Asus RT-N16 Manuel utilisateur

Quick Start Guide

RT-N16

Multi-functional Gigabit Wireless N Router

WEU7708 / Second Edition / September 2012

NOTE / <

注意

> / <REMARQUE> / <NOTA> / <NOTA>

• For more details, refer to the user manual included in the support CD.

• 更多資訊，請參考請參考驅動程式與公用程式光碟中的使用手冊。

• Pour plus de détails, consultez le manuel de l'utilisateur contenu dans le CD de

support.

• Para mais detalhes, consulte o manual do utilizador incluído no CD de suporte.

• Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario incluido en el CD de

soporte.

English.................................................................................................................................................. 4

Dansk...................................................................................................................................................16

Nederlands ........................................................................................................................................28

Français ............................................................................................................................................... 40

Deutsch...............................................................................................................................................52

Suomi...................................................................................................................................................64

Ελληνικά..............................................................................................................................................76

Italiano ................................................................................................................................................88

Norsk...................................................................................................................................................100

Português..........................................................................................................................................112

Русский..............................................................................................................................................124

Español...............................................................................................................................................136

Svenska ..............................................................................................................................................148

English

1) Power LED 6) WPS button

2) 2.4GHz LED 7) USB 2.0 ports

3) LAN LED 8) Reset button

4) WAN LED 9) WAN (Internet) port

5) Power (DC-In) port 10) LAN 1 ~ 4 ports*

Package contents

NOTES:

• If any of the items is damaged or missing, contact ASUS for technical inquiries and

support. Refer to the ASUS Support Hotline list at the back of this guide.

• Keep the original packaging material in case you would need future warranty

services such as repair or replacement.

RT-N16 Wireless Router Network cable

Power adapter Quick Start Guide

Support CD (User Manual/utility software) Warranty card

Hardware features

PWR 2.4GHz 1234

123 4

5678910

English

NOTES:

• USB External HDD/Flash disk:

• The wireless router works with most USB HDDs/Flash disks up to 2TB and supports

read-write access for FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 and NTFS.

• To safely remove the USB disk, launch the web GUI (http://192.168.1.1), then in

the Network Map page > External USB disk status > Safely Remove disk eld,

click Remove.

• Incorrect removal of the USB disk may cause data corruption.

• For the list of le system and hard disk partitions that the wireless router supports,

visit http://event.asus.com/networks/disksupport

• For the list of printers that the wireless router supports, visit

http://event.asus.com/networks/printersupport

Positioning your wireless router

For the best wireless signal transmission between the wireless router and the network

devices connected to it, ensure that you:

• Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the

network devices.

• Keep the device away from metal obstructions and away from direct sunlight.

• Keep the device away from 802.11g or 20MHz only Wi-Fi devices, 2.4GHz computer

peripherals, Bluetooth devices, cordless phones, transformers, heavy-duty motors,

uorescent lights, microwave ovens, refrigerators, and other industrial equipment to

prevent signal interference or loss.

• For the best front-to-rear coverage, place the wireless router in an upright position.

• For the best up-and-down coverage, place the wireless router in an inclined position.

• Always update to the latest rmware. Visit the ASUS website at

http://www.asus.com to get the latest rmware updates.

English

Modem

Before you proceed

1. Unplug and disconnect the wires/cables from your existing modem setup.

WARNING! Ensure that your cable/ADSL modem has been turned o for at least two

minutes.

Mounting Options

Out of the box, the ASUS Wireless Router is designed to sit on a

raised at surface like a le cabinet or book shelf. The unit may

also be converted for mounting to a wall or ceiling:

To mount the ASUS Wireless Router:

1. Look on the underside for the two mounting hooks.

2. Mark two upper holes in a at surface.

3. Tighten two screws until only 1/4'' is showing.

4. Latch the hooks of the ASUS Wireless Router onto the

screws.

NOTE: Re-adjust the screws if you cannot latch the ASUS Wireless Router onto the

screws or if it is too loose.

English

a: Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable/ADSL

modem.

b: Disconnect the network cable from your cable/ADSL modem.

2. Set up your wireless environment.

a: Insert your wireless router’s AC adapter to the DC-In port and plug it to a power outlet.

b: Using the network cable, connect your computer to your wireless router’s LAN port.

IMPORTANT! Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking.

NOTES:

• To establish a wireless connection, skip step "b".

• For wireless connection, use an IEEE 802.11b/g/n compatible WLAN card. Refer to

the user manual that came with your wireless adapter for wireless connection.

c: Using another network cable, connect your modem to your wireless router’s WAN

port.

d: Insert your modem’s AC adapter to the DC-In port and plug it to a power outlet.

English

3. Disable some settings on your computer.

A. Disable the proxy server, if enabled.

B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address.

C. Disable the dial-up connection, if enabled.

NOTE: For more details on disabling your computer settings, refer to Frequently

Asked Questions (FAQs).

1. Congure your wireless settings via the wireless router’s web graphics user inter-

face (web GUI).

a: Launch your web browser such as Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, or Safari.

Getting started

NOTE: If QIS does not launch automatically, follow these steps to manually launch

QIS:

• On your web browser, key in http://192.168.1.1 and run the Quick Internet Setup

(QIS) Wizard again.

• Disable the proxy settings, dial-up connection, and set your TCP/IP settings to

automatically obtain an IP address. For more details, refer to the FAQs section or

use the Setup Wizard in the support CD for auto-diagnosis.

English

b: The wireless router’s Quick Internet Setup (QIS) feature automatically detects if your

ISP connection type is Dynamic IP, PPPoE, PPTP, L2TP, and Static IP. Key in the

necessary information for your connection type.

IMPORTANT! Obtain the necessary information about your Internet connection type

from your Internet Service Provider (ISP).

NOTE: The auto-detection of your ISP connection type takes place when you

congure the wireless router for the rst time or when your wireless router is reset to

its default settings.

NOTE: You can assign a network name with up to 32 characters.

c: Assign the network name (SSID) and

security key for your 2.4GHz wireless

connection. Click Apply when done.

d: Your Internet and wireless settings are

displayed. Click Next to continue.

e: Read the wireless network connection

tutorial. When done, click Finish.

English

Frequently Asked Questions (FAQs)

After following the steps, I still cannot access the wireless router’s web graphics user

interface (web GUI) to congure the wireless router settings.

A. Disable the proxy server, if enabled.

Windows® 7

1. Click Start > Internet Explorer to launch the web

browser.

2. Click Tools > Internet options > Connections tab >

LAN settings.

3. From the Local Area Network (LAN) Settings screen,

untick Use a proxy server for your LAN.

4. Click OK when done.

Autres manuels pour RT-N16

Table des matières

Langues :

Autres manuels Asus Routeur sans fil

Asus

Asus ROG STRIX GS-AX3000 Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-520G Manuel utilisateur

Asus

Asus Asus S15253 Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-N16UP Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Rapture GT-AC5300 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC1200GE Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX82U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC59U Manuel utilisateur

Asus

Asus TUF-AX5400 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N11P Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX82U Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-N10S Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC56U Manuel utilisateur

Asus

Asus 4G-N12 Manuel utilisateur

Asus

Asus AAM6020VI-B6 Manuel utilisateur

Asus

Asus 4G-N12 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N10U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC68U Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-520G Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenWiFi AX Mini Manuel utilisateur

Asus

Asus TM-AC1900 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX88U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N12 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus TM-AC1900 Mode d’emploi

Manuels Routeur sans fil populaires d'autres marques

Milesight

Milesight UG67 Manuel utilisateur

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung WCH730B Manuel utilisateur

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manuel utilisateur

Askey

Askey RAC2V1K Manuel utilisateur

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manuel utilisateur

Hama

Hama 53120 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 524582 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-506L Manuel utilisateur

Sapido

Sapido GR297n Manuel utilisateur

AMTC

AMTC WR7502 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Manuel utilisateur

Sitecom

Sitecom WLR-4000 Manuel utilisateur