ATEN CS661 Manuel utilisateur
CS661
USER MANUAL
Laptop USB KVM Switch
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may
cause interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna;
Increase the separation between the equipment and receiver;
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that which the receiver is connected;
Consult the dealer or an experienced radio/television technician
for help.
RoHS
This product is RoHS compliant.
SJ/T 11364-2006
The following contains information that relates to China.
- 3 -
CS661 User Manual
Online Registration
You can register your product at our online support center:
Online Support
International
North America
International http://support.aten.com
North America ATEN TECH http://www.aten-usa.com/
product_registration
ATEN NJ http://support.aten.com
Online
Support
Technical Support http://support.aten.com
Troubleshooting
Documentation
Software Updates
http://www.aten.com
Telephone Support 886-2-8692-6959
Online
Support
Techn i c a l
Support
ATEN TECH http://www.aten-usa.com/support
ATEN NJ http://support.aten.com
Troubleshooting
Documentation
SW Updates
ATEN TECH http://www.aten-usa.com
ATEN NJ http://www.aten.com
Telephone Support ATEN TECH 1-888-999-ATEN
ATEN NJ 1-732-356-1703
- 4 -
Package Contents
The CS661 Laptop USB KVM Switch package contains the
following items:
1 CS661 Laptop USB KVM Switch
1 User Manual*
1 Quick Start Guide
1 Carrying Pouch
Check to make sure that all the components are present and that
nothing got damaged in shipping. If you encounter a problem,
contact your dealer.
Read this manual thoroughly and follow the installation and
operation procedures carefully to prevent any damage to the unit,
and/or any of the devices connected to it.
*Features may have been added to the CS661 since this
manual was printed. Please visit our website to download the
most up-to-date version of the manual.
Copyright © 2008–2010 ATEN® International Co., Ltd.
Manual Part No. PAPE-1285-N01G
Manual Date: 2010-03-22
ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights
reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
- 5 -
Overview
The CS661 Laptop USB KVM Switch takes a giant step forward
from previous cable KVM models in the Petite series.
In addition to offering simple USB-to-USB plug and play KVM*
switch functionality for two USB-enabled PCs or laptops running
Microsoft Windows, the CS661 also allows you to quickly and
easily transfer files between the two computers using an
innovative File Management tool with an intuitive graphical user
interface (GUI).
The addition of a 1-port USB 2.0 hub also provides the Local
computer with an extra port to connect a USB 2.0 peripheral,
such as a scanner or printer.
The CS661’s tiny desktop footprint and extreme portability means
there is no need to waste time burning CDs or using flash drives
to transfer data. You can now simply and easily share files
between a PC running Windows Vista and a laptop running
Windows XP, for example, without any complicated network
configuration or software installation procedures.
The CS661 Laptop USB KVM Switch offers the ideal portable
solution for copying music, photos, videos, and other files to and
from your home PC and laptop, or transferring files between your
work and home PCs.
Note: KVM stands for keyboard, video, and mouse. The CS661
offers plug and play KVM-type functionality that offers
similar control to a KVM switch, meaning that you have
control of two computer/laptops at the same time (dual PC
control).
- 6 -
System Requirements
Two complete computer/laptop systems running Microsoft
Windows. See Operating Systems, below.
Note: 1. The CS661 only controls two complete systems. It
cannot be used to control two standalone PCs
(without keyboards or mice) through one console in
the same way as a typical KVM switch.
2. User must be logged in as an Administrator.
Operating Systems and Language
Support
Supported operating systems and languages are shown in the
table, below:
Note: See the note about using the CS661 with different
language OS in Troubleshooting, page 17.
OS Version Language
Windows 2000 SP4, XP, 2003,
2008, Vista
English, Chinese (Traditional,
Simplified), Japanese,
German, French, Spanish,
Korean, Italian.
- 7 -
Features
Laptop USB KVM Switch with File Transfer functionality and
USB 2.0 support
Dual PC control (KVM functionality) – allows you to control
both your Local computer/laptop and a Remote computer/
laptop via the Local computer
1-port USB 2.0 hub built in – allows the Local computer to
connect to a USB 2.0 peripheral
Compact design, built-in all-in-one USB 2.0 cables – enables
high-speed data transfer
Transfer speeds up to 12MB/sec
Intuitive Graphical User Interface (GUI) for easy operation
File system management utility allows you to transfer files
between two computers/laptops – simply drag and drop
Plug and play – installation software is auto-run
Desktop scaling – user can adjust the size/resolution of the
Remote desktop window by size or ratio
Non-powered
A Note about Terminology
Throughout this manual, and in the File Transfer application
Graphical User Interface (GUI), Local computer and Local
Machine refer to your main PC or laptop. Remote computer and
Remote Machine refer to the secondary PC or laptop that you
connect to your main computer in order to manage files.
- 8 -
Components
Note: The USB connector with the shortest cable (0.9 m) and
the yellow connector connects to the Local computer.
No. Component Description
1 USB Connector
(Blue)
This connects to the USB port on the
Remote computer.
2 LED Display Flashes blue at a slow, steady pace when
there is a working connection between the
Local and Remote computers and the
device is idle.
Flashes blue at a fast pace when data is
being transferred between the two
computers.
3 USB Connector
(Yellow)
This connects to the USB port on the
Local computer.
4 USB 2.0
Peripheral Port
USB 2.0 peripherals (printers, scanners,
etc.) plug into this port.
4
2
13
0.9 m
1.8 m
Remote
(Blue)
Local
(Yellow)
- 9 -
Installation
Setting up the CS661 is quick and easy, offering simple plug and
play functionality in just a few short steps. Numbers 1–3 below
refer to the diagram on the following page:
1. Connect the shorter (0.9 m) USB cable with the yellow
connector to a USB port on the Local computer.
2. Connect the longer (1.8 m) USB cable with the blue
connector to a USB port on the Remote computer.
3. Connect your USB peripheral device to the USB 2.0 port on
the CS661 (optional).
4. When the two computers are connected, the software will
auto run on the Local computer.
Note: You may be prompted to reboot the Local computer
after the software has been installed, but this is
unnecessary – you do not need to reboot.
5. On the Remote computer, an AutoPlay window appears. Click
on Run ATEN_CS661.exe. In a few seconds, you will see a
message saying that the Remote computer is running.
6. The Remote desktop appears in a window on the Local
computer’s screen. The Local console (keyboard, monitor,
and mouse) now has full KVM control of the Remote
computer.
1. Make sure that all devices you will be installing are
properly grounded.
- 10 -
Installation Diagram
Note: Both the Local and Remote systems must be running
Microsoft Windows OS.
Local
Remote
1
2
3
OR
OR
Autres manuels pour CS661
1
Table des matières
Autres manuels ATEN Changer
ATEN
ATEN ATEN VanCryst VM1600A Manuel utilisateur
ATEN
ATEN ALTUSEN KH2508 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN CS 1644 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN Master View CS-72A Manuel utilisateur
ATEN
ATEN CL6708MW Manuel utilisateur
ATEN
ATEN MASTER VIEW CS-142 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN Master View CS-9134 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN ALTUSEN KL1508 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN VS481 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN CN8000 KVM on the NET Manuel utilisateur
ATEN
ATEN CS-64A Manuel utilisateur
ATEN
ATEN VM0404HA Manuel utilisateur
ATEN
ATEN Slideaway CL5708 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN Master View CS-1004 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN CS724KM-AT Manuel utilisateur
ATEN
ATEN KVMP CS1782A Manuel utilisateur
ATEN
ATEN ALTUSEN KW1000 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN CS-72M Manuel utilisateur
ATEN
ATEN Slideaway CL5708 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN Master View ACS-1602 Manuel utilisateur
