ATEZR P5 Plus Manuel utilisateur
Installation Manuel
Atezr P5/P10/P20 Plus
English
Dear user:
Welcome to join! Thank you for purchasing the P5/P10/P20 Plus with Atezr.Are you ready for the
ĽýƌýƑşýŢğýĽóýŅĒÖĵğĒýŮğĻý澺ªýŦğĽóýŢýĵƒěŅşýƒŅųýĽĭŅƒŮěýĽýƑŮşěÖŦýĭŅųŢĽýƒŅĒùğŦóŅƋýLj澳
Remember, Atezr is there for you wherever you are!
Contacter Atezr
Package Contents
Cautions
Assembly Guide
Product Regulation
ŮÖDžƒŅųŢRŅųŢĽýƒ
After-sales and Warranty Policy
01
02
03
04
14
15
16
CONTACTING ATEZR
滶滼滹滹滵ÖğĵŢŅÖùŮ澴ğŮƒŅĒDĽùųŦŮLj澴澴滾滶滼滹滽
Ŧýdžğóý煿ÖŮýƚŢ澳óŅĻ
www.atezr.com
ğĻĒŅŢğĽĽŅƋÖŮğŅĽ熊ýŮŢğýƋýƒŅųŢýƋýLjŮěŅųēěŮ
Packaging List
Y-axis left and
right slide rails
Safety goggles Metal mat board
óLjĵğóŦěýýŮ澿滸~
Mounting screws
ªŅŅùóěğşŦ澿滸~
Synchronous tubeToolkitWire tieBrush
USB card and
card reader
Product Manual
Dust-free cloth ;ŅŅŮòŢÖóıýŮ澿滹
X-axis slide rail
Power cable
Power Adapter
USB cable
Laser Module
Display screen HDMI cable
°ŅųóÖĽŦóÖĽŮěýóŅùýŮŅǁĽùŮěýğĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽŮųŮŅŢğÖĵ澳
- 02 -
Upper and
ĵŅƌýŢŦųşşŅDžòýÖĻ
Optical axis
Rubber Tube
High-intensity laser beams generate extremely high temperatures and a lot of heat
ÖŦóųŮŮğĽēòųŢĽŦŮěýŦųòŦŮŢÖŮýšųÖĽŮğŮƒ澳ýDžÖğĽĻÖŮýŢğÖĵŦĻÖƒóÖŮóěǁŢýùųŢğĽēóųŮŮğĽē澴
creating gas and smoke. Do not leave the machine unattended during the engraving
şŢŅóýŦŦ澳ĒŮýŢųŦý澴òýŦųŢýŮŅóĵýÖĽųşŮěýŦųĽùŢğýŦÖĽùğĽǃÖĻĻÖòĵýŦğĽŮěý
ĻÖóěğĽý澳ĵƌÖƒŦıýýşÖĽÖƋÖğĵÖòĵýǁŢýýƑŮğĽēųğŦěýŢĽýÖŢòƒŮŅýĽŦųŢýŦÖĒýŮƒ澳ªěýĽ
ųŦğĽēÖĵÖŦýŢýĽēŢÖƋýŢ澴ŮěýĻÖŮýŢğÖĵēýĽýŢÖŮýŦĒųĻýŦ澴ƋÖşŅŢŦ澴şÖDžğóĵýŦ澴ÖĽùŮŅƑğó
materials in plastics and other combustible materials. These smog or air pollutants
may harmful to health.
When installing the equipment, make sure that the workplace must be clean and
ŮěÖŮŮěýŢýÖŢýĽŅǃÖĻĻÖòĵýŅŢýƑşĵŅŦğƋýğŮýĻŦ澳ŦěýýŮŅĒĻýŮÖĵĻųŦŮòýşĵÖóýùųĽùýŢ
the bottom when engraving or cutting.
When using the laser engraving machine, it is recommended to wear laser safety
goggles. Avoid skin exposure to type 4 beams, especially at close range. Youth aged
òýŮƌýýĽ滶滷瀲滶滽ĻųŦŮěÖƋýşÖŢýĽŮÖĵŦųşýdžğŦğŅĽùųŢğĽēųŦý澳%ŅĽŅŮŮŅųóěŮěýĵÖŦýŢ
engraving module when the machine is on.
ÖųŮğŅĽŦ濧濧濧
01
02
03
°ŅųóÖĽŦóÖĽŮěýóŅùýŮŅǁĽùŮěýğĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽŮųŮŅŢğÖĵ澳
- 03 -
A1
C
B2
F
E1
E2
E3
E4
A2
B1
D
A1
Y-axis left and right slide rails
A2B1
X-axis slide rail
C
Laser module
F
Optical axis
D
şşýŢÖĽùĵŅƌýŢŦųşşŅDžòýÖĻ
B2
ųşşŅDžĒýýŮ
E1E3E4
E2
°ŅųóÖĽŦóÖĽŮěýóŅùýŮŅǁĽùŮěýğĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽŮųŮŅŢğÖĵ澳
- 04 -
A1
A2
B1
B2
瀨\滹澿滶滷瀩16PCS
0.01inch(2.5mm)
Allen key
°ŅųóÖĽŦóÖĽŮěýóŅùýŮŅǁĽùŮěýğĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽŮųŮŅŢğÖĵ澳
- 05 -
Step 1 Framework assembly
瀨\滺澿滶滹瀩2PCS
0.12inch(3mm)
Allen key
°ŅųóÖĽŦóÖĽŮěýóŅùýŮŅǁĽùŮěýğĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽŮųŮŅŢğÖĵ澳
- 06 -
Step 2 Install the belt tension adjustment nut
瀨\滺澿滻滵瀩4PCS
0.12inch(3mm)
Allen key
It is recommended to push the Y-axis slide to the top to
keep it horizontal then install the X-axis assembly.
°ŅųóÖĽŦóÖĽŮěýóŅùýŮŅǁĽùŮěýğĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽŮųŮŅŢğÖĵ澳
- 07 -
Step 3 Install the X-axis assembly
瀨\滺澿滻瀩12PCS
0.12inch(3mm)
Allen key
Pay attention to the distinction between
ŮěýĵýĒŮÖĽùŢğēěŮŅĒŮěýŦųşşŅDžĒýýŮ澳
°ŅųóÖĽŦóÖĽŮěýóŅùýŮŅǁĽùŮěýğĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽŮųŮŅŢğÖĵ澳
- 08 -
Ůýş滹DĽŦŮÖĵĵŮěýòŅŮŮŅĻŦųşşŅDžĒýýŮ
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels ATEZR Imprimante
