ATEN CE-250 Manuel utilisateur
User Manual
CE-250
Read this guide thoroughly and follow the installation and operation
procedures carefully in order to prevent any damage to the units and/or
any devices that connect to them.
This package contains:
M1 CE-250L KVM Extender Local Unit
M1 CE-250R KVM Extender Remote Unit
M1 CS Custom KVM Cable
M2 Power Adapters
M1 User Manual
M1 Quick Start Guide
If anything is damaged or missing, contact your dealer.
© Copyright 2002 ATEN®International Co., Ltd.
Manual Part No. PAPE - 1221-100
Printed in Taiwan 12/2002
CONSOLE
REMOTE I /O
AC 9V
CONSOLE
REMOTE I /O
AC 9V
2002-12-16
Note: This equipment has been tested and found to comply with
thelimitsforaClassBdigitaldevice, pursuanttoPart 15 oftheFCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergy,
and if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
MReorient or relocate the receiving antenna;
MIncrease the separation between the equipment and receiver;
MConnect the equipment into an outlet on a circuit different from
that which the receiver is connected;
MConsult the dealer or an experienced radio/television technician
for help.
2002-12-16
Overview
Because the CE-250 KVM Extender System allows access to a
computer system from a remote console (keyboard, monitor, and
mouse), it is perfect for factory and construction sites, or any type of
installation where the console needs to be in a conveniently accessible
location, but you want the system equipment to reside in a safe place -
away from dust, dirt, and harsh environmental influences.
The CE-250 System is also useful for control and security purposes,
where you can have the system unit in a secure area at the same time
that you put the console in a location that offers convenient access.
The CE-250 KVM Extender provides the ideal means to access the
remote system box, since it improves on previous designs by using
inexpensive Category 5 cable - the kind commonly used in Ethernet
networks - instead of bulkier, more expensive, standard cables.
Category 5 cabling makes for a much neater, more convenient, more
reliable data transfer connection.
The CE-250 features a custom ASIC to ensure the utmost in reliability
and compatibility, and can also sense the distance to the system and
automatically adjust the gain to compensate.
Setup is as easy as can be - simply connect the computer system box
and local console to the Local CE-250 Module; run the Cat. 5 cable to
the Remote CE-250 Module (up to 150 meters away); and plug the
remote console into the Remote Module.
Note: You can control numerous remote systems from a single
console by combining the CE-250 with a KVM switch.
- 1 -
2002-12-16
Features
MBuilt-in ASIC for Greater Reliability and Compatibility
MCategory 5 Ethernet Cable to Connect the Local and Remote Units -
Up To 150 m Apart
MDual Console Operation - Control Your System From Both the Local
and Remote PS/2 Keyboard, Mouse, and Monitor Consoles
MPush Button Selection of the Active Console
MHigh Resolution Video - Up To 1280 x 1024
MSupports VGA, SVGA, and Multisync Monitors
MLocal Monitor Supports DDC; DDC2; DDC2B
MAutomatic Gain Control - Automatically Adjusts Signal Strength to
Compensate for Distance
System Requirements
Consoles
MA VGA, SVGA, or Multisync monitor capable of the highest
resolution that you will be using on any computer in the installation
MA PS/2 style keyboard
MA PS/2 style mouse
Note: 1. If you connect a DDC type monitor to the Local unit, the
monitor that connects to the Remote unit must be able to
support the highest video resolution that the DDC monitor
can provide.
2. You must use the same brand and model of mouse on both
the local and remote units.
- 2 -
2002-12-16
Computers
The following equipment must be installed on each computer that is to
be connected to the system:
MWith PS/2 Type Connectors:
MA VGA, SVGA or Multisync card.
MA 6-pin mini-DIN mouse port
MA 6-pin mini-DIN keyboard port
MWith AT Type Connectors:
MA VGA, SVGA or Multisync card.
MA DB-9 (standard serial), mouse port plus mouse adapter (part #
2A-105).*
MA 5-pin DIN (standard AT), keyboard port plus keyboard adapter
(part # 2A-106).*
*Not included - requires separate purchase.
Cables
MAlthough it is possible to use standard KVM cables to link computers
with PS/2 type keyboard and mouse ports to the CE-250L, for
optimum signal integrity and to simplify the layout, we strongly
recommend that you use the high quality CS Custom KVM Cable
that is provided with this package.
MIt is not possible to use standard KVM cables to link computers with
AT type keyboard and mouse ports to the CE-250L. For those
computers, CS Custom KVM Cables must be used.
MCategory 5 cable is the minimum required to connect the local and
remote CE-250 units. Cable of a lesser standard will result in
degrading the video signal. For best performance, we strongly
recommend Category 5 cable.
- 3 -
2002-12-16
Components
The Local Unit (CE-250L)
Front View:
1. Operating Mode Selection Switch
Pressing this button toggles between the operating mode choices:
MLocal: only the local console can control the system(s);
MAuto: both consoles can control the system(s).
2. LEDs
The Local Unit has two LEDs to indicate the operating status of the
Local and Remote units (see p. 9, for details).
3. Mouse Port
The local PS/2 mouse plugs into this connector.
4. Keyboard Port
The local PS/2 keyboard plugs into this connector.
5. Monitor Port
The local monitor plugs into this connector.
6. Remote I/O
The Category 5 twisted pair cable that connects to the Remote Unit
plugs into this connector.
7. Power Jack
The cable from the AC Power Adapter plugs into this jack.
- 4 -
1
2
3
6
457
CONSOLE
REMOTE I /O
AC 9V
2002-12-16
The Local Unit (CE-250L)
Rear View:
1. Monitor Port
The HDB-15 Video connector of the KVM cable that connects to the
computer’s Video port plugs into this connector.
2. Keyboard Port
The Keyboard connector of the KVM cable that connects to the
computer’s Keyboard port plugs into this connector.
3. Mouse Port
The Mouse connector of the KVM cable that connects to the
computer’s Mouse port plugs into this connector.
Note: If you are combining the CE-250 with a KVM switch, the KVM
cable connects back to the respective ports on the Console
section of the switch.
CPU
123
- 5 -
2002-12-16
The Remote Unit (CE-250R)
Front View:
1. LEDs
The Remote Unit has two LEDs (Power and On Line) to indicate the
operating status of the Local and Remote units (see p. 9, for details).
2. Mouse Port
The remote PS/2 mouse plugs into this connector.
3. Keyboard Port
The remote PS/2 keyboard plugs into this connector.
4. Monitor Port
The remote monitor plugs into this connector.
5. Remote I/O
The Category 5 twisted pair cable that connects back to the Local
Unit plugs into this connector.
6. Power Jack
The cable from the AC Power Adapter plugs into this jack.
CONSOLE
REMOTE I /O
AC 9V
1
23456
- 6 -
2002-12-16
Installation
Setting up the KVM Extender System is simply a matter of plugging in
the cables:
1. Make sure that all the equipment to be connected up is powered Off.
2. Plug the cables from the local console devices (mouse, keyboard,
monitor), into their ports on the Console side of the Local Unit
(CE-250L).
3. Plug the appropriate connectors on the KVM cable supplied with this
unit into the CPU side of the CE-250L. Each connector is marked
with an appropriate icon to indicate which it is.
Note: The female monitor connector is the one that plugs into the
CE-250L.
4. Plug the connectors on the other end of the cable into the
appropriate ports on the computer system (or Console section of the
KVM switch - if you are using one). Each connector is marked with
an appropriate icon to indicate which it is.
5. Plug either end of the Category 5 twisted pair cable into the
CE-250L’s Remote I/O port.
6. Plug one of the power adapters (supplied with this package) into an
AC source; plug the adapter’s power cable into the CE-250L’s
Power Jack
7. Plug the other end of the Category 5 twisted pair cable into the I/O
port of the Remote Unit (CE-250R).
8. Plug the cables from the remote console devices (mouse, keyboard,
monitor), into their ports on the Console side of the CE-250R.
9. Plug the second power adapter (supplied with this package) into an
AC source; plug the adapter’s power cable into the CE-250R’s
Power Jack.
- 7 -
2002-12-16
- 8 -
CE-250L
Rear View
CE-250L
FrontView
CE-250R
CONSOLE
REMOTE I /O
AC 9V
CPU
CONSOLE
REMOTE I /O
AC 9V
2002-12-16
Autres manuels pour CE-250
2
Table des matières
Autres manuels ATEN Extenseur
ATEN
ATEN CE250a Manuel utilisateur
ATEN
ATEN CE252 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN VanCryst CE820L Manuel utilisateur
ATEN
ATEN VE156 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN VE600A Manuel utilisateur
ATEN
ATEN UN-161 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN KE8952R-AX Manuel utilisateur
ATEN
ATEN CE611 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN VEO66 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN VE1812 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN VE602T Manuel utilisateur
ATEN
ATEN Altusen KA-9250 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN KE8900ST Manuel utilisateur
ATEN
ATEN CE680 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN CE604 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN CE-110 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN VE802 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN IC164 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN VE157 Manuel utilisateur
ATEN
ATEN CE790 Manuel utilisateur
