cables after installation to

avoid damages and accidents with e.g. trip hazards.

13. CAUTION! In any case of acute malfunction of the unit, damage or impact of objects

or fluids, switch off the unit immediately and disconnect mains and emergency power

supply. The unit as well as the system could only be repaired or changed by the spe-

cialized company, the contracted maintenance company or the manufacturer.

14. Clean the surface of the unit with a soft cotton cloth.

15. Pay attention to actual waste disposal laws and regulations.

DAM-2570 A

2000-Series

Page 5

Please Note:

DANGER!

Risk of electric shock of dangerous voltage

within the units enclosure

Within the units enclosure there are uninsulated parts

with height electric tension. Do not remove the cover.

There are no user serviceable parts inside.

DANGER!

Possible Hearing Damage

The system produces a volume level which could dam-

age your hearing continuously or temporarily while

listening to long to headphone or loudspeaker sound

sources.

Do not reproduce high volume levels for a long time.

Reduce the level immediately if any noise in ear or

hearing loss occurs. Note: The level of the alert an-

nouncement may not be changed!

CAUTION!

Operating Conditions

The unit is intended for indoor use. To

prevent damage do not use this unit near

liquids and moisture. Avoid direct sunlight,

heavy dirt or strong vibration.

CAUTION!

Power Supply

Verify the mains connection before installa-

tion of the unit. Compare local conditions

with the information of the schematic dia-

gram.

Initial operation, maintenance and servicing

could only be affected by the specialized

company, the contracted maintenance

company or the manufacturer.

DAM-2570 A

2000-Series

Page 6

3. Technical Features

According to DIN EN 60849 the PADES®2000 Digital-Fire-Brigade-Selective-Remote-

Microphone-Unit DAM-2570 A is a monitored fire-brigade-remote-microphone with the possi-

bility of room- and group-calls using up to ten programmable memory keys. The remote-

microphone-unit allows the connection and operation with a digital PADES®2000-system. The

remote-microphone is attached in red, solid steel panel housing with an integrated, replaceable

inspection glass. The housing could be locked with a standard half-cylinder format lock. The

lock is interchangeable in order to meet requirements of the local fire brigade. The integrated

Digital-Fire-Brigade-Handheld-Microphone DAM-2540 A features a push-to-talk button, helix

cable and a high effective magnetic holder. The remote microphone is normative completely

monitored, on one hand the signal path including the microphone cartridge on the other the

push-to-talk button and the connection cable.

The standard design requires a Digital-Fire-Brigade-Microphone-Connection-Board DAM-

2542 A to enable passive monitoring by PADES®2000-system.

As an option you can use Digital-Fire-Brigade-Microphone-Signal-Connection-Board DAM-

2541 A with a digital interface for normative monitoring and in addition

Digital audio-bus control for noiseless synchronisation.

Integrated noiseless microphone pre-amplifier.

Integrated dynamic-processor to improve speech-quality in case of alarm with compen-

sation of volume-variation and suppression of over-modulation.

Integrated noise-gate to open the signal-path not before the user begin to speak.

Integrated hidden attached volume control.

Integrated hidden attached active 3-band tone control.

Optional A.F.-output-transformer DAM-2580 A for balanced, galvanic separated con-

nection to active signal path in PADES® 2000-system with highest noise immunity and to

eliminate hum and static noise even on a long transmission path.

Digital-Fire-Brigade-Microphone-Selective-Call-Board DAM-2545 A (optional) offers fur-

thermore as a digital interface:

Ten programmable memory keys for room- and group-call.

Illuminated and custom-labelled keys for precise assignment.

Note: The actual application, functionality and programming is adapted to building conditions

and equipped individually on consumer’s request.

DAM-2570 A

2000-Series

Page 7

4. Operation

Emergency announcement with a fire brigade remote microphone DAM-2570 A:

Attention: Emergency announcement must only be executed by authorized per-

sons e.g. police, fire fighter or rescue forces. The emergency announcement is a

live-announcement with highest priority. Even the automatic alert announcement

caused by fire detection will be interrupted!

Remove the handheld microphone DAM-2540 from its holder.

Select with the ten memory keys the group-zones.

Push the lateral push-to-talk button and keep it pressed.

Start to talk then slowly and clearly. Keep a 2 to 3 cm distance to the microphone.

In order to quit the announcement, release the push-to-talk button.

Put the microphone to its magnetic holder to fix it in its housing again.

Attention: The red, solid steel panel housing is locked with a standard half-

cylinder format lock (fire brigade lock) according to DIN 18252 to prevent any mis-

use.

DAM-2570 A

2000-Series

Page 8

5. Options

Order number

Description

Max. extension per unit

DAM-2570 A

Digital-Fire-Brigade-Selective-Remote-Microphone-Unit

DAM-2540 A

Digital-Fire-Brigade-Handheld-Microphone

DAM-2541 A

Digital-Fire-Brigade-Microphone-Signal-Connection-Board

DAM-2542 A

Fire-Brigade-Microphone-Connection-Board

DAM-2545 A

Digital-Fire-Brigade-Microphone-Selective-Call-Board

DAM-2580 A

A.F.-Input/Output-Transformer

DMS-2098 A

Special-Legend

11x

All options could only be assembled ex works. All components of the electroacoustic system

could only be delivered referring to a project. Unfortunately there is no possibility of buying sin-

gle components.

DAM-2570 A

2000-Series

Page 9

6. Technical Specifications

Digital-Fire-Brigade-Selective-Remote-Mic.-Unit (DAM-2570 A)

Power supply

24 V DC

Power consumption

35 mA

Colour (surface)

RAL 3000 (red)

Dimensions (W × H × D)

227 × 180 × 57 mm

Weight

2.1 kg

Digital-Fire-Brigade-Handheld-Mic. (DAM-2540 A)

Microphone cartridge

dynamic

Polar pattern

cardioid

Sensitivity

78 dB

Frequency response

300-8.000 Hz

Impedance

600 Ohm

Monitoring

cartridge, push-to-talk button, connection cable

Dimensions (W × H × D)

60 × 105 × 45 mm

Weight

150 g

Digital-Fire-Brigade-Mic.-Signal-Connection-Board (DAM-2541 A)

Power supply

24 V DC

Power consumption

55 mA

Noise-Gate

3:1

Tone-control

bass: 100 Hz +/- 12 dB

mid: 2,8 kHz +/- 12 dB

high: 10 kHz +/- 12 dB

Output level

0 dB, balanced

Output impedance

600 Ohm

Dimensions (W × H × D)

120 × 75 × 40 mm

Weight

120 g

Fire-Brigade-Mic.-Connection-Board (DAM-2542 A)

Dimensions (W × H × D)

120 × 75 × 40 mm

Weight

80 g

Fire-Brigade-Mic.-Selective-Call-Board (DAM-2545 A)

Memory keys

10, illuminated

A.F.-Input/Output-Transformer (DAM-2580 A)

Ratio

1:1

Frequency response

30-20.000 Hz

Harmonic distortion

< 0.4 %

Dimensions (W × H × D)

18 x 13 x 18 mm

Weight

65 g

DAM-2570 A

2000-Series

Page 10

7. Environment Protection

Note:

In any case of replacement, the substituted unit is taken back from the manufac-

turer.

Dispose of this Product

This product is subjected to European directive 2002/96/EG and 2012/19/EU

(WEEE-directive). Dispose this product never with your domestic waste.

Dispose a control center system with an accredited waste disposal company or

your local disposal facility. Take care of applicable regulations. In case of doubt

please contact your local disposal facility.

User Manual DAM-2570 A Version 2 2023-01-16

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Système de contrôle populaires d'autres marques

Pentair Pool Products

Pentair Pool Products Compool Manuel utilisateur

ComfortNET

ComfortNET CTK04 Manuel utilisateur

Fireye

Fireye InSight II 95DSS3 Manuel utilisateur

CAME

CAME G3000 Manuel utilisateur

Idemia

Idemia MorphoAccess VP MD Manuel utilisateur

Axis

Axis P1445-LE-3 Manuel utilisateur

HEIDENHAIN

HEIDENHAIN TNC 150 B Manuel utilisateur

CNC-Step

CNC-Step High-Z T-Series Manuel utilisateur

Doosan

Doosan DVF Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell KAP 140 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell vk41 series Manuel utilisateur

AirBench

AirBench FPW Guide d'installation

Cypress

Cypress HHR-3160 Manuel utilisateur

CAME

CAME GLT40AOS Manuel utilisateur

Zonex

Zonex GEN II -VVT Guide de l'utilisateur

Altronics

Altronics K 9650 Manuel utilisateur

micro-trak

micro-trak RoadMaster Manuel utilisateur

micro-trak

micro-trak Calc-An-Acre II Manuel utilisateur