Atlantic Aurea M Series Manuel utilisateur

U0618930_1883_EN_5

22/02/2019

For professionals

To be kept by the user for future reference

Outdoor unit

AEYC-0639U-AT

AEYC-1039U-AT1

AEYC-1039U-AT2

AEYC-1639U-AT

Hydraulic unit

023227

INSTALLATION

Aurea M

Air/water heat pump single service Monobloc system

Heat pumps & boilers

■Installation and maintenance rules

The appliance must be installed and maintained by

an approved professional in accordance with the

prevailing regulations and code of practice.

■Handling

The outdoor unit must not be in a horizontal position

during transport.

Transport in a horizontal position may damage the

appliance by moving the refrigerant and damaging

the compressor's suspensions.

Damage caused by transportation in a horizontal

position is not covered by the warranty.

If necessary, the outdoor unit may be tilted during

manual handling (to go through a door or use a

staircase). This operation must be conducted very

carefully and the appliance must be immediately

restored to the upright position.

■Hydraulic connections

The connection must comply with good engineering

practices according to the regulations in force.

Reminder: Make the assembly seals according to

good engineering practices in force for plumbing

work:

- Use suitable seals or gaskets (bre seals, O rings).

- Use Teon or hemp tape.

- Use sealant (synthetic as required).

Use glycol water if the min starting temperature set

is lower than 10°C.

Use glycol water if the outdoor hydraulic links are

subject to a frost risk.

For the outdoor hydraulic links, use an insulator

which is suitable for outdoor use and is UV-resistant

(usage temperature -20 to +70 °C).

If glycol water is used, carry out an annual check of

the quality of the glycol. Use monopropylene glycol

only. The recommended concentration is 30%

minimum. Never use monoethylene glycol.

• In certain installations, the presence of di󰀨erent

metals can cause corrosion problems; in this

case, the formation of metal particles and

sludge in the hydraulic circuit is seen.

• Use a corrosion inhibitor in the proportions

recommended by its manufacturer.

• It is also necessary to ensure that the treated

water does not become aggressive.

■Electrical connections

• Always check that the electric power supply is

switched o󰀨 before works.

• Characteristics of the electrical power supply

The electrical installation must be conducted in

accordance with the regulations in e󰀨ect:

For installations with no neutral, a galvanic insulation

transformer earthed to the secondary must be used.

The electrical connections will only be made when

all of the other assembly operations (attachment,

assembly, etc.) have been carried out.

Warning!

The contract taken out with the energy supplier

must be su󰀩cient to cover the power of the heat

pump as well as the sum of the power requirements

of all of the appliances likely to be operated at the

same time. If the power supply is insu󰀩cient, check

with your energy supplier the value of the power

supply dened in your contract.

Never use a socket for the power supply.

The heat pump must be directly powered (without

external switch) by dedicated lines that are protected

from the electrical housing by bipolar circuit breakers

dedicated to the heat pump, curve D for the outdoor

unit, curve C for the electrical DHW back-ups

(see “Specications”, page 7).

The electrical installation must be equipped with a

di󰀨erential protection of 30 mA.

This appliance is designed to operate under a

nominal voltage of 230 V +/- 10%, 50 Hz.

• General remarks on electrical connections

It is essential to maintain the phase-neutral polarity

when making the electrical connections.

Rigid wire is always preferable for xed installations,

especially in buildings.

Clamp the cables with stu󰀩ng glands to avoid any

accidental disconnection of the conductive wires.

Connection to earth and earth bonding continuity

are essential.

• Connecting to screw terminals

Use of ring terminals or tips is prohibited.

- Always choose a wire that complies with current

standards.

- Strip the end of the wire over a length of around

25 mm.

- With round nosed pliers, make a loop with a

diameter that corresponds to the terminal's

tightening screws.

- Tighten the terminal screw on the loop very rmly.

Insu󰀩cient tightening can cause overheating,

leading to breakdown or even a re.

Rigid wires Loop

25 mm Lug on

exible wires

prohibited

Special screw and

washer

Terminal

block

• Connecting to regulation boards

- Remove the corresponding connector and make

the connection.

Precabled wiring connector and/or screw connector

• Connecting to spring terminals

- Strip the end of the wire over a length of around

10 mm.

- Push the spring with a screwdriver so that the wire

enters the cage.

- Slide the wire into the opening provided for this

purpose.

- Remove the screwdriver and then check that the

wire is jammed in the cage by pulling on it.

- 4 -

Contents

 Presentation of the equipment 6

Packing list ..............................6

Unpacking and reservations .................6

Optional equipment ........................6

Scope ..................................6

Specications ............................7

Operating principle .......................12

 Location 14

Installing the outdoor unit ..................14 the hydraulic unit .........................16

 Hydraulic connection 18

Rinsing the installation ....................18

Hydraulic connection of the outdoor unit .......18

Hydraulically connecting the heating circuit ....18

Heating installation volume .................19

Filling and draining the installation ...........19

 Electrical connection 20

Cable section and protection rating...........21 Electrical connections on the outdoor unit side ..22

Electrical connections on the hydraulic unit side..24

 Start-up 28

Conguration of the ambient sensor ..........28

Conguration of the room control unit .........28

Heating circulation pump speed settings.......29

Minimum ow settings of the installation .......29

Cleaning the lter valve ....................29

 Regulation interface 30

The user interface, the central ambient unit (option)

and the ambient sensor (option) .............30 Description of the display ..................32

Weather-dependent control.................32

 Regulation menu 34

List of function lines.......................35

Aurea M / Installation / 1883 - EN

- 5 -

 Maintenance 55

 Fault diagnostic 50

Faults displayed on the hydraulic unit .........50

Faults displayed on the outdoor unit ..........51

Information display .......................54

 Maintenance 55

Hydraulic checks .........................55 Checking the electrical circuit ...............55

Draining the hydraulic unit..................55 Directional valve .........................55

 Appendices 56

Overall hydraulic layout ....................56 Electrical cabling diagrams .................60

Start procedure 64

Commissioning check-list ..................64

Conguration le .........................66

Start-up data sheet .......................67

ErP performance gures 67

 Instructions for the user 67

Aurea M / Installation / 1883 - EN

- 6 -

 Presentation of the equipment

►

Packing list

- 1 package: Outdoor unit.

- 1 package: Hydraulic unit and outdoor temperature

sensor.

Heat pump Outdoor unit Hydraulic unit

Model Reference Model Reference Code Reference Code

Aurea M 5 526900 Aurea 5 AEYC-0639U-AT 700125

Aurea M 023227

Aurea M 8 526901 Aurea 8 AEYC-1039U-AT2 700126

Aurea M 10 526902 Aurea 10 AEYC-1039U-AT1 700127

Aurea M 16 526903 Aurea 16 AEYC-1639U-AT 700129

►

Scope

This heat pump provides:

- Heating in winter,

- the addition of electrical back-ups, for extra heating

on the coldest days,

- Installation with boiler connection* as a supplementary

heating for the coldest days,

- Control of two heating circuits*,

- Production of domestic hot water* (provided that

combined with a DHW tank),

- Cooling in summer* (for underoor heating-cooling

system or fan-convectors).

*: These options require the use of additional kits

(see § “Optional equipment”, page 6).

►

Unpacking and reservations

In the presence of the carrier, carefully inspect the

general appearance of the appliances and check that

the outdoor unit has not been placed in a horizontal

position.

In the event of disagreement, write to the carrier within

48 hours mentioning all reserves and send a copy of

this letter to the After Sales Department.

►

Optional equipment

-Dual circuit kit (ref. 074046)

for connecting 2 heating circuits.

-Electrical back-up kit (ref. 073985)

-DHW kit Internal (ref. 074047)

for connecting a DHW tank

(with built-in electrical back-ups).

[Not compatible with Boiler connection kit]

-DHW kit External (ref. 073991)

for connecting a DHW tank

(with built-in electrical back-ups).

-Boiler connection kit (code 073989)

for connecting a boiler to the heat pump.

-Ambient sensor T55 (ref. 073951),

Radio ambient sensor T58 (ref. 075313)

to correct the ambient temperature.

-Central ambient unit T75 (ref. 073954),

Central radio ambient unit T78 (ref. 074061)

to correct the ambient temperature and programme

the heat pump.

-Heating cable (ref. 809644)

Aurea M / Installation / 1883 - EN

►

Specications

Model name Aurea 5 8 10 16

Nominal heating performances (outdoor temperature/ initial temperature)

Heat output

+7°C/+35°C - Under-oor heating kW 5.00 8.00 10.00 16.00

-7°C / +35°C - Under-oor heating kW 3.55 7.10 8.00 12.50

+7°C / +55°C - Radiator kW 3.88 7.50 8.90 12.80

-7°C / +55°C - Radiator kW 2.91 4.80 5.80 8.40

Power absorbed

+7°C / +35°C - Under-oor heating kW 1.19 1.78 2.30 4.08

-7°C / +35°C - Under-oor heating kW 1.38 2.93 3.32 5.68

+7°C / +55°C - Radiator kW 1.56 2.67 3.25 5.10

-7°C / +55°C - Radiator kW 1.78 2.95 3.35 5.53

Coe󰀩cient of performance (COP) (+7°C/+ 35°C) 4.20 4.50 4.35 3.92

Nominal cooling performances (outdoor temperature/ initial temperature)

Cool output

+35°C / +18°C - Cooling oor system kW 3.15 6.00 7.50 14.30

+35°C / +7°C - Fan convector kW 2.40 4.50 5.60 10.70

Power absorbed

+35°C / +18°C - Cooling oor system kW 0.75 1.75 2.35 4.15

+35°C / +7°C - Fan convector kW 0.76 1.79 2.40 4.23

Cooling E󰀩ciency (EER) (+35°C / + 18°C) 4.20 4.43 3.19 3.45

Electrical characteristics

Electrical voltage (50 Hz): V 230

Maximum current of the appliance A10.9 15.2 17.5 25.3

Nominal current A5.6 8.0 10.2 17.8

Heating maximum electrical back-up current (option) A13.05 / 26.1

Heating electrical back-up power (option) kW 6 kW

Outdoor unit maximum power absorbed W 2500 3500 4025 5820

Rates as per EN14825 0.008 0.005 0.004 0.002

Hydraulic circuit

Maximum operating pressure MPa (bar) 0.3 (3)

Minimum/maximum ow rate of the hydraulic circuit at

4°C<Δt<8°C (nominal conditions) l/h 300 / 1200 600 / 2100 600 / 2100 900 / 3000

Miscellaneous

Weight of the outdoor unit kg 49 72 72 117

Noise level at 5 m 1 (Outdoor unit) dB (A) 47 (4) 47 (4) 47 (4) 47 (4)

Sound power level as per EN 12102-1 Annex A 2 (Outdoor unit) dB (A) 60 62 65 66

Pipe diameters Flow/Return (Outdoor unit) Inches 3/4 1 1 1 1/4

Weight of hydraulic unit (empty/full of water) kg 40 / 62

Hydraulic module water capacity l 22

Noise level at 1 m 1(Hydraulic unit) dB (A) 39 (4)

Sound power level as per EN 12102-1 Annex A 2(Hydraulic unit) dB (A) 46

Heating system operating limits

Min /max outdoor temperature °C -20 / +43

Initial max. heating water temperature °C Under-oor heating °C 45 (4)

Max. water temperature for start of heating LT radiator °C 55

Initial min. water temperature °C 8 (4)

Refrigerant circuit

Factory charge of refrigerating uid R410A 3g 1050 1720 1720 2990

Maximum operating pressure MPa (bar) 4.1 (41)

1 Sound pressure level at (x) m from the appliance, 1.5m from the ground, free eld, directivity 2.

2 The acoustic power is a measurement made in the laboratory of the power of the noise emitted but contrary to the noise level, it does not correspond to the measurement of what is felt.

3Refrigerant R410A in compliance with standard NF EN 378.1.

4 Temporary values.

- 8 -

g. 6 - Outdoor unit dimensions (in mm)

■ Outdoor unit Aurea 5

■ Outdoor unit Aurea 8 & Aurea 10

■ Outdoor unit Aurea 16

680185

357

80 80

241000 3637 330

1418

205590205

Circulating water

outgoing port

Circulating water

return port

R1 1/4(32A)

882

850 24

R1(25A)

25 330 38

480173

155540155

75 70

357

Circulating water

return port

Circulating water

outgoing port

327

388

R3/4(20A)

30015.3 42

825 73

675

580

Circulating water

return port

Circulating water

outgoing port

122.5122.5

Circulating water

return port

Circulating water

outgoing port

Circulating water

outgoing port

Circulating water

outgoing port

Circulating water

return port

Circulating water

return port

Aurea M / Installation / 1883 - EN

- 9 -

450

803

845

457

479

g. 7 - Hydraulic unit dimensions in mm

g. 8 - Accessories supplied with the outdoor unit g. 9 - Accessories provided with the hydraulic module.

■Hydraulic unit Aurea M

1* 3**

2* 4

1 Elbow for condensate

evacuation

12 Support to secure the hydraulic

unit.

3Outdoor sensor to detect the outdoor

temperature

4 Insulating sleeves to insulate the

hydraulic connectors

5 Filter valve to be installed on the

hydraulic circuit return

4 5

Aurea M / Installation / 1883 - EN

- 10 -

g. 10 - Components (outdoor units)

■ Outdoor unit Aurea 5

■ Outdoor unit Aurea 8 & Aurea 10

■ Outdoor unit Aurea 16

1 - Main board.

2 - Board.

3 - Terminal block.

4 - Safety valve.

5 - Bleed valve.

6 - Compressor.

7 - Circulation pump.

8 - Plate heat exchanger.

Aurea M / Installation / 1883 - EN

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Atlantic Pompe à chaleur

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa Duo A.I. 5 R32 Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic CALYPSO VM Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic Loria 6000 R32 Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa Duo A.I. 5 Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic ALFEA Excellia mono Series Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic alfea excellia duo 11 Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic WOYA060LCD Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa A.I. R32 WOYA060KLT Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic alfea excellia duo 11 Manuel d'installation et d'exploitation

Atlantic

Atlantic alfea extensa Series Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic alfea extensa duo+ Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic AOYA 30 LBTL Manuel d'installation et d'exploitation

Atlantic

Atlantic Geolia 5 Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic Alfea hybrid duo gas Series Manuel d'installation et d'exploitation

Atlantic

Atlantic Alfea Excellia HP Duo A.I. Series Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic alfea extensa + Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic alfea hybrid duo gas Manuel d'installation et d'exploitation

Atlantic

Atlantic 024306 Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic Alfea Excellia A.I. 024114 Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic Alfea Excellia HP Duo A.I. Series Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic Alfea Hybrid Duo Oil A.I. Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic Alfea Evolution 5 Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic Loria 6000 R32 Manuel utilisateur

Atlantic

Atlantic Alfea Hybrid Duo Series Manuel d'installation et d'exploitation

Manuels Pompe à chaleur populaires d'autres marques

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manuel utilisateur

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Mode d’emploi

Bryant

Bryant 544B Manuel utilisateur

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manuel

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guide de l'utilisateur

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guide de configuration rapide

TGM

TGM CTV14CN018A Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manuel utilisateur

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guide de dépannage

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guide rapide

Carrier

Carrier 48EZN Manuel utilisateur

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Mode d'emploi

Ariston

Ariston NIMBUS Manuel utilisateur

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guide de l'utilisateur

GE Zoneline AZ85H09EAC Manuel utilisateur