Asus Lyra mini Manuel d'instructions

English............................................................................................................................................................ 3

繁體中文 ....................................................................................................................................................... 8

簡體中文 ....................................................................................................................................................... 13

日本語 ............................................................................................................................................................ 18

Bahasa Indonesia........................................................................................................................................ 23

Bahasa Malaysia.......................................................................................................................................... 28

ไทย.................................................................................................................................................................. 33

Tiếng Việt....................................................................................................................................................... 38

APAC13324 / First Edition/ September 2017

ENGLISH

Connect Primary Lyra mini to Modem

Connect your modem to Lyra mini with the network cable provided.

Unplug your cable / DSL modem*.

Remove the battery if it has one.

* If you are using DSL for internet, you will

need a username/password from your

Internet service provider (ISP) to properly

congure your router.

Power on your cable / DSL modem, and check your cable / DSL mo-

dem LED lights to ensure the connection is active.

Plug in the power adapter to Lyra mini and wait until the LEDs turn

to solid white to ensure that your Lyra is ready for setup.

Primary Lyra mini

ENGLISH

Setup your Lyra mini WiFi system

Launch the ASUS Lyra app on your mobile device, and follow the

instructions in just a few moments.

* Make sure your device supports BLE, Bluetooth 4.0 or above.

Download the free ASUS Lyra mini app.

Connect PC/NB to your Lyra mini via WiFi“ASUS_XX_AMAPS”. Open a

web browser. You will be redirected to the ASUS Setup Wizard. If not,

navigate to http://router.asus.com

METHOD 2 Through Web GUI

Primary Lyra mini

METHOD 1 Through App

METHOD 2 Through Web GUI

ENGLISH

Adding other Lyra mini to current network

Launch Lyra app and click the “+” icon on the upper right corner and

choose Add Lyra mini to current network and follow the instructions

to complete.

METHOD 1 Through App

Press the Pairing button on the Primary Lyra mini until the LED starts

to blink green light.

METHOD 2 Through Web GUI

Press the Pairing button on the second Lyra mini until the LED starts

to blink green light, then turns solid light cyan, indicating the pairing

process is completed.

* Pairing feature only works with the Primary Lyra mini device connecting to modem.

* While setting up through Web GUI, ensure that you pair other Lyra mini hub(s) with

the Primary Lyra mini using the Pairing button.

ENGLISH

Colors of Lyra mini

Light Cyan

Everything is good!

Red

Loss connection to the primary Lyra mini. Move it closer.

Orange

Loss connection to the Internet. Please check the cable connected with your

modem.

Solid White

Lyra mini is ready for setup. It will start blinking when setting up with the app.

Random Breathing

Lyra mini is booting up or applying settings.

ENGLISH

Safety Notices

• Usethisproductinenvironmentswithambienttemperaturesbetween0°C(32°F)

and40°C(104°F).

• Refertotheratinglabelonthebottomofyourproductandensureyourpower

adapter complies with this rating.

• DONOTplaceonunevenorunstableworksurfaces.Seekservicingifthecasing

has been damaged.

• DONOTplaceordropobjectsontopanddonotshoveanyforeignobjectsinto

the product.

• DONOTexposetoorusenearliquids,rain,ormoisture.DONOTusethemodem

during electrical storms.

• DONOTcovertheventsontheproducttopreventthesystemfromgetting

overheated.

• DONOTusedamagedpowercords,accessories,orotherperipherals.

• IftheAdapterisbroken,donottrytoxitbyyourself.Contactaqualiedservice

technician or your retailer.

• Topreventelectricalshockhazard,disconnectthepowercablefromtheelectri-

cal outlet before relocating the system.

繁體中文

 將主Lyramini連接至數據機

請使用隨附的網路線將您的數據機連接至 Lyra mini。

切斷線纜 / DSL 數據機的電源連

接。*

若數據機內建電池，請移除。

* 若您使用 DSL 連線網路，請從網際網路服

務提供商（ISP）獲得您的使用者名稱 / 密

碼以正確設定路由器。

啟動您的線纜 / DSL 數據機，並查看數據機的 LED 指示燈以確認

連線是否已準備就緒。

插入 Lyra mini 的電源變壓器，等待直至 LED 指示燈變為白色常

亮，說明您的 Lyra mini 已準備就緒。

Primary Lyra mini

 方法2 透過網頁介面（WebGUI）

繁體中文

 設定您的LyraminiWiFi系統

在行動裝置上開啟 ASUS Lyra App，並在幾分鐘時間內按照螢幕指

示完成設定。

* 請確認您的裝置支援 BLE、藍牙 4.0 或以上版本。

免費下載 ASUS Lyra App

將個人電腦 / 筆電透過 WiFi ASUS_XX_AMAPS 連線至您的 Lyra

mini。開啟網頁瀏覽器。您將進入 ASUS 設定精靈。若 ASUS 設

定精靈沒有出現，請前往 http://router.asus.com。

 方法2 透過網頁介面（WebGUI）

Primary Lyra mini

 方法1 透過App

繁體中文

 將其他Lyramini連線至目前網路

開啟 Lyra App 並點選右上角的 + 圖示，然後選擇將 Lyra 連線至

目前網路並遵循螢幕提示完成設定。

 方法1 透過App

在主 Lyra mini 上按下配對按鈕直至 LED 指示燈變為綠色閃爍。

方法2 透過網頁介面（WebGUI）

Primary Lyra mini

在第二個 Lyra mini 上按下配對按鈕直至 LED 指示燈由綠色閃爍

變為淡青色常亮，說明已完成配對。

* 配對功能僅在主 Lyra mini 裝置連線至數據機時運作。

* 透過網頁介面（Web GUI）設定路由器時，請使用配對按鈕為主 Lyra mini 及其

他 Lyra mini 路由器進行配對。

Autres manuels pour Lyra mini

Table des matières

Autres manuels Asus Routeur sans fil

Asus

Asus WL-500gP V2 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC56U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AC3200 Manuel d'instructions

Asus

Asus RT-N66U C1 Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-N12U_D1 Manuel utilisateur

Asus

Asus RP-N12 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N10U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX53U Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-500W SuperSpeed N Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenWiFi Pro XT12 Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-N55U Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-AX82U Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-320gP - Wireless Access Point Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-AX55 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N56U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N12E Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG STRIX GS-AX3000 Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-330N Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-520G Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenWiFi AC Mini CD6 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N56U Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N10P Manuel utilisateur

Asus

Asus ExpertWiFi EBM68 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N12 Series Manuel utilisateur

Manuels Routeur sans fil populaires d'autres marques

Milesight

Milesight UG67 Manuel utilisateur

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung WCH730B Manuel utilisateur

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manuel utilisateur

Askey

Askey RAC2V1K Manuel utilisateur

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manuel utilisateur

Hama

Hama 53120 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 524582 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-506L Manuel utilisateur

Sapido

Sapido GR297n Manuel utilisateur

AMTC

AMTC WR7502 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Manuel utilisateur

Sitecom

Sitecom WLR-4000 Manuel utilisateur