ATD Tools ATD-7482A Manuel utilisateur
Features:
$OO$7'HQJLQHVWDQGVDUHFRQVWUXFWHGIURPKHDY\JDXJHZHOGHG
VTXDUHWXEXODUVWHHODQGIHDWXUHH[WUDORQJKDQGOHZLWKUXEEHUJULSV
IRUHDV\URWDWLRQDQGPDQHXYHULQJ
0HHWVRUH[FHHGV$60(3$6(VWDQGDUGV
$7'$BUHYB
ATD-7482A
1,250 Lbs. U-Style Engine Stand
Owner’s Manual
0DGHLQ&KLQDWR$7'7RROV,QF6SHFLILFDWLRQV
9LVLWXVDWZZZDWGWRROVFRP
Specifications:
&DSDFLW\OEV
%DVH6L]H[
2YHUDOO+HLJKW
+HDG3ODWH([SDQVLRQ[
+HDG3ODWH'LPHQVLRQV[[
0RXQWLQJ$UP'LPHQVLRQVGLDPHWHU[GHSWK
:KHHO'LDPHWHU
+DQGOH/HQJWK
Save these instructions. )RU\RXUVDIHW\UHDGDQGXQGHUVWDQGWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGZLWKLQ7KHRZQHUDQG
RSHUDWRUVKRXOGKDYHDQXQGHUVWDQGLQJRIWKLVSURGXFWDQGVDIHRSHUDWLQJSURFHGXUHVEHIRUHDWWHPSWLQJWRXVHWKLV
SURGXFW,QVWUXFWLRQVDQG6DIHW\LQIRUPDWLRQVKRXOGEHFRQYH\HGLQWKHRSHUDWRU¶VQDWLYHODQJXDJHEHIRUHXVHRIWKLV
SURGXFWLVDXWKRUL]HG0DNHFHUWDLQWKDWWKHRSHUDWRUWKRURXJKO\XQGHUVWDQGVWKHLQKHUHQWGDQJHUVDVVRFLDWHGZLWKWKH
XVHDQGPLVXVHRIWKHSURGXFW,IDQ\GRXEWH[LWVDVWRWKHVDIHDQGSURSHUXVHRIWKLVSURGXFWDVRXWOLQHGLQWKLV
IDFWRU\DXWKRUL]HGPDQXDOUHPRYHIURPVHUYLFHXQWLOZKLFKWLPHLWLVFOHDUInspect before each use. 'RQRWXVHLI
EURNHQEHQWFUDFNHGRURWKHUZLVHGDPDJHGSDUWVDUHQRWHG,IWKHVWDQGKDVEHHQRUVXVSHFWHGWRKDYHEHHQ
VXEMHFWHGWRDVKRFNORDGGLVFRQWLQXHXVHXQWLOFKHFNHGRXWE\DQDXWKRUL]HGIDFWRU\VHUYLFHFHQWHU2ZQHUVDQG
RSHUDWRUVRIWKLVHTXLSPHQWVKRXOGEHDZDUHWKDWWKHXVHDQGVXEVHTXHQWUHSDLURIWKLVHTXLSPHQWPD\UHTXLUHVSHFLDO
WUDLQLQJDQGNQRZOHGJH,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDQDQQXDOLQVSHFWLRQEHGRQHE\TXDOLILHGSHUVRQQHODQGWKDWDQ\
PLVVLQJRUGDPDJHGSDUWVGHFDOVZDUQLQJVDIHW\ODEHOVRUVLJQVEHUHSODFHGZLWKIDFWRU\DXWKRUL]HGUHSODFHPHQW
SDUWVRQO\$Q\VWDQGWKDWDSSHDUVWREHGDPDJHGLQDQ\ZD\LVZRUQRURSHUDWHGDEQRUPDOO\VKRXOGEHUHPRYHG
IURPVHUYLFHLPPHGLDWHO\XQWLOVXFKWLPHDVUHSDLUVFDQEHPDGH
PRODUCT DESCRIPTION
$7'7RROV(QJLQH6WDQGVDUHGHVLJQHGWRVDIHO\VXSSRUWUDWHGFDSDFLW\HQJLQHV:HOGHGVWHHOWXEHFRQVWUXFWLRQ
KHDY\JDXJHVWHHOKHDGSODWHVDQGPRXQWLQJDUPVDORQJZLWKFRPSOLDQFHZLWKWKHODWHVWASME/PASE VWDQGDUGV
HQVXUHVDIHW\VWUHQJWKDQGVWDELOLW\ (DFK PRGHOFRPHVZLWKDKHDG SODWHORFNZKLFKKHOSVSUHYHQWVLQDGYHUWDQW
URWDWLRQRIHQJLQH0RGHO#$7'$EDVHKDV UVKDSHGFRQVWUXFWLRQ7KH8VKDSHDOORZVHYHQJUHDWHUVWDELOLW\RI
ORDGVXSWROEV
)LJXUH0RGHO$7'$(QJLQH6WDQGFRPSRQHQWV
SPECIFICATIONS
0RXQWLQJ$UP
5HDU/HJ
8SULJKW
6LGH/HJ
&DVWHU
5HDU:KHHO
+HDG3ODWH
/RFNLQJ%ROW
QRWVKRZQ)
0RGHO
VEO”””[[VEO$'7$ [
&DSDFLW\%DVH6L]H/[:
2YHUDOO
+HLJKW +HDG3ODWH
+HDG3ODWH
([SDQVLRQ
:KHHO
'LDPHWHU
+DQGOH
/HQJWK :HLJKW
´ ´
)LJXUH$VVHPEO\,OOXVWUDWLRQIRU0RGHO$7'$
ASSEMBLY
$WWDFKZKHHOWREUDFNHWZLWKEROW，ZDVKHUQXW
$WWDFKFDVWHUWRVLGHOHJZLWKEROWZDVKHU
$WWDFKFHQWHUEHDPWRVLGHOHJVZLWKWZREROWVZDVKHUVHDFK
$WWDFKXSULJKWWRFHQWHUEHDPZLWKWZREROWV
3ODFHKHDGSODWHDVVHPEO\LQWRFROODURIXSULJKW,QVHUWEROWWRIDVWHQKHDGSODWHDVVHPEO\
$WWDFKDOOIRXUPRXQWLQJDUPVWRKHDGSODWHZLWKEROWIODWZDVKHUORFNZDVKHUQXWHDFK
,QVHUWKDQGOHLQWRKROHRIKHDGSODWHDVVHPEO\3ODFHKDQGOHJULSRQHDFKHQGRIKDQGOH
NOTICE:Check all fasteners for tightness, tighten where required.
Qty
%ROW 0X
FODW:DVKHU 0
/RFN:DVKHU 0
NXW 0
%ROW 0X
NXW 0
/RFN:DVKHU 0
FODW:DVKHU 0
%ROW 0X
%ROW 0X
/RFN:DVKHU 0
NXW 0
%ROW 0X
Size of Hardware
FAMILIARIZE YOURSELF THOROUGHLY WITH PROD-
UCT. READ AND UNDERSTAND OWNER'S MANUAL BE-
FORE USE. USE ON HARD LEVEL SURFACES CAPABLE
OF SUSTAINING RATED CAPACITY LOADS. DO NOT
OVERLOAD BEYOND RATED CAPACITY. LOCK ROTAT-
ING DEVICE BEFORE APPLYING LOAD.
MOVE LOADED
STAND CAREFULLY AND ONLY OVER LEVEL, SMOOTH
SURFACES. ROTATE ENGINE SLOWLY, CAREFULLY.
TAKE EVERY NECESSARY PRECAUTION TO ENSURE
YOUR SAFETY. OFF CENTER LOADS MAY CAUSE THE
STAND TO TIP OR FLIP VIOLENTLY. DO NOT MODIFY
STAND OR SUBSTITUTE HARDWARE. NEVER USE THIS
PRODUCT FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT FOR
WHICH IT IS DESIGNED. NEVER ADD EXTENSION DE-
VICE TO ADAPTER BARS. FAILURE TO HEED THIS
WARNING MAY RESULT IN SEVERE INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
WARNING
!
OPERATION
(QVXUHDSSOLFDWLRQLVFRPSDWLEOHZLWKSURGXFW
$OLJQHQJLQHZLWKVWDQGWKHQDGMXVWPRXQWLQJDUPVWR
PDWFKEHOOKRXVLQJPRXQWLQJEROWKROHVRotational
lock must be secure before applying load.
&DUHIXOO\VHFXUHHQJLQHVRWKDWORDGLVFHQWHUHGRQ
VWDQG6HFXUHZLWKVXLWDEOHKLJKVWUHQJWKVWXGEROWV
DQGIODWZDVKHUVEnsure threads are compatible
with your engine. 8VHIODWZDVKHUVRQERWKVLGHVRI
KHDGSODWH
7RURWDWHHQJLQH
&KHFNWRHQVXUHVWDQGLVVHFXUHEHIRUHZRUNLQJRQ
RUDURXQGVWDQG NEVER WORK UNDER LOADED
STAND.
NOTE: DO NOT MOVE LOADED STAND OFF HARD
SMOOTH, LEVEL SURFACE!
MAINTENANCE
3HULRGLFDOO\LQVSHFWHDFKVWDQG(QVXUHDOOSDUWVPRYH
IUHHO\$SSO\YHU\OLJKWFRDWLQJRIJUHDVHWRKHDGSODWH
FROODU,IUXVWDSSHDUVVDQGDIIHFWHGDUHDDQGFRYHU
ZLWKVXLWDEOHXWLOLW\SDLQW
WARNING
!
BEFORE USE
,QVSHFWVWDQGVEHIRUHHDFKXVH'RQRWXVHLIEHQW
EURNHQRUFUDFNHG FRPSRQHQWVDUHQRWHG (QVXUH
WKDWFDVWHUVZKHHOV DQG KHDGSODWHURWDWHIUHHO\
&KHFNIRUDQGWLJKWHQDQ\ORRVHDVVHPEOLHV
VHULI\WKDWWKHSURGXFWDQGWKHDSSOLFDWLRQDUHFRP
SDWLEOH
%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWUHDGWKHRZQHUVPDQXDO
FRPSOHWHO\DQGIDPLOLDUL]H\RXUVHOIWKRURXJKO\ZLWK
WKHSURGXFWDQGWKHKD]DUGVDVVRFLDWHGZLWKLWVLP
SURSHUXVH
)LJXUH5HSODFHPHQW3DUWV,OOXVWUDWLRQIRUPRGHO$7'$
5
ITEM# ORDERING PART# PART DESCRIPTION QTY
3R7$ +$N'/(
3R7$ /2&K,NG%2/7
3R7$ +($'3/$7(
3R7$ 02UN7,NG$R0
3R7$ :+((/
3R7$ &$67(R
REPLACEMENT PARTS
1RWDOOFRPSRQHQWVRIWKLVSURGXFWDUHUHSODFHPHQWLWHPVEXWDUHLOOXVWUDWHGDVDFRQYHQLHQWUHIHUHQFHIRUSRVLWLRQLQ
WKHDVVHPEO\VHTXHQFH:KHQRUGHULQJSDUWVJLYHPRGHOQXPEHUSDUWQXPEHUDQGGHVFULSWLRQ&DOO\RXUGLVWULEXWRU
IRUFXUUHQWSULFLQJ
1
2
3
4
5
6
WARRANTY
1 YEAR LIMITED WARRANTY
THIS WARRANTY AND CONFIRMED RECEIPT(S) SHOULD BE RETAINED BY THE CUSTOMER AT ALL TIMES
385&+$6(')520BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$7(385&+$6('BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,192,&(5(&(,37180%(5BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
<RXU$7'$LVZDUUDQWHGIRUDSHULRGRIPRQWKVIURPWKHRULJLQDOSXUFKDVHGDWH
)RUDSHULRGRIRQH\HDUIURP\RXUSXUFKDVHGDWH$7'7RROV,QFZLOOUHSDLURUUHSODFHDWLWVRSWLRQZLWKRXWFKDUJH\RXU
$7'SURGXFWLILWZDVSXUFKDVHGQHZDQGWKHSURGXFWKDVIDLOHGGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDORUZRUNPDQVKLSZKLFK\RXH[SHULHQFHG
GXULQJQRUPDOXVHRIWKHSURGXFW7KLVOLPLWHGZDUUDQW\LV\RXUH[FOXVLYHUHPHG\
7RDFFHVVWKHEHQHILWVRIWKLVZDUUDQW\FRQWDFW\RXUVXSSOLHURUSRLQWRIVDOHGLUHFWO\<RXPD\EHDGYLVHGWRUHWXUQWKHSURGXFW
XQGHUZDUUDQW\IUHLJKWSUHSDLGWR\RXUVXSSOLHUIRUZDUUDQW\GHWHUPLQDWLRQ
,IWKLV$7'SURGXFWLVDOWHUHGDEXVHGPLVXVHGPRGLILHGRUXQGHUJRHVVHUYLFHE\DQXQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQ\RXUZDUUDQW\ZLOO
EHYRLG:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUGDPDJHWRRUQDPHQWDOGHVLJQV\RXSODFHRQWKLV$7'SURGXFWDQGVXFKRUQDPHQWDWLRQVKRXOG
QRWFRYHUDQ\ZDUQLQJVRULQVWUXFWLRQVRUWKH\PD\YRLGWKHZDUUDQW\7KLVZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUVFUDWFKHVVXSHUILFLDOGHQWVDQG
RWKHUDEUDVLRQVWRWKHSDLQWILQLVKWKDWRFFXUXQGHUQRUPDOXVH,WDOVRGRHVQRWFRYHUQRUPDOZHDULWHPVVXFKDVEXWQRWOLPLWHGWR
EUXVKHVEDWWHULHVGULOOELWVGULOOFKXFNVSDGVRUEODGHV
6XEMHFWWRWKHODZLQ\RXUVWDWH
<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKHGHIHFWLYHSURGXFWDVGHVFULEHGDERYH
$7'LVQRWOLDEOHIRUDQ\LQFLGHQWDOGDPDJHVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRORVWSURILWVDQGXQIRUHVHHDEOHFRQVHTXHQFHV
7KHUHSDLUDQGUHSODFHPHQWRIWKLVSURGXFWXQGHUWKHH[SUHVVOLPLWHGZDUUDQW\GHVFULEHGDERYHLV\RXUH[FOXVLYHUHPHG\DQGLV
SURYLGHGLQOLHXRIDOORWKHUZDUUDQWLHVH[SUHVVRULPSOLHG$OORWKHUZDUUDQWLHVLQFOXGLQJLPSOLHGZDUUDQWLHVDQGZDUUDQWLHVRI
PHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHGLVFODLPHGDQGLIGLVFODLPHULVSURKLELWHGWKHVHZDUUDQWLHVDUHOLPLWHGWR
RQH\HDUIURP\RXUGDWHRISXUFKDVHRIWKLVSURGXFW
6RPHVWDWHV¶ODZVGRQRWDOORZOLPLWHGGXUDWLRQVRQFHUWDLQLPSOLHGZDUUDQWLHVDQGVRPHVWDWHV¶ODZVGRQRWDOORZOLPLWDWLRQVRQ
LQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV<RXVKRXOGFRQVXOWWKHODZLQ\RXUVWDWHWRGHWHUPLQHKRZ\RXUULJKWVPD\YDU\
>$IIL[UHFHLSWRULQYRLFHKHUHIRUVDIHNHHSLQJ@
Table des matières
Autres manuels ATD Tools Support et étagère
ATD Tools
ATD Tools ATD-7443 Manuel utilisateur
ATD Tools
ATD Tools ATD-7811 Manuel utilisateur
ATD Tools
ATD Tools ATD-6572 Manuel utilisateur
ATD Tools
ATD Tools ATD-7479 Manuel utilisateur
ATD Tools
ATD Tools ATD-7479 Manuel utilisateur
ATD Tools
ATD Tools ATD-7479 Manuel utilisateur
ATD Tools
ATD Tools ATD-7482 Manuel utilisateur
ATD Tools
ATD Tools ATD-6571 Manuel utilisateur
Manuels Support et étagère populaires d'autres marques
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur
Fohhn
Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur
ricoo
ricoo FS0522 Manuel utilisateur
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Guide rapide
Kargo Master
Kargo Master 48220 Manuel utilisateur
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur
